(Đã dịch) Tuyệt Thế Kiếm Thần - Chương 317: Càn rỡ
Khương Duy cùng những người khác đều biết Trần Cao Nghĩa và nhóm của hắn đang ở trong Tuyết Dạ Sơn Cốc. Tuy nhiên, điều quan trọng là nhóm Trần Cao Nghĩa đã vào Tuyết Dạ Sơn Cốc sớm hơn ba người họ. Theo lẽ thường, họ phải ở phía trước, còn Khương Duy, Vương Đông, Vương An mới là người ở phía sau. Thế nhưng, điều khiến ba người kinh ngạc là lúc này, họ lại vượt lên trước nhóm Trần Cao Nghĩa.
“Chắc là do Mê Huyễn Trận thôi. Mê Huyễn Trận vào thì một đường, ra lại một nẻo. Khoảnh khắc chúng ta bước ra khỏi trận pháp, có lẽ đã vượt qua bọn họ rồi.” Vương Đông trầm ngâm một lát rồi nói.
Tuy nhiên, đối với ba người mà nói, đây không phải vấn đề quan trọng. Quan trọng hơn cả là họ đã tìm thấy nhóm Trần Cao Nghĩa.
“Ha ha, anh à, đây đúng là trời giúp chúng ta rồi! Em cứ nghĩ chúng ta phải mất một thời gian dài trong Tuyết Dạ Sơn Cốc mới tìm được bọn họ, không ngờ một cái Mê Huyễn Trận lại đưa chúng ta đến ngay trước mặt họ.”
Vương An đưa mắt nhìn nhóm Trần Cao Nghĩa với vẻ hung tợn, rồi cười lớn đầy hả hê.
Khác với ba người Vương An, Vương Đông, Khương Duy, nhóm Trần Cao Nghĩa lại cảnh giác nhìn bọn họ.
Lần này di tích truyền thừa mở ra, phía Nhạn Nam Vực có một trăm người tiến vào. Mặc dù họ đến từ các tông môn khác nhau, nhưng ai nấy đều từng gặp mặt, ít nhiều cũng có ấn tượng. Tuy nhiên, hai người Vương Đông, Vương An thì họ lại chưa từng gặp. Điều đó có nghĩa là, họ không phải võ giả của Nhạn Nam Vực!
“Các ngươi là ai, tại sao lại ở đây?” Đàm Phi Bằng lạnh lùng nhìn Vương Đông, Vương An.
Từ Lỗi cũng nhìn Khương Duy, cau mày hỏi: “Chuyện gì vậy?”
Rõ ràng là Khương Duy đi cùng Vương Đông và Vương An, dù sao ba người họ đã xuất hiện cùng lúc ở đây.
“Đại sư huynh!” Đúng lúc này, hai tiếng mừng rỡ vang lên từ trong đám đông. Đó chính là hai sư đệ của Khương Duy. Ba tháng trôi qua, trong số mười đệ tử nòng cốt của Xích Vân Tông, giờ ngoài Khương Duy ra, chỉ còn lại hai người trước mắt.
Đương nhiên, chỉ riêng Xích Vân Tông là chịu thương vong nặng nề. Các đệ tử của Thiên Cực Tông, Vô Song Điện, Thuần Dương Môn và những tông môn khác tuy cũng có thương vong, nhưng không đến mức gần như bị diệt sạch. Dù sao mỗi tông môn của họ đều có một võ giả Chân Đạo Cảnh Sơ kỳ dẫn dắt, gặp phải nguy hiểm cũng có thể ứng phó được. Còn Xích Vân Tông, Khương Duy không có ở đây nên không thể bảo vệ họ, tự nhiên thương vong thảm nhất.
Nhìn hai sư đệ của mình, sắc mặt Khương Duy cực kỳ khó coi. “Những người khác đâu?!”
Hai võ giả mặc trang phục đệ tử nội môn của Xích Vân Tông vẻ mặt tối sầm lại, nói: “Đều chết hết rồi.”
Khương Duy hít một hơi thật sâu, đè nén nỗi bi phẫn trong lòng, nói: “Hai người các ngươi lại đây đi.”
Nghe Khương Duy nói, hai người kia không chút chần chừ. Họ tin tưởng Khương Duy sẽ không làm hại mình, liền lập tức đi đến bên cạnh Khương Duy. Vương Đông và Vương An chỉ liếc nhìn hai người một cái rồi cũng không để ý tới. Dù sao thì, hai võ giả Thiên Cương Cảnh đỉnh cao này, với thực lực của hai người bọn họ, dù có đến mười người hay cả trăm người thì cũng có thể tiêu diệt sạch.
“Khương Duy, ngươi có phải nên giải thích một chút không?!”
Thấy Khương Duy gọi hai sư đệ của mình lại, Trần Cao Nghĩa lập tức lạnh lùng nói. Đối với Khương Duy, những người của Thiên Cực Tông không hề có chút hảo cảm nào. Nếu không phải hắn, Lâm Thần cũng không đến nỗi bị Thạch Chuột truy sát mà phải trốn vào rừng rậm, giờ mất tích không rõ sống chết.
Phó Thạch Kiên và những người khác đều lạnh lùng nhìn Khương Duy.
“Hừ, giải thích ư? Đúng, thì cũng nên giải thích một chút.”
Khương Duy lạnh lùng hừ một tiếng, không chút kiêng kỵ nào đối mặt với Trần Cao Nghĩa. Vì Lâm Thần, hắn cũng chẳng có hảo cảm gì với nhóm Trần Cao Nghĩa.
Hắn khẽ cười một tiếng, nói: “Hai vị này chính là cao thủ trẻ tuổi của Phong Lôi Vực, Thiên Linh Đại Lục. Do được hai vị này mời, ta đã dẫn họ đến tìm người của Thiên Cực Tông các ngươi!”
Mọi người đều thất kinh.
Cao thủ trẻ tuổi của Phong Lôi Vực, Thiên Linh Đại Lục ư? Sao có thể có chuyện đó? Lối vào di tích truyền thừa nằm ở Nhạn Nam Vực, người của Phong Lôi Vực làm sao có thể tiến vào di tích truyền thừa được?
Trần Cao Nghĩa sắc mặt hơi đổi. Từ Vương Đông và Vương An, hắn cảm nhận được nguy cơ cực mạnh. Thực lực của hai người đó vượt xa hắn. Trần Cao Nghĩa lạnh lùng nói: “Có ý gì?”
“Rất đơn giản, bởi vì các ngươi không nên có một sư đệ đồng môn như Lâm Thần!” Nói đến Lâm Thần, sắc mặt Khương Duy cũng thoáng trở nên dữ tợn. “Lâm Thần tên này đã đắc tội với cao thủ trẻ tuổi của Phong Lôi Vực, ngươi nói xem, hai người này sẽ bỏ qua cho hắn sao chứ? Vì vậy, các ngươi bị Lâm Thần liên lụy, phàm là huynh đệ đồng môn của Lâm Thần, đều phải bị trừng phạt.”
Sắc mặt nhóm Trần Cao Nghĩa chợt trở nên khó coi. Lâm Thần đã đắc tội với hai cao thủ trẻ tuổi đến từ Phong Lôi Vực này ư? Tuy tình hình hiện tại bất lợi cho họ, nhưng họ cũng nhận được một tin tức quan trọng: Lâm Thần chắc là vẫn chưa chết.
“Khương Duy, ngươi làm như vậy có phải hơi quá đáng không? Là Lâm Thần đắc tội các ngươi, mà lại liên lụy đến Trần Cao Nghĩa và những người khác.” Đàm Phi Bằng không vừa mắt, lên tiếng nói. “Cho dù muốn gây phiền phức, các ngươi cũng có thể đi gây sự với Lâm Thần, chứ không phải tìm đến nhóm Trần Cao Nghĩa.”
“Lâm Thần? À, quên nói với các ngươi, Lâm Thần hắn đã đi vào điện truyền thừa, giờ chắc chắn đã chết ở đó rồi. Hừ, tu vi Thiên Cương Cảnh mà dám đi vào điện truyền thừa, đúng là muốn chết mà.” Khương Duy khẽ hừ một tiếng nói.
Nghe nói như thế, sắc mặt Trần Cao Nghĩa và các đệ tử Thiên Cực Tông khác đồng loạt trở nên khó coi.
“Làm sao có thể, Lâm Thần chết rồi ư?!”
“Không thể nào! Lâm Thần đã lĩnh ngộ nửa bước Kiếm ý, hắn sẽ không dễ dàng bị giết chết như vậy.”
Phó Thạch Kiên và những người khác đều kinh ngạc trước tin tức này. Họ vừa mới suy đoán Lâm Thần chưa chết, giờ Khương Duy lại kết luận Lâm Thần đã chết. Tiết Linh Vân càng như thể bị một gáo nước lạnh dội thẳng vào người, sự chênh lệch lớn này khiến nàng tái nhợt cả mặt.
Đàm Phi Bằng, Từ Lỗi, Từ Tĩnh và vài người khác cũng khẽ nhíu mày, cảm thấy bi ai thay cho Lâm Thần. Nhờ Từ Tĩnh, họ đều biết về điện truyền thừa. Đó là nơi truyền thừa, nhưng muốn có được truyền thừa thì độ khó lớn đến nhường nào, nguy hiểm đến mức ngay cả võ giả Chân Đạo Cảnh Hậu kỳ đi vào cũng có khả năng rất lớn bỏ mạng.
Nhìn thấy sắc mặt khó coi của nhóm Trần Cao Nghĩa, trên mặt Khương Duy lại càng lộ ra nụ cười vui vẻ, như thể rất vui mừng khi nghe Lâm Thần đã chết. Hắn hừ một tiếng, nhẹ giọng nói: “Đàm Phi Bằng, các ngươi tốt nhất đừng lo chuyện bao đồng. Đây là chuyện của Thiên Cực Tông, các ngươi nhúng tay vào, đến lúc chết thế nào cũng không biết đâu đấy.”
“Ồ, ta cứ muốn nhúng tay vào thì sao?!” Đàm Phi Bằng liếc Khương Duy một cái, lạnh nhạt nói. Nói xong, hắn bước ra một bước, đứng cạnh Trần Cao Nghĩa, cùng ba người Khương Duy đối đầu.
“Chuyện này, Khương Duy ngươi làm quá đáng rồi. Ta không biết ngươi có thù oán gì với Lâm Thần, thế nhưng ngươi lại dẫn hai người từ vực khác đến gây phiền phức cho người của Nhạn Nam Vực chúng ta, làm như vậy làm mất mặt Nhạn Nam Vực chúng ta quá rồi.” Từ Lỗi nói bằng giọng rất nhẹ, nhưng rõ ràng đến lạ, truyền thẳng vào tai mỗi người. Hắn bước ra một bước, cũng đi đến bên cạnh Trần Cao Nghĩa.
“Khương Duy, ngươi thật sự khiến chúng ta quá thất vọng rồi.”
Từ Tĩnh cũng lựa chọn giúp đỡ bên Thiên Cực Tông.
Theo lựa chọn của ba người, đông đảo võ giả Nhạn Nam Vực phía sau họ nhìn nhau, rồi từng người cũng đứng ở bên cạnh nhóm Trần Cao Nghĩa, đối đầu với ba người Khương Duy.
Nhìn thấy Đàm Phi Bằng và những người khác lại có thể lựa chọn giúp đỡ đệ tử Thiên Cực Tông, sắc mặt Khương Duy không khỏi trở nên khó coi.
“Đại sư huynh, ngươi làm như vậy có phải hơi... hơi quá đáng không?” Hai đệ tử Xích Vân Tông đứng cạnh Khương Duy cũng có chút không chịu nổi. Dẫn dắt người từ vực khác đối phó người của vực mình, chẳng phải là kẻ phản bội sao?
“Vô liêm sỉ!” Khương Duy vốn đã cực kỳ căm tức, vừa nghe sư đệ bên cạnh nói vậy, lập tức giận đến không kiềm chế được, quăng một cái tát qua.
Bốp!
Lòng bàn tay hắn giáng mạnh xuống mặt tên đệ tử kia, xuất hiện một dấu bàn tay đỏ rực.
Tên đệ tử này bị Khương Duy đánh một cái tát, cũng không dám hé răng nữa. Nhưng cảnh tượng này khiến nhóm Trần Cao Nghĩa không khỏi cau mày, Khương Duy có phần quá đáng.
Ngay cả Vương Đông và Vương An cũng có chút không ưa Khương Duy. Phải biết rằng Khương Duy làm như vậy chẳng khác nào phản bội Nhạn Nam Vực. Đương nhiên, mặc dù trong lòng khinh thường Khương Duy, nhưng Vương Đông và Vương An lại vui vẻ khi thấy tình hình như vậy.
Vương Đông lạnh lùng nhìn Đàm Phi Bằng và những người khác một cái, nhẹ giọng nói: “Không biết tự lượng sức mình. Các ngươi đã muốn chết rồi, vậy ta sẽ giúp các ngươi toại nguyện.”
Vừa dứt lời, Vương Đông đột nhiên vung một chưởng về phía Đàm Phi Bằng. Lúc này, Vương Đông đã đạt tới tu vi Chân Đạo Cảnh Trung kỳ đỉnh phong, hơn nữa sau khi tu luyện Huyền Băng Công, thực lực của hắn lại càng tăng lên một bậc. Bởi vậy, cho dù là một chưởng tùy ý của hắn cũng không phải võ giả Chân Đạo Cảnh Sơ kỳ bình thường có thể cản được.
“Hừ, Đại Bằng Chưởng!”
Thấy chưởng này của Vương Đông đánh tới, Đàm Phi Bằng không dám khinh thường. Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, Chân Nguyên trong Đan Điền cấp tốc dâng trào, vung một chưởng về phía Vương Đông. Ngay sau đó ——
Rầm rầm hai tiếng, chưởng của Đàm Phi Bằng và bàn tay Vương Đông va chạm mạnh vào nhau. Ngay lập tức, Đàm Phi Bằng chỉ cảm thấy một luồng hàn khí cực kỳ lạnh lẽo từ lòng bàn tay hắn dâng lên, cấp tốc lan tràn vào trong cơ thể. Cùng với đó là một lực đạo cực lớn ập tới, khiến Đàm Phi Bằng lảo đảo lùi về sau mấy bước.
“Công pháp thật quái dị!” Chưởng này đánh tới, Đàm Phi Bằng tuy không bị thương, nhưng hàn khí trong cơ thể hắn lại bắt đầu lan tràn. Cho dù hắn là tu vi Chân Đạo Cảnh Sơ kỳ, cũng không khỏi cảm thấy từng đợt lạnh giá thấm vào xương.
Dưới sự kinh hãi, Đàm Phi Bằng lập tức điều động Chân Nguyên trong Đan Điền, nhanh chóng trấn áp hàn khí trong cơ thể, muốn đẩy những hàn khí này ra khỏi cơ thể. Nhưng luồng hàn khí này cực kỳ quỷ dị, Chân Nguyên của Đàm Phi Bằng vừa chạm vào, hàn khí đó lại có thể trốn tránh, như thể có linh tính.
“Uống!”
Đàm Phi Bằng khẽ quát một tiếng, Chân Nguyên trong Đan Điền điên cuồng dâng trào khắp cơ thể, sau đó bao vây chặt chẽ luồng hàn khí đó. Dưới sự vây hãm của Chân Nguyên, luồng hàn khí không còn đường nào để trốn, cuối cùng cũng bị đẩy ra khỏi cơ thể. Mặc dù vậy, dù đã thành công đẩy lùi hàn khí, nhưng Đàm Phi Bằng lúc này cũng đã mệt đến thở dốc, mồ hôi đầm đìa.
“Thấy các ngươi tu vi là Chân Đạo Cảnh Sơ kỳ, chắc là một trong năm đại cao thủ trẻ tuổi của Nhạn Nam Vực chứ? Nhưng giờ nhìn lại, năm đại cao thủ ư? Ha ha, ta thấy năm con giun dế thì có.”
Nhìn thấy Đàm Phi Bằng khó khăn lắm mới đẩy lùi được hàn khí, Vương An cười lạnh một tiếng, châm chọc nói.
Nghe Vương An nói, sắc mặt Đàm Phi Bằng, Từ Lỗi và những người khác đều đỏ bừng, kìm nén một cục tức nhưng lại không sao nói nên lời. Thực lực của Đàm Phi Bằng tương đương với họ, nhưng đến một chưởng tùy ý của Vương Đông còn không đỡ nổi. Vậy thì họ cũng không thể cản được. Chuyện này không khỏi cảm thấy quá mất mặt cho Nhạn Nam Vực.
“Đừng hòng càn rỡ!”
Ngay khi nhóm Trần Cao Nghĩa xấu hổ hóa giận thì đúng lúc một tiếng quát đột nhiên vang lên. Liền thấy Tiết Linh Vân tay cầm lợi kiếm, bước ra một bước, lại có thể lăng không đứng thẳng giữa không trung.
Tiết Linh Vân vốn dĩ đã cực kỳ tức giận khi nghe tin Lâm Thần đã chết. Cái chết của Lâm Thần chắc chắn có liên quan mật thiết đến hai người trước mắt. Lại còn chứng kiến Vương An châm chọc đông đảo thiên tài của Nhạn Nam Vực, Tiết Linh Vân cũng không nhịn được nữa mà xông ra.
“Tiết sư muội!” Thấy Tiết Linh Vân bước lên phía trước, Trần Cao Nghĩa biến sắc.
Vương An hơi kinh ngạc nhìn Tiết Linh Vân, đoạn khẽ cười nói: “Hóa ra là tu vi Chân Đạo Cảnh Sơ kỳ đỉnh phong. Không ngờ Nhạn Nam Vực còn có võ giả thiên phú không tồi. Nhưng đáng tiếc thay, thấy ngươi cũng mặc trang phục đệ tử Thiên Cực Tông, hôm nay ngươi cũng sẽ phải chết ở đây.”
Bản dịch này được thực hiện dưới sự bảo trợ của truyen.free.