(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Thần - Chương 1991: Gấu đen lớn
Chúng Thanh Sơn, Tình Vực.
Đây là phía cực bắc của Tình Vực, không xa Hàn Vực là mấy. Ngay trong đêm đó, Diệp Sở cuối cùng đã trở về Tình Vực sau một thời gian dài xa cách từ Hàn Vực.
Ngày đêm ở Hàn Vực và Tình Vực dường như không cùng nhịp; khi tới Hàn Vực trời vẫn còn ban ngày, nhưng khi đến Tình Vực thì trời đã về khuya. Cũng may, đôi Thiên nhãn của Diệp Sở có thể bao quát tình hình trong phạm vi hai, ba ngàn dặm, nhờ vậy mọi bất thường đều không thể qua mắt anh.
Vì trời đã tối muộn, anh không để Cáp Lâm xuất hiện mà một mình bước đi trong màn đêm. Anh muốn ghé qua Vô Tâm Phong trước.
Chúng Thanh Sơn cách Thanh Di sơn một khoảng rất xa. Nếu cứ thế mà đi bộ từ đây đến Vô Tâm Phong thì chẳng biết đến bao giờ mới tới, Diệp Sở cần tìm một đại tộc hoặc Thánh địa để mượn trận pháp truyền tống.
Gần Chúng Thanh Sơn, gia tộc mạnh nhất là Tiêu gia, cũng là một Thánh địa lớn trong Tình Vực.
Sau khi trời hửng sáng và đi được mười vạn dặm, Diệp Sở đã tiến vào phạm vi ảnh hưởng của Tiêu gia.
So với địa hình cằn cỗi ở các ngọn Thanh Sơn khác, khu vực thuộc Tiêu gia rõ ràng màu mỡ hơn hẳn, tài nguyên tu hành cũng dồi dào hơn nhiều.
Đại thế đã đến, bây giờ toàn bộ Tình Vực, ngay cả người bình thường cũng cơ bản đều tu hành. Ở một trấn nhỏ phía bên ngoài, Diệp Sở đã nhìn thấy lượng lớn người tu hành.
"Thúc thúc, con bay tới rồi, ra đây đi..."
Trên đường phố trấn nhỏ, một bé trai ba tuổi hưng phấn thi triển thuật chạy như bay, vùn vụt lướt qua trên đường phố, cuối cùng rơi xuống một đống bùn cát, khiến mọi người xung quanh bật cười vang.
Sáng sớm, hai bên đường phố đã có không ít người dân khoác lên mình tu hành phục, kết bè kết phái cùng nhau tu hành.
Cách đường phố không xa, còn có một ngọn núi nhỏ, phía trước đã được người ta khai phá thành một đạo trường. Cạnh đạo trường là một tiểu linh mạch, dù không lớn nhưng đủ để cung cấp linh khí dồi dào cho người dân nơi đây.
Hầu như mọi người trong trấn nhỏ, lúc này đều đang tu hành, cảnh tượng như vậy khiến Diệp Sở có chút thổn thức.
"Diệp đại ca..."
Lúc này Diệp Sở triệu Cáp Lâm ra. Cáp Lâm, một thân áo bào trắng, xuất hiện bên cạnh Diệp Sở.
"Đây là Tình Vực sao?" Cáp Lâm chớp đôi mắt to tròn hiếu kỳ nhìn xuống phía dưới, cũng nhìn thấy đạo trường xa xa, cùng tình hình trên đường phố. "Người dân ở đây đều tu hành, quả nhiên dồi dào hơn Hàn Vực nhiều..."
Diệp Sở lại thở dài: "Chuyện này không hẳn là tốt đẹp gì."
Thân là Thánh nhân, anh biết những người dân thường này, tương lai đều sẽ là bia đỡ đạn trong các cuộc đại chiến. Chút tu vi của họ nào có đủ, ngược lại sẽ trở thành đối tượng bị những kẻ tu ma công nhắm đến.
"Tại sao lại nói như vậy chứ?" Cáp Lâm có chút không hiểu, chớp đôi mắt to tròn hỏi. "Họ đều tu hành, cũng có thể tự vệ được rồi, chẳng hạn như khi săn thú, họ sẽ không còn phải e ngại những mãnh thú kia..."
Diệp Sở nói: "Đây là một vấn đề tương đối sâu sắc. Nếu muốn nói, thì phải nói đến nhân tính."
"Nhân tính?" Cáp Lâm hiển nhiên không hiểu.
Diệp Sở cũng rất kiên nhẫn giải thích cho nàng: "Có một số việc không phải lúc nào cũng tươi đẹp như chúng ta thấy. Khi săn bắn bình thường, những người dân này có thể chỉ phải đối mặt với dã thú cấp thấp, họ cần né tránh những mãnh thú lợi hại. Vì thế, ngược lại không có gì nguy hiểm, bởi vì trăm ngàn năm qua họ đều làm như vậy, tích lũy được kinh nghiệm phong phú. Nhưng hiện tại họ đã biết tu hành, thực lực mạnh hơn, sẽ tự phụ, đánh giá quá cao bản thân, đi khiêu chiến những mãnh thú mạnh hơn, kết quả ngược lại sẽ đẩy họ vào nguy hiểm."
"Hóa ra là như vậy, cũng có lý..." Cáp Lâm nghe xong cũng cảm thấy có chút lý lẽ.
Diệp Sở còn nói: "Hơn nữa có rất nhiều mãnh thú cần hút máu linh để sinh tồn, hoặc để thăng cấp. Bình thường những người dân này không tu hành, máu của họ không có tác dụng gì, nhưng hôm nay thì khác rồi, họ sẽ bị một số mãnh thú nhòm ngó."
"Ôi, vậy làm sao bây giờ?" Cáp Lâm có chút sốt sắng, không ngờ tới điều này.
Ở Hàn Vực, cũng có những mãnh thú như vậy, chẳng hạn như bên cạnh Hàn Hồ của tộc Haring của họ, cũng từng xuất hiện những linh cá như vậy, ăn thịt đồng loại.
"Thế thì không còn cách nào khác, chỉ có thể dựa vào chính họ." Diệp Sở thở dài. "Đây chính là pháp tắc sinh tồn. Họ nhìn như tu hành, thực lực tăng cường, kỳ thực trên đại lục nơi kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu này, ngược lại càng khó sinh tồn hơn."
"Chúng ta đi thôi..."
Cách đó hơn hai trăm dặm, Diệp Sở nhìn thấy một con gấu đen khổng lồ, thực lực rất mạnh, đang lao về phía trấn nhỏ này. Sau lưng nó là năm con gấu con.
Không nghi ngờ gì nữa, chờ con gấu đen này vừa đến, trấn nhỏ vẫn còn đang vui vẻ, hài hòa này sẽ phải đối mặt với một trận thảm sát.
Tu vi của những người dân này đều không đáng kể, rõ ràng là mới tu hành không lâu, công pháp cũng không cao cấp là mấy. Người mạnh nhất cũng chỉ mới đạt Nguyên Cổ cảnh, còn con gấu đen kia có thực lực ít nhất Pháp Tắc cảnh cao giai.
"Diệp đại ca, em hình như nghe thấy tiếng gấu gầm..."
Đang lúc này, Cáp Lâm lại đột nhiên nói với Diệp Sở. Ánh mắt nàng nhìn phía xa, cũng nhìn thấy một bóng hình khổng lồ đang lao nhanh trong rừng núi.
Cáp Lâm theo Diệp Sở mấy tháng nay, tu vi bây giờ cũng từ Pháp Tắc cảnh sáu tầng đã lên tới Pháp Tắc cảnh tám tầng, khả năng cảm ứng cũng mạnh hơn nhiều. Hơn nữa nàng còn có hơn mười môn bí thuật đặc biệt của tộc Haring, tự nhiên là có thể nhìn thấy con gấu lớn từ xa.
"Nàng nói xem chúng ta có nên ra tay không?" Diệp Sở quay đầu hỏi nàng.
"Em..."
Cáp Lâm do dự một chút, nàng nghĩ ngợi một hồi. Rõ ràng Diệp Sở hẳn là đã sớm nhìn thấy, nhưng tại sao anh ấy lại muốn bỏ đi? Lẽ nào anh ấy không muốn cứu những người này?
Nàng ngẩng đầu nhìn Diệp Sở, Diệp Sở nói: "Không sao, cứ nói điều mình nghĩ. Mọi việc cứ dựa vào bản tâm mình, không thẹn với lòng là được."
"Diệp đại ca, em biết trên đời này có rất nhiều người tu hành bình thường như vậy, có lẽ chúng ta không thể cứu hết được, nhưng hôm nay nếu đã gặp phải, em nghĩ chúng ta vẫn nên cứu họ." Cáp Lâm lớn mật nói.
Tuy rằng ở bên Diệp Sở mấy tháng, nhưng Diệp Sở vẫn chưa động chạm đến nàng, điều này làm nàng cảm giác Diệp Sở dường như vẫn giữ một khoảng cách với mình, nàng không thể bước vào sâu thẳm tâm hồn anh ấy. Nên bình thường khi nói chuyện hay làm việc, nàng đều có chút e dè.
"Ừm..."
Diệp Sở mỉm cười vui vẻ. Làm sao anh có thể không hiểu tâm tư Cáp Lâm, mỉm cười nói với Cáp Lâm: "Lâm nhi, có một số việc không cần suy nghĩ nhiều. Ngay từ cái khoảnh khắc ta gặp nàng, ta đã nói nàng là người phụ nữ của ta rồi. Vì thế nàng không cần hoài nghi điều gì, chỉ là ta hiện tại có một số việc chưa tiện lắm. Đến một ngày nào đó, mọi chuyện sẽ tự nhiên đâu vào đấy."
"Em..."
Nghe Diệp Sở nói vậy, mặt nàng lập tức đỏ bừng, đương nhiên hiểu rõ Diệp Sở đang nói gì.
"Được rồi, đừng ngại ngùng, có gì đâu mà. Như lời cô nàng kia nói, đến lúc đó nàng cũng phải sinh cho ta mấy đứa bé." Diệp Sở cười ha ha, vỗ vỗ bờ vai nàng nói: "Con gấu đen này thực lực kém nàng hai, ba giai đoạn, nhưng lại có ưu thế huyết mạch. Nàng vừa hay có thể dùng nó để luyện tay, đi đi..."
"Được..."
Cuối cùng cũng được chiến đấu, Cáp Lâm vừa hưng phấn vừa sốt sắng. Đây là nàng lần đầu tiên đối chiến với mãnh thú, hơn nữa là vì bảo vệ người dân trong trấn. Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ, chi tiết nhất.