(Đã dịch) Tuyệt Thế Tà Thần - Chương 165: Thanh Di Sơn
Diệp Sở chẳng ở lại Hoàng thành bao lâu, ba ngày sau liền mang theo Dao Dao và Bạch Huyên lên đường trở về Vô Tâm Phong.
Bạch Huyên tính tình thanh nhã, không ưa chốn phồn hoa. Cho dù đi theo Diệp Sở vào Hoàng thành, nhưng Diệp Sở biết rõ nàng vẫn có phần nào kháng cự với nơi này. Từ lâu, Diệp Sở thậm chí đã từng nghĩ sẽ đưa Bạch Huyên lên Thanh Di Sơn.
Chỉ có điều, người ngo��i không thể tùy ý tiến vào Thanh Di Sơn. Nếu không có ngọc bội của Nhược Thủy, Diệp Sở cũng chẳng dám tùy tiện dẫn người ngoài vào đó.
Thanh Di Sơn là một nơi thần bí, chỉ khi bước chân vào mới có thể cảm nhận được. Diệp Sở cảm thấy, một nơi như vậy mới thích hợp Bạch Huyên. Hơn nữa, ở Vô Tâm Phong thuộc Thanh Di Sơn, Diệp Sở cũng không cần lo lắng có người tìm Bạch Huyên gây sự. Nàng xinh đẹp mê hồn, ở bên ngoài có quá nhiều kẻ tham lam nàng, mà nàng lại chưa từng tu hành, Diệp Sở rất khó để luôn đảm bảo an toàn cho nàng.
Diệp Sở nói với Bạch Huyên rằng muốn dẫn nàng đến thăm nơi mình đã ở ba năm, Bạch Huyên tự nhiên mừng rỡ. Bản thân nàng cũng cảm thấy lạ lẫm với Hoàng thành, rời xa nơi này chẳng có gì luyến tiếc.
Dù không biết nơi Diệp Sở từng ở ba năm là ở đâu, nhưng nghĩ đó là cố hương của chàng, Bạch Huyên trong lòng chợt dâng lên một nỗi dịu dàng.
Khi Diệp Sở rời đi, chàng không kinh động bất kỳ ai. Sau khi để lại thư nhắn cho Hoàng Lâm, chàng liền mang theo Bạch Huyên và Dao Dao lên đường nhẹ nhàng.
Vô Tâm Phong của Thanh Di Sơn cách Hoàng thành không gần, xa đến mấy ngàn dặm. Ngay cả khi đi xe ngựa ra roi thúc ngựa, cũng mất hơn nửa tháng mới tới được chân núi Thanh Di.
Khi xe đi vào một dãy núi, Diệp Sở điều khiển xe theo một quỹ đạo kỳ lạ của người tu hành. Bạch Huyên cảm thấy xe ngựa cứ đổi hướng liên tục, không khỏi tò mò hỏi Diệp Sở: "Diệp Sở, chàng đang làm gì vậy?"
"Thanh Di Sơn có đại trận thủ hộ, muốn vào được thì phải vượt qua đại trận, bằng không dù tìm cả đời cũng chẳng thấy được Thanh Di Sơn đâu. Những gì thấy được chỉ là những dãy núi trùng điệp bất tận mà thôi." Diệp Sở giải thích. Đi thêm một đoạn nữa, chàng dừng xe lại, ôm Dao Dao vào lòng, rồi kéo Bạch Huyên bước ra khỏi xe ngựa.
Bạch Huyên hôm nay đang mặc một bộ đồ ngủ, vẫn không thể che lấp thân hình gợi cảm, quyến rũ của nàng, những đường cong uyển chuyển lồ lộ khiến người ta phải xao xuyến. Diệp Sở nhìn ngắm thân thể mềm mại đẫy đà của Bạch Huyên, không khỏi nảy sinh vài phần ý nghĩ. Nhưng kể từ đêm đó, nàng cũng không cho Diệp Sở cơ hội nào nữa. Bạch Huyên không hề hay biết mình mê hoặc lòng người đến nhường nào, còn việc không thể chạm vào nàng là một điều khó chịu đến mức nào đối với chàng.
Dằn xuống những cảm xúc trong lòng, Diệp Sở ôm Dao Dao bước đi vài bước. Dãy núi vốn bình thường, tẻ nhạt bỗng trở nên quang đãng, sáng sủa. Hiện ra trước mắt Bạch Huyên là một cảnh tượng bao la hùng vĩ, tựa như một thế giới khác. Từng ngọn núi sừng sững uy nghi, mỗi ngọn đều vô cùng cao ngất, như những thanh lợi kiếm sắc bén, xuyên thẳng trời xanh.
Có tới một trăm lẻ tám ngọn núi như vậy, mỗi ngọn núi đều ẩn chứa một ý cảnh mênh mông. Ý cảnh này làm rung động lòng người, và khi một trăm lẻ tám ý cảnh của những ngọn núi cao ngất này đan xen vào nhau, chúng có thể kinh thiên động địa.
Bạch Huyên sững sờ, nhìn ngắm những ngọn núi được vầng sáng bao quanh, mang dáng vẻ kinh thế.
"Thanh Di Sơn có một trăm lẻ tám ngọn núi chính, mỗi ngọn núi chính có một Phong môn, đại diện quản lý một phong. Người ngoài biết rất ít về Thanh Di Sơn, nhưng ở đây, mỗi ngọn núi chính cùng năng lực vốn có của nó đều có thể xưng bá bên ngoài." Diệp Sở giải thích.
Ánh mắt Bạch Huyên dừng lại trên từng ngọn núi chính. Những ngọn núi này đều được vầng sáng bao phủ, một khí thế kinh thế từ đó dâng trào ra, mang theo sự rung động tuyệt thế, chấn động lòng người.
Bạch Huyên không cách nào tưởng tượng nổi, chỉ một ngọn núi thôi mà đã có được sức mạnh như thế. Vậy thì người khống chế ngọn núi này sẽ khủng bố đến mức nào? Mà ở đây lại có tới một trăm lẻ tám Phong môn như vậy.
Bạch Huyên cảm thấy nơi này là một nơi thần thánh, không phải thần thì sao có thể đáng sợ đến vậy?
"Mỗi ngọn núi chính ở đây, đều đã hóa thành thiên địa khí, hơn nữa phẩm cấp cũng vô cùng cao. Mỗi vị Phong chủ khống chế ngọn núi chính, đều đã đạt đến cảnh giới 'Đoạt Thiên Địa Chi Tạo Hóa'." Diệp Sở nói đến đây, cũng có chút cảm thán.
Bạch Huyên lặng đi vì những lời Diệp Sở nói. Nàng chưa từng tu hành, nhưng cũng biết những tồn tại đạt đến cảnh giới Đoạt Thiên Địa Chi Tạo Hóa đáng sợ đến mức nào. Những người này ở bên ngoài, có thể được người đời kính sợ như thần nhân.
Thế mà ở chốn này, rõ ràng lại có tới một trăm lẻ tám vị Phong chủ ngọn núi chính như vậy. Nếu chuyện này được tiết lộ, chắc chắn sẽ chấn động thế gian. Nếu một thế lực như vậy bước ra khỏi đây, thiên hạ này có bao nhiêu thế lực có thể cản được mũi nhọn của họ?
Ngay cả đế quốc, e rằng cũng chỉ có thể sụp đổ như gà đất chó kiểng mà thôi, ngay cả cơ hội chống đỡ cũng khó mà có được.
"Đi thôi!" Diệp Sở nói với Bạch Huyên, "Trong một trăm lẻ tám Phong, có một Phong đặc biệt nhất, ta sẽ đưa nàng đến ngọn núi chính này."
Diệp Sở dẫn Bạch Huyên đi về phía một ngọn núi chính. Ngọn núi này không cao hơn những ngọn khác, cũng không nằm ở trung tâm, mà thậm chí ở vị trí rìa. Diệp Sở ôm Dao Dao bước lên những bậc thang đá. Bạch Huyên vừa bước lên, đã cảm thấy một luồng năng lượng muốn hòa vào cơ thể mình, sự mệt mỏi do đi đường liền lập tức tan biến, thay vào đó là một cảm giác sảng khoái tinh thần. Trên ngọn núi, những loài cây cỏ hiếm thấy ở bên ngoài, tại đây có thể thấy tùy ý; một số dược thảo từ trăm năm trở lên, cũng có thể dễ dàng bắt gặp.
Bạch Huyên ngạc nhiên vì cảnh tượng đó, nhìn ngắm thế giới ngũ sắc rực rỡ này, chỉ cảm thấy nơi đây là chốn thần tiên, phàm nhân có mấy khi được thấy!
Dao Dao càng không ngừng dò xét bốn phía trong vòng tay Diệp Sở, vừa tò mò, lại vừa hưng phấn vì cảnh đẹp hiển hiện trước mắt.
Cứ thế leo lên, tuy bậc thang không ít, nhưng lại không khiến người ta cảm thấy mệt mỏi, phảng phất có ngoại lực kéo người lên, khắp nơi đều hiển lộ sự thần kỳ.
Đi đến cuối bậc thang, hiện ra trước mắt Bạch Huyên là một tế đàn khổng lồ, được xếp chồng bởi những tảng đá lớn nặng ngàn cân, vạn cân, tạo thành một đài cao. Diệp Sở và Bạch Huyên đứng dưới đài cao, chỉ nhỏ bé như những con kiến. Trên đỉnh đài cao, cắm một thanh trường kiếm rỉ sét loang lổ. Dù thanh kiếm không lớn, nhưng lại khiến ánh mắt mọi người không khỏi đổ dồn về phía nó.
Diệp Sở đi đến dưới đài cao, đặt Dao Dao xuống, cung kính khom người thi lễ với thanh trường kiếm.
Bạch Huyên chưa bao giờ thấy Diệp Sở cung kính như thế đối với một vật phẩm, không khỏi tò mò hỏi: "Nó là..."
"Con ở Vô Tâm Phong này, cái gì cũng có thể động, cái gì cũng có thể chơi. Nhưng tuyệt đối không được chạm vào thanh trường kiếm này!" Diệp Sở nói với Dao Dao. "Nếu ở Vô Tâm Phong có quy tắc gì, thì đó là ngàn vạn lần không được động vào thanh kiếm này, càng không được rút nó lên."
"Diệp Sở ca ca, nó rỉ hết rồi!" Dao Dao thì thầm. "Dao Dao không chơi đâu!"
Diệp Sở nở nụ cười: "Đợi con trưởng thành, nếu con dám chơi, cả Vô Tâm Phong sẽ hoan nghênh con đến chơi."
Diệp Sở thầm nghĩ, lời trẻ con chẳng cần kiêng kỵ. Thanh trường kiếm này ngay cả Lão Phong Tử cũng không dám chạm vào, không dám rút lên, ai mà dám xằng bậy chứ? Không phải vì thanh trường kiếm này không rút lên được, mà ngược lại, chỉ cần là người của Vô Tâm Phong, đều có thể tùy ý rút nó lên. Nhưng lại không ai dám động đến, bởi vì ý nghĩa mà nó đại diện quá lớn lao.
Không ai dám tùy tiện động đến nó, ngay cả kẻ mạnh như Lão Phong Tử cũng không dám gánh vác trách nhiệm lớn đến vậy.
Bạch Huyên thấy Diệp Sở nói một cách thận trọng, liền khẽ gật đầu: "Thiếp đã biết, nhưng đây là lần đầu tiên thiếp thấy chàng cung kính như thế đối với một vật phẩm."
Nói đến đây, Bạch Huyên không nhịn được bật c��ời khúc khích.
Diệp Sở biết mình trước mặt Bạch Huyên luôn phóng khoáng, không gò bó, hiếm khi kính sợ điều gì, khiến nàng có ấn tượng rằng mình đến quỷ thần cũng không kính nể.
"Nếu Bạch Huyên biết câu chuyện về chủ nhân của thanh trường kiếm này, có lẽ nàng cũng sẽ giống như ta thôi." Diệp Sở cười nói.
Chỉ một câu nói ấy, lại khiến Bạch Huyên tò mò nhìn về phía Diệp Sở.
Nội dung bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có thể tìm thấy tại đó.