Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Thần - Chương 31: Cười vũ cuồng ca

Không ai có thể tin vào sự thật này, kể cả Bàng Thiệu ở bên trong, tất cả đều sững sờ nhìn Diệp Sở!

Chỉ một chiêu đã hạ gục một võ giả Hóa Ý Cảnh tam trọng, điều này thực sự khó tin! Với thực lực như vậy, trong lớp trẻ, e rằng chỉ có hai vị nhân vật truyền kỳ nọ ở Nghiêu Thành mới có thể làm được! Thế mà Diệp Sở lại làm được!

Bàng Thiệu tuy biết Diệp Sở chắc chắn mạnh hơn Đinh Khải Uy, nhưng mạnh đến mức này thì nằm ngoài dự liệu của hắn! Bàng Thiệu vốn cho rằng Đinh Khải Uy dù có kém, cũng có thể cầm cự vài chiêu trước Diệp Sở. Thế nhưng kết quả lại là thế này, Diệp Sở một cước đá bay cây côn sắt đã phế bỏ đối phương!

"Thằng nhóc này trong một năm qua lại tiến bộ đến mức nào rồi chứ?" Bàng Thiệu thầm nhủ một tiếng, trong lòng nhận lấy đả kích cực lớn. Một năm nay cảnh giới của hắn cũng tăng lên không ít, vốn tưởng có thể thu hẹp khoảng cách với Diệp Sở, nhưng giờ đây xem ra, khoảng cách ấy lại càng nới rộng hơn.

"Mẹ kiếp! Quả nhiên không thể so bì với hắn!" Bàng Thiệu thầm mắng một tiếng, cuối cùng cũng từ bỏ ý định ganh đua với Diệp Sở. Thằng này quả thực không thể nhìn bằng con mắt thường!

"Lương Thiện!" Diệp Sở đột nhiên cất tiếng gọi.

"Đến đây!" Lương Thiện hưng phấn lạ thường, vội vã chạy đến bên cạnh Diệp Sở! Lương Thiện chưa bao giờ hưng phấn như lúc này! Đường đường Định Võ quán, vậy mà bị một mình Diệp Sở đánh cho không dám hé răng, đây là khí phách gì chứ?

"Kẻ nào đánh cậu, cậu hãy đánh trả lại! Bọn chúng đánh cậu một quyền, cậu hãy trả lại mười quyền; bẻ gãy tay cậu, cậu hãy bẻ gãy chân bọn chúng!" Diệp Sở bình thản nói với Lương Thiện.

Máu huyết Lương Thiện sôi trào, dùng sức gật đầu. Sống nhiều năm như vậy, cậu chưa từng được vênh váo đến thế.

Ánh mắt Lương Thiện chuyển sang Phương Tâm Viễn, khiến sắc mặt Phương Tâm Viễn lập tức trắng bệch. Hắn đâu ngờ Định Võ quán cũng không ngăn nổi Diệp Sở, giờ phút này đã sợ mất mật, nhìn Lương Thiện giương nanh múa vuốt tiến về phía mình, toàn thân mềm nhũn ngã trên mặt đất, khổ sở cầu xin, thân thể không ngừng lùi lại, miệng thì thào trong tiếng nấc: "Đừng qua đây! Đừng qua đây!"

Với danh tiếng là một "tai họa" của Nghiêu Thành, Lương Thiện đương nhiên cũng chẳng phải dạng lương thiện gì. Cậu ta cười khẩy một tiếng, ánh mắt lóe lên vẻ hung tàn, nhặt cây côn sắt dưới đất, hung hăng quất một côn vào chân Phương Tâm Viễn.

"A...!"

Tiếng kêu thảm thiết vang vọng đ���i sảnh, thế nhưng Lương Thiện vẫn không hề khách khí, từng nhát côn sắt liên tiếp giáng xuống.

Tiếng kêu thảm thiết của Phương Tâm Viễn khiến ai nấy đều rợn người, nhất là những kẻ trước đó đã từng ra tay đánh Lương Thiện, toàn thân không khỏi run rẩy. Nhìn Phương Tâm Viễn bị côn sắt đánh đến máu thịt be bét, những kẻ đó cuối cùng không chịu nổi nữa, quỳ rạp xuống đất dập đầu cầu xin Lương Thiện và Diệp Sở tha mạng.

Diệp Sở chẳng buồn để ý đến bọn họ, ánh mắt hướng về vị trí trung tâm của Định Võ quán. Ở đó treo một tấm biển lớn, ba chữ "Định Võ Quán" sáng chói ánh vàng!

Nét chữ ấy mềm mại như mây bay, nước chảy, toát lên vẻ cao quý!

Diệp Sở từng bước một đi đến trước tấm biển, dùng sức kéo một cái, tấm biển liền rơi xuống.

"Xôn xao!"

Chứng kiến hành động của Diệp Sở, ai nấy đều kinh hồn bạt vía, từng người một hoảng sợ đến không kìm chế được: "Chẳng lẽ Diệp Sở thực sự muốn đập phá Định Võ quán? Hơn nữa, Diệp Sở có biết tấm biển này là do ai đề tặng không?"

Nhưng rõ ràng, Diệp Sở chẳng hề bận tâm đến điều đó!

Tô Dung và Trương Tố Nhi không dám tin, nhìn Diệp Sở dùng côn sắt vung vẩy trên tấm biển. Diệp Sở tay cầm côn sắt vung lên, nét chữ rồng bay phượng múa, rất nhanh một bài thơ từ đã hiện rõ trên tấm biển.

"Điên rồi! Thằng này vậy mà dám phá hoại tấm biển này! Lại còn dám đề lên đó lời thơ ngạo mạn đến vậy!" Trong lòng mọi người lúc này chỉ còn lại duy nhất một suy nghĩ. Giờ phút này họ mới biết được Diệp Sở lớn gan đến mức nào, hắn thực sự dám đập phá Định Võ quán!

"Cười ca cuồng vũ mười bảy năm, hành lạc giữa hoa dưới trăng hôn. Ta tự giữ kiếm cười muôn dân, đập nát quán này mới hả lòng!"

Tô Dung nhìn những dòng chữ trên tấm biển, lời thơ phóng đãng, tiêu sái nhưng vẫn ngập tràn khí phách, tựa như những gì nàng cảm nhận về Diệp Sở mấy ngày nay! Nét chữ thơ ấy bay bổng, uyển chuyển, toát lên phong thái quý phái!

Nếu bỏ qua lai lịch của tấm biển này mà xét, những câu chữ kia thực sự rất hay, Diệp Sở căn bản không hề như lời đồn đại là chẳng biết gì. Thế nhưng... Đây là tấm biển do vương thượng đề tặng cơ mà, Diệp Sở cũng hủy nó luôn sao?

Sau khi đề xong những dòng chữ đó, Diệp Sở ném cây côn sắt xuống, phát ra tiếng keng lang, lăn lóc đến trước mặt Đinh Khải Uy.

Đinh Khải Uy ngẩn người nhìn những dòng thơ trên tấm biển, sắc mặt tái nhợt: Xong rồi! Bài thơ này vừa ra, Định Võ quán coi như đã bị đập phá thật sự! Hơn nữa, ngay cả tấm biển do vương thượng đề tặng cũng không giữ được, thế này thì...

Cùng Đinh Khải Uy, đông đảo võ đồ của Định Võ quán đều thất hồn lạc phách. Định Võ quán của họ thanh danh hiển hách, không ai dám trêu chọc, ngoài thực lực bản thân ra, còn một nguyên nhân nữa là do tấm biển được vương thượng đề tặng!

"Lương Thiện! Chúng ta đi thôi!" Diệp Sở nhìn Lương Thiện đánh những kẻ đã từng ra tay với cậu ta đến mức máu thịt be bét, lúc này mới quay sang Lương Thiện nói.

"Vâng!" Lương Thiện hưng phấn theo sau Diệp Sở, vẻ mặt vênh váo tự đắc. Trong lòng cậu ta không ngừng hưng phấn, thầm nghĩ có một chỗ dựa vững chắc thế này, xem ai còn dám trêu chọc mình!

Nhìn theo Diệp Sở mang Lương Thiện rời đi, Bàng Thiệu cũng vội vàng đi theo. Đinh Khải Uy đã không còn giá trị lợi dụng, hắn đương nhiên sẽ không phí thời gian cho đối phương nữa.

"Cười ca cuồng vũ mười bảy năm, hành lạc giữa hoa dưới trăng hôn. Ta tự giữ kiếm cười muôn dân, đập nát quán này mới hả lòng!"

Nhìn theo Diệp Sở rời đi, Tô Dung không khỏi đọc lại bài thơ. Hai câu đầu vẫn mang phong thái lãng tử phong trần, nhưng hai câu sau lại toát lên khí phách ngút trời. Dù không hẳn là một bài thơ quá xuất sắc, nhưng việc có thể làm ra một bài thơ hợp với tâm cảnh của mình trong thời gian ngắn như vậy, thì tuyệt đối không phải là một kẻ bất tài vô dụng!

Tô Dung cảm thấy mình đã nhìn không thấu Diệp Sở rồi. Kể từ khi hắn trở về Nghiêu Thành, luôn khiến nàng và mọi người phải ngạc nhiên đến mức khó tin!

"Chữ thằng này viết đẹp thật, không hề kém cạnh chữ của ông nội ngươi, Tướng quốc đại nhân đâu!" Trương Tố Nhi không khỏi nói với Tô Dung.

Tô Dung lắc đầu, "Chỉ xét riêng cách bố cục chữ, ông nội ta còn kém xa hắn, kiểu chữ này ta thật sự là lần đầu tiên nhìn thấy!"

"Ồ!" Trương Tố Nhi không ngờ lại nhận được câu trả lời như vậy, không khỏi kinh ngạc thốt lên, "Diệp Sở lợi hại đến thế sao? Thực lực có thể vượt qua Đinh Khải Uy, ngay cả chữ viết cũng hơn cả Tướng quốc đại nhân! Chẳng lẽ hắn thực sự văn võ song toàn như lời hắn nói?"

"Trước đây chúng ta đã xem thường Diệp Sở rồi!" Tô Dung khẽ thở dài, "Ba năm nay không biết hắn đã trải qua những gì?"

"Thế nào? Có hứng thú với hắn rồi sao?" Trương Tố Nhi thấy Tô Dung có chút ngẩn ngơ, không khỏi khúc khích trêu chọc.

"Nói vớ vẩn gì đấy!" Tô Dung lườm Trương Tố Nhi một cái, sắc mặt hơi ửng đỏ, "Ngươi mà có hứng thú thì tự mình đi tìm hắn đi!"

"Ta thì không cần đâu!" Trương Tố Nhi lắc đầu nói, "Nhưng trước đây cậu từng nói muốn tìm ý trung nhân phải là bạch mã vương tử! Mà điều đầu tiên cần là văn võ song toàn! Cậu thấy Diệp Sở cũng không tệ đấy chứ, võ có thể đánh bại Đinh Khải Uy, văn lại có thể sánh ngang Tướng quốc đại nhân. Cậu có thể cân nhắc thử xem?"

"Còn nói vớ vẩn nữa là tớ xé nát miệng cậu!" Tô Dung đỏ bừng mặt quát, nhưng trong lòng lại không ngờ Trương Tố Nhi lại lôi chuyện riêng tư thời trẻ ra nói! Tuổi trẻ ai mà chẳng từng tưởng tượng nửa kia của mình là bạch mã vương tử, chuyện này có gì đáng nói đâu chứ?!

"Thôi, đùa với cậu đấy! Diệp Sở cho dù bây giờ trông có vẻ không tệ, cũng không xứng với tiểu thư Tô Dung chúng ta đâu! Hừ, hắn cho dù thực sự văn võ song toàn, thì vẫn là một tên khốn kiếp!" Trương Tố Nhi bĩu môi, thầm nghĩ, nếu Diệp Sở không phải là một tên khốn kiếp thì có lẽ hắn có thể được cân nhắc cho vào danh sách những kẻ theo đuổi Tô Dung!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free