(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 650: Cạm bẫy
Đằng sau Tam Thiên Lý, lại xuất hiện một thân ảnh khác. Người này tuy thấp bé, nhưng Chí Tôn Võ Đế vẫn chăm chú nhìn, khí thế trên người hắn bùng nổ, lôi kích dường như có thể bùng phát bất cứ lúc nào.
Trong Thiên Môn, kẻ duy nhất đáng để Chí Tôn Võ Đế trịnh trọng đối đãi như vậy chỉ có Đại Thiên Lý. Hai mươi năm trước, sở dĩ Chí Tôn Võ Đế bại trận, phần lớn nguyên nhân chính là bởi Đại Thiên Lý. Sức mạnh của người này năm đó thậm chí còn nhỉnh hơn Chí Tôn Võ Đế một chút, lại có thêm sự phối hợp của vài vị Thiên Lý khác, khiến Chí Tôn Võ Đế cuối cùng bị phân thây.
"Lão đại!" Nhị Thiên Lý khẽ lùi nửa bước, nhường vị trí cho Đại Thiên Lý. Với người nắm giữ tối cao trong Thiên Môn này, Nhị Thiên Lý tràn đầy kiêng kỵ, bởi kẻ này rất có thể là sự tồn tại cường đại nhất trên Thánh Võ đại lục sau thời kỳ Chúng Thần.
"Chí Tôn Võ Đế, không ngờ ngươi lại có thể sống lại!" Đại Thiên Lý nghiêng đầu nhìn Chí Tôn Võ Đế. Với một người trẻ tuổi có sức mạnh đến mức khiến người ta phẫn nộ, hắn tràn đầy kiêng kỵ.
"Ngươi không ngờ tới nhiều chuyện lắm." Chí Tôn Võ Đế khẽ cười, "Nhưng hơn hai mươi năm không gặp, ngươi xem ra chẳng có chút tiến bộ nào."
"Hừ, xem ra ngươi đã quên hai mươi năm trước là ai đã phân thây ngươi rồi!" Đại Thiên Lý cười lạnh. Trận chiến năm đó tuy gian nan, Thiên Môn thậm chí đã tổn thất hai vị Thiên Lý, nhưng chung quy họ vẫn là kẻ chiến thắng.
"Trong tình huống một đối một, người bị phân thây chưa chắc là ta." Chí Tôn Võ Đế khẽ cười. Năm đó khi giao chiến, hắn đã một mình chống lại năm người; dù cuối cùng bại trận, nhưng trận chiến ấy đã đánh cho trời long đất lở, hơn nữa còn tiêu diệt được hai vị Thiên Lý. Vì thế, hắn hoàn toàn có quyền nói vậy.
"Hai mươi năm trước ta có thể phân thây ngươi, hai mươi năm sau, ta cũng vẫn có thể làm vậy!" Đại Thiên Lý cười lạnh, khí tức trên thân bùng nổ. Suốt hai mươi năm qua, cảnh giới của hắn tuy không tăng lên bao nhiêu, nhưng nhờ thu nạp nhiều linh mạch trên Thánh Võ đại lục, thực lực của hắn đã khôi phục lại đỉnh phong. Thậm chí hiện tại, hắn còn mạnh hơn cả hai mươi năm trước.
"Vậy thì cứ thử xem!" Chí Tôn Võ Đế cười lạnh, xưa nay hắn chẳng hề e sợ bất kỳ trận chiến nào. Chí Tôn Võ Đế tiến lên một bước, kim quang trên thân rực rỡ, tựa như một vị chiến thần giáp vàng, khí tức mênh mông bắt đầu cuồn cuộn giữa trời đất.
"Hắc hắc, ta cũng muốn góp vui một chút!" Nhị Thiên Lý cười híp mắt tiến l��n. Hắn cũng nhờ thu nạp long mạch mà giờ đây đã khôi phục lại trạng thái đỉnh phong. Hơn nữa, nếu có thể đánh giết Chí Tôn Võ Đế đồng thời hấp thu tinh hoa của hắn, hai người bọn họ còn có hy vọng tiến thêm một bước trong cảnh giới.
Đại Thiên Lý mỉm cười, khẽ gật đầu. Một đối một với Chí Tôn Võ Đế, hắn không có nắm chắc thắng tuyệt đối, dù cho cuối cùng có thắng thì hậu quả cũng sẽ là thắng thảm. Nhưng nếu có thêm Nhị Thiên Lý, mọi chuyện sẽ khác. Không chỉ có thể đánh bại Chí Tôn Võ Đế, mà còn không phải trả giá quá lớn. Thậm chí sau khi hấp thu tinh hoa của Chí Tôn Võ Đế, hắn còn có thể khiến cảnh giới của mình tiến thêm một bước, cuối cùng trở thành một tồn tại có thể sánh ngang với Chúng Thần viễn cổ.
"Hai vị muốn cùng tiến lên thì cứ việc! Bổn Đế có gì phải sợ?" Chí Tôn Võ Đế liếc qua Nhị Thiên Lý. Năm đó hắn một mình đối đầu năm người còn chẳng sợ hãi, huống chi hôm nay chỉ là một chọi hai mà thôi.
"Hắc hắc, muốn hai đánh một ư? Không dễ vậy đâu!" Từ xa, một thân ảnh khác bước tới. Đó là một nam nhân bị bóng đêm bao phủ, ngũ quan của hắn bị khói đen che khuất, không thể nhìn rõ. Thế nhưng, chỉ riêng đôi mắt ấy cũng đủ để biết đây không phải một nhân vật tầm thường, vả lại ngữ khí của đối phương cũng rõ ràng cho thấy, đây là một nhân vật cấp bậc Chí Tôn.
"Tu La Hoàng!" Đại Thiên Lý của Thiên Môn là người đầu tiên lên tiếng. Trên Thánh Võ đại lục hiện tại, nhân vật cấp bậc Chí Tôn tuyệt đối là hiếm có khó tìm. Hơn nữa, Thiên Môn, những kẻ hiểu rõ lịch sử của Chí Tôn Võ Đế, đương nhiên biết rằng trên thế giới này còn tồn tại một Tu La Hoàng, kẻ có thực lực tám lạng nửa cân so với Chí Tôn Võ Đế. Trước khi lực lượng Thiên Môn can thiệp vào Thánh Võ đại lục, đối thủ chính của Chí Tôn Võ Đế chính là Tu La Hoàng. Chí Tôn Võ Đế cũng là sau khi đánh bại Tu La Hoàng mới đạt được địa vị Thiên Cổ Nhất Đế của mình.
"Không sai, lão già ngươi tuy già nhưng chưa đến nỗi ngu ngốc!" Tu La Hoàng nói một cách hời hợt, hai tay khoanh trước ngực. Sự khinh thường của hắn đối với người trong Thiên Môn không thể che giấu, khiến hai vị Thiên Lý của Thiên Môn tức giận không nhỏ.
"Cuồng ngạo tự đại! Đại Thiên Lý hôm nay có thể phân thây được Chí Tôn Võ Đế đang ở trạng thái đỉnh phong, chẳng lẽ lại không thu thập nổi ngươi, một kẻ bại tướng dưới tay Chí Tôn Võ Đế sao?" Nhị Thiên Lý không chịu nổi vẻ cuồng vọng tự đại của Tu La Hoàng, nhịn không được lên tiếng. Điều khiến hắn càng không thể hiểu được chính là, Chí Tôn Võ Đế và Tu La Hoàng vốn dĩ phải là đối thủ không đội trời chung, sao hai người này lại có thể hợp tác với nhau? Tu La Hoàng bị Chí Tôn Võ Đế phong ấn hai mươi năm, vương đồ bá nghiệp cũng bị hủy hoại, lẽ nào những ân oán ấy lại có thể dễ dàng xóa bỏ đến vậy?
"Ngớ ngẩn!" Tu La Hoàng khoanh tay nhìn Nhị Thiên Lý. "Một lũ ếch ngồi đáy giếng không biết trời cao đất rộng! Nếu năm đó các ngươi quả thật tự tin đến vậy, thì hà cớ gì phải khống chế Diệp Lạc Tuyết, để nàng lén lút dùng một kiếm kích thương Chí Tôn Võ Đế? Nếu các ngươi quả thật tự tin như thế, vậy tại sao lại phải năm người đ��nh một người? Dù vậy, các ngươi vẫn chết mất hai kẻ. Các ngươi có tư cách gì mà ở đây dương dương tự đắc, tự mãn hả?"
"Hừ, đã vậy, ta sẽ xem ngươi có bản lĩnh gì!" Nhị Thiên Lý tức giận đến mức xấu hổ. Dù hắn cũng thừa nhận lời đối phương nói có lý, nhưng mặt mũi của Thiên Môn còn đâu? Nhị Thiên Lý tiến lên một bước, khí tức trên thân bùng nổ, trực tiếp bao trùm lấy Tu La Hoàng.
"Hắc hắc, Bổn Hoàng cũng có ý đó! Đã vậy, chúng ta cứ tỉ thí riêng một trận!" Tu La Hoàng nhìn Nhị Thiên Lý đang nổi giận mà khẽ cười. Hắn tiến lên một bước, ma uy cuồn cuộn trên thân, một ma ảnh cao hơn một trăm mét sừng sững phía sau Chí Tôn Võ Đế.
Nhị Thiên Lý cũng không phải dạng vừa. Đằng sau hắn xuất hiện một thân ảnh, đó là một kim thân màu xám tro, tương tự với chính hắn, trên thân có thần uy nhàn nhạt chập chờn. Đây là bản ngã cảnh giới Chí Tôn, một tồn tại siêu việt thần hồn. Một khi bản ngã và bản thể dung hợp lại với nhau, đó chính là Chúng Thần viễn cổ đích thực.
Bản ngã của Nhị Thiên Lý trông rất già cỗi, đây là do nguyên nhân tuổi tác. Nếu không phải hắn đã thu nạp không ít linh mạch đại địa, bản ngã của hắn một khi bại lộ trong hư không sẽ cực nhanh bị dòng sông thời gian nuốt chửng, từ đó biến Nhị Thiên Lý thành cát bụi.
So với đó, ma tôn Tu La Hoàng lại trẻ hơn nhiều. Đây chính là lợi thế về tuổi tác và chủng t��c. Tu La Hoàng vốn dĩ không quá lớn tuổi, vả lại, lý thuyết tuổi thọ của Tu La tộc cũng dài hơn nhiều so với nhân loại bình thường.
Hai đạo quang mang lóe lên tại chỗ, Tu La Hoàng và Nhị Thiên Lý đã biến mất. Cả hai đều muốn tìm một nơi để tỉ thí riêng. Có thể thấy, không ai muốn mình bị Chí Tôn Võ Đế hoặc Đại Thiên Lý quấy rầy khi đang toàn tâm toàn ý giao đấu sinh tử, bởi cả hai đều khá tự tin vào bản thân.
"Hai mươi năm trước, các ngươi dựa vào số đông mà giành thắng lợi. Giờ xem ra, vận may của ngươi dường như không còn tốt như hai mươi năm về trước." Chí Tôn Võ Đế hờ hững nhìn Đại Thiên Lý trước mặt. Lúc này, Thiên Hậu Diệp Lạc Tuyết đã giao chiến với Tam Thiên Lý, còn Tu La Hoàng thì đối đầu Nhị Thiên Lý, và trong thời gian ngắn vẫn chưa phân thắng bại. Điều này cho thấy thực lực của các cặp đối đầu này kỳ thực không quá chênh lệch.
"Cái này chưa chắc đâu." Đại Thiên Lý nở nụ cười quỷ dị nơi khóe miệng. "Ngươi đừng quên, Thiên Tông chúng ta mới vừa tấn cấp cảnh giới Chí Tôn không lâu. Đến cấp độ c��a chúng ta, việc bất kỳ bên nào có thêm một người hỗ trợ cũng tạo ra sự chênh lệch vô cùng lớn."
Đại Thiên Lý vừa dứt lời, liền thấy phía sau hắn bước ra một người. Người này một cánh tay rõ ràng bất tiện, chính là Thiên Tông, kẻ trước kia bị Thiên Hậu Diệp Lạc Tuyết chém cụt. Sau khi đạt đến cảnh giới siêu việt thần hồn, võ đạo cao thủ có thể tái tạo nhục thân. Giống như Thiên Tông, hắn đã tái tạo cho mình một cánh tay mới trong thời gian cực ngắn.
Đương nhiên, cánh tay này của hắn so với cánh tay còn lại thì vẫn còn chênh lệch rất lớn. Ít nhất trong vòng hai tháng, hắn không thể nào phát huy ra hoàn chỉnh thực lực.
Thế nhưng, câu nói của Đại Thiên Lý lại không hề sai. Đến cấp độ cảnh giới Chí Tôn này, việc bất kỳ bên nào có thêm một người hỗ trợ cũng tạo ra sự chênh lệch vô cùng lớn. Kẻ mạnh mẽ như Chí Tôn Võ Đế, năm đó vẫn thường xuyên bị mọi người trong Thiên Môn vây đánh.
"Ngươi có trợ thủ, ta cũng chưa chắc đã không." Chí Tôn Võ Đế liếc nhìn Thiên Tông, thần sắc bình thản, không hề kinh ngạc như Đại Thiên Lý tưởng, dường như hắn đã sớm lường trước được sự xuất hiện của Thiên Tông.
"Ồ, vậy trợ thủ của ngươi đâu?" Đại Thiên Lý khoanh tay. Hắn đã đến Thánh Võ đại lục hơn một tháng, tự nhận khá hiểu biết về nơi đây. Trên Thánh Võ đại lục, kẻ có khả năng xông phá cảnh giới Chí Tôn chỉ có Võ Hạo, mà người này trong thời gian ngắn lại không thể nào làm được. Vậy sao Chí Tôn Võ Đế còn có trợ thủ nữa chứ?
Chí Tôn Võ Đế khẽ lắc người, sau đó, phía sau hắn xuất hiện một vòng thanh y. Một thân thanh y ấy, phiêu dật tựa rồng.
Đường Tiêu Dao, Tiêu Dao Vương của Đông Hải, cha của Đường Hiểu Tuyền, người phụ tá đắc lực năm xưa của Chí Tôn Võ Đế. Không ngờ chỉ trong hai mươi năm, người này cũng đã tấn cấp đến cảnh giới Chí Tôn.
Đại Thiên Lý bỗng nhiên có một loại ảo giác, rằng dù phe mình có tung ra con át chủ bài nào, Chí Tôn Võ Đế luôn có cách hóa giải. Lẽ nào đây là một cạm bẫy do Chí Tôn Võ Đế cố ý bày ra, mục đích chính là để dẫn dụ mấy vị Thiên Lý bọn họ ra ngoài sao? Không thể nào! ��ại Thiên Lý mấy ngàn năm chưa từng biết sợ hãi, vậy mà lần này lại đột nhiên cảm thấy tim đập nhanh.
Với Chí Tôn Võ Đế – kẻ trẻ tuổi khiến người ta phẫn nộ, nhưng thực lực lại cường đại đến mức cũng khiến người ta phẫn nộ – Đại Thiên Lý tràn đầy kiêng kỵ. Năm đó, Chí Tôn Võ Đế đã cười lớn mà không tiếc thân mình bị phân thây, tận mắt hắn chứng kiến Chí Tôn Võ Đế đã giết chết hai vị Thiên Lý. Cảnh tượng tựa ma thần ấy đến giờ vẫn khiến hắn kinh hồn bạt vía.
"Không sợ. Bất kể âm mưu quỷ kế nào, cũng đều được xây dựng trên nền tảng thực lực. Con át chủ bài của ta đủ cường đại, có thể ứng phó mọi chuyện." Nghĩ đến lá bài tẩy của mình, Đại Thiên Lý cảm thấy lòng đã yên ổn trở lại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chúng tôi mong nhận được sự ủng hộ của quý vị độc giả.