Đồ Tô nói: "Hàn Vực lấy cái lạnh làm chủ đạo, phần lớn tu sĩ đều tu luyện bí pháp hệ hàn, nơi nào càng lạnh giá, sẽ càng thu hút nhiều người tu hành đến. Chẳng hạn như nơi chúng ta đang ở đây, bình thường không có ai tu hành cả, phần lớn mọi người đều tìm mọi cách để đến những nơi lạnh lẽo hơn. Mức độ lạnh giá của sông băng có thể nhận biết qua màu sắc của chúng."

"Màu đỏ, màu đen và màu tím là ba sắc thái biểu thị sự rét lạnh nhất. Ở Hàn Vực này, chỉ có ba địa điểm kể trên mang những màu sắc ấy, hơn nữa ba nơi này lại nằm ở ba góc khác nhau của Hàn Vực, cách biệt rất xa." Đồ Tô nói tiếp, "Vì vậy, phần lớn mọi người đều tin rằng ba địa điểm này chính là cội nguồn của Hàn Vực. Chúng ta muốn tìm được hàn tinh có tuổi đời trên một triệu năm, cũng chỉ có thể đến ba nơi này để thử vận may."

Tam Lục hỏi: "Lão Đồ, địa điểm gần nhất cách đây bao xa?"

"Gần nhất hẳn là biển băng đỏ, nơi đó cũng là nơi có nhiều người tu hành nhất. Vùng ngoại vi chen chúc chật ních người tu hành, cũng là nơi chúng ta dễ tiếp cận nhất." Đồ Tô đáp.

"Vậy theo ý kiến của lão Đồ, chúng ta nên đi đâu trước?" Diệp Sở hỏi.

Đồ Tô suy nghĩ một lát rồi nói: "Biển băng đỏ tuy chúng ta dễ tiếp cận, nhưng lại quá đông người. Nếu chúng ta đi tìm hàn tinh hàng triệu năm tuổi, chắc chắn sẽ quá nổi bật. Chúng ta có lẽ nên đến Tử Sắc Băng Uyên trước. Nơi đó không có quá nhiều tu sĩ, ch��� có một số cao thủ chân chính mới dám đi vào. Hơn nữa, trong Tử Sắc Băng Uyên có rất nhiều núi băng, mộ băng và cầu băng, hẳn sẽ dễ ẩn chứa hàn tinh hơn."

"Vậy thì đi Tử Sắc Băng Uyên."

Diệp Sở lập tức quyết định, cả đoàn người không chậm trễ nữa, thẳng tiến về phía Tử Sắc Băng Uyên.

...

Tử Sắc Băng Uyên, một trong ba vùng đất khởi nguyên chính của Hàn Vực, cũng là một trong những nơi nổi tiếng nhất tại đây.

Nó nằm ở cực nam của Hàn Vực, là một trong những nơi lạnh giá nhất, cách vị trí đạo vực của Diệp Sở và mọi người đến gần vạn dặm.

Bởi vì ở Hàn Vực không có bất kỳ trận pháp truyền tống nào, Diệp Sở và những người khác muốn di chuyển, buộc phải tự mình không ngừng bay lượn và chạy bộ.

Cũng may Diệp Sở trước đó đã thu phục được Thiểm Điện Điểu Tiểu Cường, Tiểu Cường liền trở thành phương tiện di chuyển tốt nhất của họ. Lúc này, tốc độ bay của linh điểu mới thực sự bộc lộ hết.

Dù Diệp Sở và mọi người có chạy nhanh đến mấy, một ngày cũng chỉ đi được tối đa khoảng b��n vạn dặm. Để đến Tử Sắc Băng Uyên, ít nhất cũng phải mất gần nửa năm. Thế nhưng, Thiểm Điện Điểu Tiểu Cường lại không hề có nỗi lo này.

Tốc độ bay của Thiểm Điện Điểu tương đương với tốc độ khi Diệp Sở thi triển Thuấn Phong Quyết. Hơn nữa, nó có thể bay liên tục, một ngày chỉ cần nghỉ ngơi hai canh giờ là đủ.

Dựa vào tốc độ bay mười vạn dặm mỗi ngày của Thiểm Điện Điểu, thời gian di chuyển được rút ngắn đáng kể. Một tháng sau, Diệp Sở và đoàn người đã bay về phía nam được quãng đường hơn ba triệu dặm.

...

Ngày hôm đó, Diệp Sở và đoàn người bay đến trên một hồ nước ngọt, thấy gần đó có một cụm dân cư sinh sống, giống như một thị trấn nhỏ ở các khu vực khác, xây dựng những ngôi nhà xung quanh hồ nước ngọt này.

Những ngôi nhà ở Hàn Vực trông rất đơn giản, không có lầu cao, cũng không có nhiều trang trí xa hoa.

Chúng được dựng từ một loại bạch mộc thành những căn nhà gỗ đơn sơ, cao không quá mười mét, diện tích nhà cũng không quá lớn, vì xây lớn dễ bị gió thổi bay.

"Bay lâu như vậy r��i, chúng ta nghỉ ngơi ở đây một ngày đi, không cần vội vàng lên đường."

Bay lâu đến vậy, cuối cùng cũng nhìn thấy tu sĩ, nhìn thấy nhà cửa, Diệp Sở cũng cảm thấy một sự thân thuộc. Anh quyết định đưa mọi người xuống nghỉ ngơi một ngày, thư giãn một chút.

"Được thôi..."

Đồ Tô quan sát tình hình khu vực xung quanh, trầm giọng nói: "Đây là một Hàn Hồ bình thường, không có hàn khí đặc biệt nào. Chúng ta nghỉ ngơi ở đây sẽ không gặp nguy hiểm gì..."

"Chủ nhân, vậy ta đi nghỉ ngơi trước đây. Nếu có được hàn tinh, đừng quên cho Hỏa Long ăn cây ăn quả nhé." Thiểm Điện Điểu Tiểu Cường cũng có chút uể oải, liên tục bay một tháng, nó chưa từng vất vả như vậy bao giờ.

Diệp Sở gật đầu nói: "Đi đi..."

Hắn phất tay đưa Tiểu Cường vào Càn Khôn thế giới, nhưng lại đưa Diệp Tĩnh Vân cùng các nàng khác ra ngoài, chỉ giữ lại những người khác đang bế quan, tiếp tục tu hành bên trong Càn Khôn thế giới.

"Mọi người cứ đeo mạng che mặt vào đi, tránh làm kinh động quá nhiều người."

Diệp Sở quay đầu nhìn những giai nhân tuyệt sắc, vẫn quyết định bảo các nàng che mặt như Nữ Sử Cơ Ái, nếu không một dàn mỹ nhân như thế thật sự sẽ khiến những người ở đây phải kinh ngạc.

"Được thôi..."

Mộ Dung Tuyết đi trước, đeo một chiếc mạng che mặt lên. Mộ Dung Tiêm Tiêm và các nàng khác cũng đều đeo mạng che mặt. Cứ thế, cả đoàn người mới hạ xuống một con phố vắng vẻ.

"Phù..."

"Phù..."

Vì hai bên đường phố là nhà cửa, ở giữa trống trải, nên vừa hạ đất liền có thể cảm nhận được từng đợt gió mạnh vừa vặn lướt qua con phố này, suýt chút nữa thổi bay mạng che mặt của các nàng.

Các nàng vội vàng dùng tay giữ chặt mạng che mặt. Diệp Tĩnh Vân nói: "Thị trấn nhỏ này không có ai sao, nơi như thế này sao mà sống được chứ..."

"Đây chính là nơi tu sĩ ở Hàn Vực sinh sống, mà có được một nơi ở như thế này đã là tốt rồi. Bởi vì nơi đây thực sự chẳng có tài nguyên gì khác, việc ở trong những căn nhà kiên cố là điều xa xỉ." Đồ Tô thở dài nói.

Hàn Vực khắp nơi đều thiếu thốn, phần lớn việc tu hành đều dựa vào hàn khí mạnh mẽ. Tài nguyên cho việc tu luyện khác thì quá ít ỏi, ít nhất là các loại cây cối thì không có mấy.

Bạch mộc là loại gỗ họ thường thấy nhất, nhưng cũng là một loại cây gỗ khá quý hiếm. Muốn dựng được những ngôi nhà như vậy, cũng phải tốn không ít thời gian và công sức.

"Cạch..."

Cách đó không xa, một cánh cửa nhà mở ra. Một lão phụ toàn thân bọc trong những lớp vải dày, che kín mặt bằng một chiếc khăn đen, bước ra khỏi phòng.

"Sao lại có người sống đến đây?" Lão phụ vừa mở cửa, nhìn thấy Diệp Sở và đoàn người, lập tức sợ đến mức rụt lại, ngay cả chiếc giỏ trên tay cũng lăn xuống đường mà bà cũng không thèm nhặt.

"Chuyện gì thế này?"

Diệp Sở và mọi người có chút không hiểu, vì sao bà lão này thấy họ, lại như nhìn thấy ma quỷ, ban ngày cũng không dám ra ngoài.

"Chắc là có chuyện gì lạ đã xảy ra?"

Đoàn người lập tức bước đi trên phố. Tình huống như bà lão vừa rồi lại xảy ra nhiều lần. Có những thanh niên trẻ thấy họ liền sợ đến mức tè ra quần, chạy về nhà. Thậm chí có cô gái trẻ sợ hãi đến m��c khóc thét, mặt mày trắng bệch co rúm lại.

"Đây là cái nơi quái quỷ gì vậy?" Bạch Lang Mã lầm bầm chửi rủa, "Nghỉ ngơi cái quái gì ở đây nữa chứ, chúng ta vẫn nên rời khỏi đây thôi. Bị người khác coi là quỷ thế này thì không dễ chịu chút nào."

Vốn dĩ họ mong muốn được nghỉ ngơi thật tốt một ngày ở đây, nhưng không ngờ vừa hạ đất, lại bị vô số người coi là quỷ, là ác ma, nhìn họ như thể nhìn thấy ôn dịch. Mỗi người đều đóng chặt cửa nhà, còn nghỉ ngơi kiểu gì nữa!

"Các ngươi là ai?"

Và đúng lúc này, từ xa cuối phố đi tới một lão nhân che mặt, để bộ râu bạc trắng rất dài. Ánh mắt ông hết sức cảnh giác nhìn chằm chằm nhóm người Diệp Sở, trên mặt lộ vẻ kiên quyết, như một con sói đói khát hung ác nhìn chằm chằm vào họ. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.