(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Thần - Chương 431: Không gian khí
Diệp Sở trên đường đi đều tu luyện Vô Tức kiếm. Dần dần, hắn bắt đầu làm chủ được chiêu kiếm này, đôi khi lại lấy Diệp Tĩnh Vân ra để luyện tập. Diệp Tĩnh Vân càng về sau càng kinh hãi, bởi vì chiêu kiếm này thực sự quá đỗi quỷ dị, âm thầm, lặng lẽ công kích thẳng vào Nguyên Linh của người tu hành.
Nếu trúng đòn này, Nguyên Linh chắc chắn sẽ bị tổn thương. Quan trọng nhất là, đây là công kích do sát khí ngưng tụ thành, Nguyên Linh đã bị thương thì muốn phục hồi lại càng khó.
Cuối cùng, Diệp Tĩnh Vân đành chịu, không dám để Diệp Sở luyện thêm chiêu này nữa. Bởi vì càng về sau, nàng nhận thấy Vô Tức kiếm càng lúc càng khó lường, có lúc, kiếm khí gần chạm vào người nàng, nàng mới giật mình hóa giải được. Nó thực sự đúng như tên gọi, hoàn toàn không tiếng động.
Diệp Tĩnh Vân sợ nếu cứ tiếp tục, có ngày nàng sẽ "lật thuyền trong mương". Nàng đành phải dùng việc không nói cho Diệp Sở vị trí của không gian khí để uy hiếp, buộc hắn không được dùng Vô Tức kiếm với nàng nữa.
Diệp Sở tất nhiên không thiếu những lời trêu chọc, khiêu khích. Nhưng không hiểu sao, nữ nhân này ở cạnh hắn lâu ngày thành quen hay sao mà chẳng hề để tâm đến lời châm chọc của Diệp Sở, cứ xem như gió thoảng qua tai, vẫn cứ thản nhiên "thôn phệ" Thanh Nguyên đan để tu luyện mỗi ngày.
Vô Tức kiếm đã đạt đến cảnh giới nhập môn, Diệp Sở cũng bắt đầu thản nhiên phục dụng Thanh Nguyên đan để tu luyện. V��i sự hỗ trợ của số lượng lớn Thanh Nguyên đan, thực lực của Diệp Sở cũng tăng tiến cực nhanh.
Ngắn ngủn một tháng, thực lực Diệp Sở đã chạm đến nút thắt Tam Trọng Huyền Mệnh cảnh, chỉ còn chờ cơ hội để đột phá lên Tứ Trọng.
Trong khi đó, Diệp Tĩnh Vân giờ đã sắp đột phá Ngũ Trọng, Dương Tuệ đã đạt đến Ngũ Trọng, còn Dương Ninh lại đã tới Thất Trọng. Chỉ có điều, đây là tác dụng của vô số Thanh Nguyên đan chồng chất lên nhau. Số Thanh Nguyên đan trong vòng ngọc của Diệp Sở đã hao tốn hơn hai vạn viên.
Nếu điều này mà để người khác biết được, chắc chắn sẽ bị mắng là "phá gia chi tử", bởi lẽ sự tiêu hao như vậy là quá đỗi khủng khiếp. Với người khác, hai vạn viên đan dược này đủ để giúp họ tu luyện cho đến khi đạt đến cảnh giới Vương Giả. Thế nhưng với nhóm Diệp Tĩnh Vân, ngay cả Dương Tuệ và Dương Ninh, dù thiên phú kém nhất trong số họ, cũng đều là những nhân tài kiệt xuất. Đặc biệt là khi hai cô gái tâm ý giao hòa, họ hoàn toàn không thua kém bất kỳ thiên tài nào.
Với bốn người tài năng như vậy, lượng Thanh Nguyên đan tiêu thụ đương nhiên lớn hơn rất nhiều so với người tu hành bình thường. Hai vạn viên đan dược, cứ thế mà biến mất. Dù Diệp Sở hiện tại đã giàu có, nhưng cũng không khỏi cảm thấy xót xa.
Trên đường đi, ngoài việc tu luyện, Diệp Sở còn theo Diệp Tĩnh Vân tu luyện Tàng Không kiếm quyết. Tất nhiên, thỉnh thoảng họ cũng chạm trán với những kẻ được Bạch Tâm phái đến truy sát hắn. Chỉ có điều, với thực lực của nhóm Diệp Sở, những kẻ truy sát do Bạch Tâm phái tới đều nhanh chóng bị giải quyết.
"Hai con đàn bà này đúng là không chịu buông tha ta mà!" Diệp Sở mắng to. Nhưng Diệp Sở cũng chẳng trách, hắn đã công khai cướp đoạt, lấy đi vô số tài sản vốn thuộc về họ, thử hỏi làm sao họ có thể bình tâm cho được? Nếu là Diệp Sở ở vào hoàn cảnh đó, e rằng hắn còn muốn cắt cả "tiểu kê kê" của đối phương.
Tuy nhiên, vùng trời đất này quá rộng lớn, nên Bạch Tâm và Bạch Nhu cũng khó lòng tìm ra bọn họ. Thỉnh thoảng có kẻ đụng độ, nhưng đều bị nhóm Diệp Sở xử lý gọn ghẽ, không để lọt bất kỳ tin tức nào ra ngoài. Nhờ vậy, hành trình của họ cũng xem như an toàn.
"Còn bao xa nữa thì đến chỗ không gian khí mà cô nói vậy?" Diệp Sở hỏi Diệp Tĩnh Vân, trong lòng cũng dấy lên vài phần kích động. Bởi vì hắn quá muốn không gian khí rồi. Có được không gian khí rồi, hắn có thể tiếp tục những phi vụ cướp bóc cung điện như trước mà không cần phải nịnh nọt Diệp Tĩnh Vân nữa.
Diệp Tĩnh Vân không trả lời Diệp Sở, mà dẫn hắn đi qua vài ngọn núi, rồi tiến vào một ngôi chùa miếu đổ nát.
Đúng vậy, chính là một ngôi chùa miếu, bên trong còn có tượng đá Thích Già Ma Ni, chỉ có điều đã lâu không người lui tới, nên phủ đầy rêu phong và cỏ dại.
"Thích Già Ma Ni!" Diệp Sở sững sờ nhìn bức tượng đá, bức tượng này giống hệt những gì hắn từng thấy ở Địa Cầu. Diệp Sở mặc dù biết thế giới này cũng có tăng nhân, có chùa miếu, nhưng chưa bao giờ thấy, cũng không rõ giữa chùa miếu, tăng nhân ở đây và kiếp trước có gì khác biệt.
Nhưng nhìn ngôi chùa miếu này, e rằng cũng không quá khác biệt.
"Ngươi nhận ra bức tượng đá này ư?" Diệp Tĩnh Vân hiếu kỳ không thôi. Về cái tên Thích Già Ma Ni này, nàng cũng chỉ từng thấy trong bút ký của Thủy Tổ. Dù không phải là cái tên tuyệt mật đến mức không ai được biết, nhưng với những người tu hành bình thường thì lại hiếm khi được nghe đến.
Bởi lẽ, trên thế giới này, chùa miếu không nhiều, mà truyền thuyết về Thích Già Ma Ni lại càng hiếm.
"Từng nghe nói qua, chỉ là không biết có giống với những gì ta từng nghe không." Diệp Sở hồi đáp, "Theo lời cô, Thích Già Ma Ni là người như thế nào?"
"Ta không biết, tổ tiên chỉ ghi vắn tắt một câu trong bút ký: Thích Già Ma Ni là thần, là vị thần chí cao của Phật môn." Diệp Tĩnh Vân hồi đáp.
Diệp Sở khẽ lẩm bẩm, nghĩ thầm rằng điều này quả thực không khác gì những gì hắn từng nghe ở Địa Cầu kiếp trước. Diệp Sở không khỏi bật cười, nghĩ bụng, chẳng lẽ thế giới này thật sự có thần tồn tại, thật sự có Thích Già Ma Ni hay sao?
Diệp Sở không cách nào lý giải điều này, đây là một bí ẩn tuyệt đối, không phải những gì hắn có thể biết được.
"Đây chính là nơi có không gian khí!" Diệp Tĩnh Vân chỉ vào ngôi miếu trước mặt và nói với Diệp Sở.
"Chỉ có thế này thôi ư?" Diệp Sở nhìn ngôi miếu tàn phá, không kìm được nhíu mày, thầm nghĩ, trong cái nơi như thế này mà lại có không gian khí, có phải cô ta đang nói đùa không? Ngôi miếu này nằm sâu trong rừng núi, lại tàn tạ đến mức không thể tả, chẳng hề giống chút nào với cái "Tuyệt Thế chi địa" mà Diệp Tĩnh Vân nhắc tới, bởi vì trông nó quá đỗi bình thường.
"Trưởng bối trong gia tộc ta tình cờ bước vào đây, gặp được không gian khí. Lúc đó ông ấy cũng muốn lấy đi, nhưng vì quá hung hiểm nên không dám ra tay mà thôi. Giờ ta đã dẫn ngươi đến đây, cũng xem như đã thực hiện lời hứa. Còn về việc ngươi có dám lấy hay không thì tùy ở ngươi." Nói đoạn, Diệp Tĩnh Vân dẫn Diệp Sở bước vào trong miếu.
Diệp Sở cùng Dương Ninh, Dương Tuệ đều hoài nghi, không rõ ngôi miếu đổ nát phủ đầy mạng nhện này có gì hung hiểm. Họ gạt mạng nhện sang một bên, tiến vào sâu hơn bên trong. Trong sân miếu đổ nát có một cái ao, nhưng giờ đã khô cạn hoàn toàn. Phía bên kia bờ ao, có một vách đá thác nước, nhưng cũng đã khô rồi. Trên vách núi của thác nước có một sơn động. Diệp Tĩnh Vân dẫn Diệp Sở đi vào trong đó: "Tổ tiên cũng là một cường giả, năm đó khi bước vào sơn động này, đã phát hiện không gian khí. Đồng thời, ông ấy cũng nói cho ta biết, đây từng là nơi ẩn cư của một vị tiên hiền xuất chúng, lưu dấu ấn đạo pháp của người đó. Không gian khí nằm ngay trong đó, nhưng tổ tiên không đủ sức để lấy đi."
Nghe vậy, Diệp Sở càng thêm nghi hoặc, nhưng vừa bước vào sơn động, Diệp Sở cùng Dương Tuệ và những người khác đều cảm nhận được một luồng gió xuân ấm áp phả vào mặt, dường như có một thứ sức mạnh tự nhiên của trời đất đang mang lại cho họ cảm giác khoan khoái dễ chịu lạ thường.
Cảm thụ kỳ diệu này khiến trái tim Diệp Sở đập nhanh hơn, khiến hắn lập tức tin vào lời của trưởng bối Diệp Tĩnh Vân.
Sơn động cũng không lớn, chỉ có một chiếc bàn đá, giường đá và ghế đá. Trên bàn đá, đặt một chiếc đai lưng ngọc. Chiếc đai lưng này tỏa ra ánh sáng xanh biếc lưu ly, phảng phất ẩn chứa một khí tức phi phàm.
Tất nhiên, bên cạnh bàn đá còn có vài bộ xương khô, toàn là bạch cốt.
"Những bộ xương khô này, hẳn là của những kẻ tình cờ tiến vào đây, phát hiện không gian khí và muốn cướp đoạt, nhưng cuối cùng bị đạo và pháp nơi đây diệt sát." Diệp Tĩnh Vân đứng xa chiếc bàn đá, không dám lại gần quá mức. Bởi vì tổ tiên của nàng đã nhiều lần nhắc nhở, không nên có ý đồ với chiếc đai lưng ngọc này. Nếu không phải Diệp Sở cố ý yêu cầu, Diệp Tĩnh Vân cũng chẳng muốn dẫn hắn tới.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mọi quyền đều thuộc về tác giả và nhà phát hành.