(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Thần - Chương 1757: Tạo hóa
Bi kịch của Đàm Gia Lão Tổ cũng khiến Diệp Sở không khỏi thổn thức. Chỉ vì sự lưu luyến, cố chấp của bản thân mà chỉ trong một đêm, ông mất đi vợ con, cháu chắt, tổng cộng hơn ba trăm sinh mạng thân thuộc. Thế nhưng, rốt cuộc ông cũng chẳng đạt được kỳ duyên ấy.
Tuy nhiên, đây chính là bức tranh thu nhỏ của giới tu hành, và cũng là quy tắc nghiệt ngã của nó. Những người thành công thường là số ít, kẻ có được tạo hóa, cơ duyên càng hiếm hoi. Còn phần lớn những gì bị che lấp, không được ai chú ý đến, lại là chém giết, là cái chết, là thất bại, là bi kịch.
Những bi kịch như của Đàm Gia Lão Tổ vẫn luôn diễn ra mỗi khắc trên mảnh đại lục này. Thậm chí có những bi kịch còn tàn khốc hơn thế nhiều, có người còn sẵn sàng tàn sát cả thân nhân, bằng hữu, sư huynh đệ của mình, chỉ để luyện thành tuyệt tình đạo.
Không phải những chuyện đó là quá nhiều, chỉ là vì nó xảy ra quá gần gũi, ngay trên thân Đàm Gia Lão Tổ, hơn nữa ông lại còn là một vị Chuẩn Thánh cường đại, khiến Diệp Sở cảm thấy chấn động và xúc động hơn bao giờ hết.
"Sao vậy? Lão tổ đã nói gì với chàng?" Đàm Diệu Đồng bước ra khỏi nhà, thấy Diệp Sở đang ngẩn ngơ nhìn về phía tinh không xa xăm, không biết đang nghĩ gì.
Diệp Sở kéo nàng ngồi xuống chiếc xích đu, trầm giọng hỏi: "Diệu Đồng, nàng nói xem, nếu ta không thể bảo vệ được mọi người, đến lúc đó ta phải làm sao?"
"Cái gì?" Đàm Diệu Đồng ngây người, quay đầu hỏi Diệp Sở, "Sao chàng lại hỏi thế?"
Nàng nghe ra trong lời Diệp Sở có chút sợ hãi, đây cũng là vảy ngược của chàng, đồng thời cũng là nỗi lo lớn nhất của chàng.
"Vậy ta chết trước đi, không cần chàng bảo vệ..." Đàm Diệu Đồng nhàn nhạt nói.
Nội tâm Diệp Sở chấn động, không nghĩ tới Đàm Diệu Đồng lại trả lời mình như vậy. Hắn cảm thấy một dòng ấm áp dâng trào trong lòng, ôm nàng chặt hơn một chút, trầm giọng nói: "Nếu nàng chết đi, ta cũng chẳng còn thiết sống nữa..."
"Vậy đến lúc đó, chúng ta cùng chết đi..." Đàm Diệu Đồng khẽ cười nói.
Diệp Sở trong lòng tuy rằng cảm động, thế nhưng vẫn còn chút vướng mắc, thở dài nói: "Hai người muốn sống cùng nhau đã không dễ, muốn chết cùng nhau, đôi khi cũng chẳng hề dễ dàng."
"Hôm nay ta chợt nhận ra, phải chăng ta đã quá phong lưu, trêu chọc quá nhiều thiên chi kiêu nữ như các nàng..." Diệp Sở liên tưởng đến bi kịch của Đàm Gia Lão Tổ, "Không phải lúc nào chúng ta cũng có thể ở bên nhau. Nếu có chuyện gì xảy ra, ta sợ mình không thể gánh vác nổi."
"Thế nhưng nghĩ đến, bất kể là ai trong số các nàng, nếu có ai thật sự ngã xuống, ta e rằng sẽ đau ��ớn đến mức không muốn sống nữa." Trong lòng Diệp Sở dâng lên nỗi bi thống.
Đàm Diệu Đồng lại vô cùng hiểu chuyện, quay đầu nói với Diệp Sở: "Diệp Sở, vạn sự đều có nhân có quả, đây không phải vấn đề ai trêu chọc ai. Nếu đã lựa chọn ở cùng nhau, thì ắt có sinh ly tử biệt. Nếu chàng thật sự muốn bảo vệ tất cả mọi người, vậy chàng chỉ có thể tự khiến bản thân mạnh mẽ hơn nữa mà thôi."
"Đúng vậy nhỉ..." Diệp Sở hít sâu một hơi, ôm Đàm Diệu Đồng nói, "Diệu Đồng, nàng cũng thành một triết gia lúc nào không hay rồi..."
"Cái gì nhà?" Đàm Diệu Đồng chưa từng nghe nói cái danh xưng ấy.
Diệp Sở khẽ cười nói: "Không có gì, chỉ là nói nàng rất hiểu đạo lý."
"Phải chăng lão tổ đã kể cho chàng nghe về bi kịch của ông ấy?" Đàm Diệu Đồng hỏi.
Diệp Sở hơi bất ngờ, Đàm Diệu Đồng tiếp lời: "Trong toàn bộ Đàm gia, chỉ có ta biết được bi kịch của lão tổ. Ngay cả vài hậu bối hiếm hoi còn sót lại của lão tổ cũng không hề hay biết chuyện năm xưa. Câu chuyện của ông quả thực khiến người khác đau lòng khôn xiết, và chính ông cũng đã đau đáu vì nó suốt nhiều năm qua."
"Bề ngoài là một nhân vật vô hạn phong quang, là tiền bối lớn tuổi nhất của gia tộc Thánh địa hiện giờ, nhưng nỗi khổ tâm trong lòng thì chỉ mình ông mới thấu hiểu. Mấy trăm năm nay, tu vi của lão tổ cũng không hề tiến triển, phần lớn cũng vì nguyên nhân này." Đàm Diệu Đồng cảm khái nói, "Nếu với tu vi năm xưa của ông, việc bước vào thánh cảnh chỉ là vấn đề thời gian, chỉ tiếc ông đã đi nhầm một bước, để rồi ôm hận cả đời..."
"Đúng vậy nhỉ..." Diệp Sở cũng thổn thức đáp lời, "Hôm nay ta cũng bị tâm trạng của ông ấy ảnh hưởng, nghĩ lại thì đúng là ta đã suy nghĩ quá nhiều. Diệu Đồng nàng nói rất có lý. Người sống một đời, luôn có sinh ly tử biệt, mỗi người đều có cách sống riêng của mình. Cũng giống như nàng vậy, nếu năm xưa nàng thật sự đến Vũ Hóa Tiên giới, ta tìm khắp thế gian không thấy nàng, vẫn chỉ có thể nhớ thương nàng mà thôi. Cũng may ông trời vẫn rủ lòng thương, để ta tìm thấy nàng. Nếu có thể, ta mong nàng và ta cả đời này mãi bên nhau, chẳng bao giờ phải chia xa nữa."
"Ta cũng hi vọng..." Đàm Diệu Đồng nép vào lòng Diệp Sở, thở dài nói, "Chỉ là có lúc chúng ta đều thân bất do kỷ..."
"Nếu đã ở bên nhau, vậy hãy trân trọng khoảng thời gian này đi. Đời sau có ra sao ta mặc kệ, ta cũng chẳng cần đời sau, ta chỉ cần đời này được mãi mãi bên nàng."
Môi hai người khẽ chạm vào nhau, chiếc xích đu trên không trung khẽ đung đưa, vẽ nên những đường vòng cung tuyệt đẹp. Chúng trôi tới trôi lui, như một con thuyền nhỏ, dẫu có vẻ mong manh nhưng lại như có thể chống đỡ những đợt sóng lớn mãnh liệt nhất, chở đầy ắp hạnh phúc.
...
Diệp Sở và mọi người lưu lại Đàm gia năm ngày, sau đó mới chuẩn bị rời đi, tiến về Bích Hải Nhân Gian.
Bích Hải Nhân Gian không cách Đàm gia quá xa, hơn nữa còn có trận pháp truyền tống chuyên dụng, có thể đưa họ đến khu vực ngoại vi của Bích Hải Nhân Gian. Thế nhưng dù vậy, Đàm gia cũng không có thế lực nào cắm rễ ở Bích Hải Nhân Gian.
"Bích Hải Nhân Gian tuy mang cái tên mỹ miều, linh khí ở đó cũng nồng đậm, nhưng nơi đó cũng là một trong những vùng hỗn loạn nhất Tình Vực. Chuyến đi này đến đó, các ngươi nhất định phải hết sức cẩn trọng trong hành sự, chớ dại trêu chọc những cường giả "lão cổ đổng" ở đó." Trước khi lên đường, Đàm Gia Lão Tổ cũng đã đặc biệt dặn dò Diệp Sở và mọi người.
Bốn người Diệp Sở, Tình Văn Đình, Đàm Diệu Đồng và Diệp Tĩnh Vân đang đứng trước tháp truyền tống. Những người khác đều đang ở trong Càn Khôn Thế Giới của Diệp Sở, chưa ra ngoài.
Dù là vậy, Đàm Gia Lão Tổ vẫn không khỏi ngạc nhiên. Ông biết rõ ba nữ tử này đều có lai lịch không tầm thường.
Là những thiên chi kiêu nữ đến từ ba thế lực lớn của Tình Vực, hơn nữa, tu vi cao cường của Diệp Tĩnh Vân và Tình Văn Đình cũng khiến Đàm Gia Lão Tổ phải kinh ngạc. Hai nàng đều là Tông Vương thượng phẩm hàng đầu, mạnh hơn Đàm Diệu Đồng rất nhiều.
Quan trọng nhất chính là, ba nữ tử như vậy, vốn là những người có yêu cầu cực cao đối với nam nhân, vậy mà lại cùng lúc thành tâm với Diệp Sở, thậm chí còn có thể chung sống hòa thuận. Từ đó có thể thấy được nhân duyên với nữ giới của Diệp Sở tốt đến nhường nào.
Diệp Sở cau mày hỏi Đàm Gia Lão Tổ: "Lão tổ, chắc hẳn nơi đó có cường giả cấp Thánh chứ ạ?"
"Có thể lắm..." Đàm Gia Lão Tổ cũng trầm giọng nói, "Bích Hải Nhân Gian đã tồn tại từ rất lâu, có thể nói nơi đó chính là trung tâm Tình Vực, là vùng đất linh khí nồng đậm, với mỏ quặng và tài nguyên vô cùng phong phú, xưa nay luôn là nơi các cường giả tranh giành. Chỉ là mấy ngàn năm gần đây, Bích Hải Nhân Gian có phần yên bình hơn. Nếu không có gì bất ngờ, hẳn là đã bị một vị cường giả tuyệt thế nào đó thu phục, nên mới không ai dám gây rối ở đó nữa."
"Chuyến này các ngươi nhất định phải cẩn thận, đặc biệt là Diệp Sở, tu vi của con chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của không ít kẻ xấu. Nếu thực sự gặp phải kẻ muốn truy sát, con nhất định phải lập tức bỏ trốn." Đàm Gia Lão Tổ trịnh trọng nói, "Tuy nói thực lực con rất mạnh, lại còn có vô số pháp bảo, nhưng nếu thực sự có Thánh nhân nhẫn tâm ra tay sát hại con, con sẽ không có bất cứ cơ hội nào đâu."
Xin bạn đọc hãy ghé thăm truyen.free để thưởng thức trọn vẹn bản dịch đầy tâm huyết này.