Biển băng, băng giá bao phủ đại dương, những dòng sông băng khổng lồ ngự trị trên mặt biển, nhiệt độ cực thấp đáng sợ khiến đại đa số sinh linh không thể tồn tại ở vùng đất này.

Vậy mà, trên vùng biển băng giá lạnh đó, một con chim khổng lồ màu tím than đang nhàn nhã lượn qua bầu trời.

"Nơi này thật đẹp quá..." Mặc dù Tiểu Cường, một Thiểm Điện Điểu, bay v���i tốc độ cực nhanh, nhưng những luồng gió mạnh và khí lưu lại không thể lọt vào "khuỷu tay" của nó, tạo thành một vùng chân không trên lưng chim. Ngồi trên đó vô cùng vững vàng, không hề cảm thấy chút khó chịu nào dù đang bay ở tốc độ cao.

Dao Dao đứng trên lưng chim, nhìn những dòng sông băng trắng xóa bên dưới, không khỏi thốt lên lời thán phục.

Các cô gái cũng cảm khái trước cảnh đẹp bên dưới. Họ chưa từng đặt chân đến vùng biển nào như vậy, đúng là biển băng danh xứng với thực.

Khi đã rời xa vùng biển băng, Diệp Sở liền để các cô gái ra ngoài ngắm cảnh, bởi lẽ cảnh sắc biển băng nơi đây đúng là vô cùng tuyệt mỹ. Dưới bầu trời xanh thẳm, những dòng sông băng trắng xóa, tuyết trắng tinh khôi, cùng với những vạt nước biển trong suốt xen kẽ, tất cả đều tạo nên một cảnh tượng hiếm có khó tìm.

"Chủ nhân, cẩn thận đừng thiêu đốt lông vũ của ta..."

Trên bầu trời, Tiểu Cường truyền âm cho Diệp Sở, nhắc anh cẩn thận khi nướng thịt, kẻo làm cháy lông của mình.

"Ha ha, à phải rồi..." Diệp Sở lúc này mới phát hiện, hóa ra mình đang không ở trên đất liền, mà là trên lưng Tiểu Cường này. Lỡ như đốt cháy lông của nó mà bùng lên lửa lớn thì không hay chút nào.

Tiểu Cường sải cánh rất rộng, có tới chừng hai trăm mét. Trên lưng nó hình thành một không gian khép kín rộng gần vạn mét vuông. Nơi đây chẳng khác nào một ngôi nhà di động trên không, Diệp Sở liền cùng các cô gái nướng thịt, uống rượu, thậm chí ngủ ngay trên đó.

Sáng sớm khi thức dậy, Diệp Sở cũng trực tiếp luyện Thái Cực quyền ngay trên đó, coi nơi đây như một vùng đất liền.

"Diệp Sở, chúng ta thật sự muốn đi Hàn Vực sao?" Sáng sớm hôm ấy, Mộ Dung Tuyết hỏi Diệp Sở.

Diệp Sở gật đầu nói: "Phải đi Hàn Vực, chỉ có Hàn Vực mới có thể tìm được hàn tinh trăm vạn năm trở lên, mới có cơ hội cứu tỉnh linh hồn của Đình Đình và Mị Nhiêu tỷ..."

"Ừm, vậy chuyện của Đại sư huynh ngươi tính sao?" Mộ Dung Tuyết khẽ gật đầu.

Diệp Sở than thở: "Vậy thì đành phải dựa vào Nhị sư huynh và Tam sư huynh thôi. Nếu như Kim Linh quả ta đã lấy được, đến lúc đó chờ ta từ Hàn Vực trở về, đương nhiên cũng có thể giúp một tay. Có điều bây giờ linh hồn của Đình Đình và Mị Nhiêu tỷ càng lúc càng yếu đi, cả tòa vương tọa này cũng không thể duy trì được quá lâu nữa. Ta sợ nếu chậm trễ thêm nữa, thật sự sẽ không thể cứu vãn được."

Thanh Đình và Hác Mị Nhiêu đã bị phong ấn trong Hàn Băng Vương Tọa được mấy năm. Do các nàng trúng phải Hóa Đạo chi lực rất mạnh, ngay cả Hàn Băng Vương Tọa cũng không thể phong tỏa triệt để khả năng linh lực tiêu tan này. Diệp Sở thậm chí cảm thấy nếu trong vòng ba đến năm năm mà không tìm được phương pháp cứu chữa, đến lúc đó thật sự sẽ lực bất tòng tâm.

Còn chuyện của Thụy Cổ, đến nay cũng đã không còn là chuyện một sớm một chiều, lại có Âu Dịch và Kim Oa Oa đang tìm kiếm phương pháp cứu giải. Lão Phong Tử nếu biết việc này, thì hẳn sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Nếu Lão Phong Tử cũng ra tay, vậy tám chín phần mười là Thụy Cổ có thể được cứu, Diệp Sở tự nhiên cũng không cần quá lo lắng.

Ân oán giữa Nhất Thụy Thiên Cổ gia tộc và gia tộc Nhất Mộng Vạn Niên, không phải người ngoài có thể nói rõ hay hiểu cặn kẽ được.

Bây giờ Diệp Sở cũng không có lựa chọn nào khác, chỉ có thể ưu tiên lựa chọn một hướng đi, hơn nữa là hướng đi dễ dàng đạt thành hơn, chính là đi tới Hàn Vực, tìm kiếm hàn tinh trăm vạn năm trở lên.

"Ừm, ngươi cũng không cần quá lo lắng, ta tin rằng các nàng cát nhân tự có thiên tướng, sẽ không sao đâu." Thấy Diệp Sở sắc mặt có chút nghiêm nghị, Mộ Dung Tuyết khuyên nhủ.

Diệp Sở gật đầu cười nhẹ nói: "Cảm ơn Tuyết tỷ cổ vũ. Tuyết tỷ cũng phải chú ý nghỉ ngơi, chuyện bếp núc cũng đừng ôm đồm hết một mình, em cũng phải dành thời gian nghỉ ngơi, tu hành..."

"Em không sao đâu, quen làm bếp rồi những năm nay..." Mộ Dung Tuyết cười khẽ, gương mặt xinh đẹp thoáng hiện lên vẻ ngại ngùng.

Diệp Sở nói: "Phụ nữ phải biết cách chăm sóc bản thân, đừng để mình quá cực nhọc..."

"Em đã là bà già rồi, còn chăm sóc gì được nữa..." Mộ Dung Tuyết hơi đỏ mặt nói.

Diệp Sở nói: "Tuyết tỷ thật biết nói đùa. Nếu em là bà già, thì trên đời này còn có cô gái trẻ nào nữa không?"

"Diệp Sở, anh đừng nói bậy..." Mộ Dung Tuyết gương mặt nàng càng đỏ hơn, đôi mắt đẹp khẽ chớp.

Diệp Sở cười khổ nói: "Anh nói thật đấy. Tuyết tỷ là một trong những người phụ nữ có khí chất nhất mà anh từng gặp. Trên đời này cũng không có nhiều người phụ nữ có ý nhị như em."

"Đâu có, anh chỉ biết nói những lời này để dỗ ngọt con gái thôi..." Mộ Dung Tuyết mặt nàng càng đỏ hơn, đôi mắt đẹp lướt nhìn những cô gái đang nghiêng mình nghỉ ngơi ở phía xa. "Lời như vậy anh không thể nói với người khác đâu nhé..."

"Nói thật thì có gì sai..." Diệp Sở chân thành nói, "Anh thật sự cảm thấy Tuyết tỷ khí chất tuyệt vời, như hoa lan trong thung lũng vắng, yên tĩnh, dịu dàng, mang một vẻ đẹp lay động lòng người..."

"Em..." Mộ Dung Tuyết mặt nàng càng đỏ hơn, cũng không dám nhìn Diệp Sở.

Diệp Sở lại nghiêm nghị nói: "Thật ra có lúc anh thấy rất ghen tỵ với Tuyết tỷ. Em không có dã tâm lớn, cũng không có mục tiêu hay giấc mơ quá lớn lao. Em là một người phụ nữ rất đơn giản, rất đơn thuần."

"Tại sao ạ?" Mộ Dung Tuyết khẽ ngẩng đầu, có chút khó hiểu nhìn Diệp Sở.

Diệp Sở nói: "Không có tại sao cả. Có lẽ ban đầu mỗi người đều là đơn thuần, chỉ là vì có dục vọng, có vương vấn, nên mới dùng đủ loại thủ đoạn. Mà chính những điều đó đã thay đổi anh, khiến anh cũng trở thành một người thế tục. Tuyết tỷ, em có coi thường một người như anh không?"

"Làm gì có..." Mộ Dung Tuyết lập tức phủ định, "Em làm sao sẽ coi thường anh chứ? Ngược lại em còn cảm thấy, có lúc thực lực bản thân không đủ, không giúp được anh việc gì, sẽ trở thành gánh nặng của anh..."

"Em tuyệt đối không phải gánh nặng của anh..." Diệp Sở cười nói, "Nếu như là, thì đó cũng là một gánh nặng hạnh phúc. Mỗi ngày nhìn em yên tĩnh ngồi bên cạnh anh thế này, lòng anh cũng bình yên trở lại."

"Thật sao?" Mộ Dung Tuyết mặt nàng lại đỏ lên.

Mỗi ngày khi tán gẫu riêng cùng Diệp Sở, Mộ Dung Tuyết đều có chút căng thẳng nho nhỏ, bởi vì những gì Diệp Sở nói với nàng, cứ như mỗi lời đều chứa chan tình cảm, đều là đang thổ lộ vậy, khiến nàng đỏ bừng cả mặt.

Tuy nói như thế, nhưng nàng lại hy vọng, ngày mai cuộc sống như thế có thể đến nhanh một chút, có thể ngồi cùng Diệp Sở trò chuyện.

"Đúng thế..." Diệp Sở nhìn về phía những dòng sông băng phương xa, cùng tuyết trắng trải dài. "Tuyết tỷ có lẽ không biết, hoặc cũng sẽ không tin em quan trọng đến nhường nào trong lòng anh. Có lúc anh thậm chí nghĩ, nếu như em không ở bên cạnh anh, anh còn có thể sống tiếp được không."

"Diệp Sở, anh..." Mộ Dung Tuyết lòng nàng ngẩn ra, không nghĩ tới Diệp Sở sẽ nói lời như vậy. Nàng ngẩng đầu nhìn Diệp Sở, nhưng chỉ có thể thấy gò má lún phún râu của anh, và chiếc cằm hơi bạc trắng.

Bởi vì sự bào mòn của thời gian, trong những sợi râu mép trên cằm Diệp Sở, thậm chí đã xuất hiện một vài sợi râu bạc điểm xuyết.

"Bất tri bất giác, chẳng mấy chốc Diệp Sở cũng sẽ già đi..." Mộ Dung Tuyết lòng nàng bỗng dưng quặn thắt, đôi mắt nàng hơi đỏ hoe.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, là sự kết tinh của những nỗ lực thầm lặng.