(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 629 : Tụ hồn
Trên đỉnh cao nhất của Xuất Vân sơn, Chí Tôn Võ Đế trong bộ hắc bào ngồi xếp bằng. Trên đầu ngài, mây đen đặc quánh giăng kín, sấm sét cuồn cuộn, từng luồng điện quang lóe lên trong tầng mây, dường như có thể giáng xuống bất cứ lúc nào.
Cách Chí Tôn Võ Đế khoảng một ngàn mét, ba nữ tử đứng sóng vai. Ba nàng mỗi người một vẻ, nhưng đều là những tồn tại đỉnh cao nhất thế giới này. Người đứng giữa ba nàng là thê tử của Chí Tôn Võ Đế, thiên hậu năm xưa, nay là Đại trưởng lão Xuất Vân Tông, Diệp Lạc Tuyết. Bên trái Diệp Lạc Tuyết là Đường Tiêu Dao thanh thoát, tinh khiết như ánh trăng rằm, còn bên phải là Văn Lăng Ba, Thánh nữ điềm tĩnh, thoát tục. Nếu có thêm Ngưng Châu ở đây, hẳn sẽ tạo thành bức tranh tứ đại mỹ nhân lừng danh trong truyền thuyết. Đáng tiếc, từ khi Võ Hạo được Chí Tôn Võ Đế chôn xuống Bể đầm lầy vô tận để tu luyện, Ngưng Châu vì không yên lòng nên đã ở lại đó chờ đợi khoảnh khắc Võ Hạo phá đất mà ra.
"Đại trưởng lão, bệ hạ đây là muốn làm gì?" Văn Lăng Ba nhìn Chí Tôn Võ Đế đang ngồi xếp bằng trên đỉnh núi xa xa mà hỏi. Lòng cô xoay chuyển nhanh chóng, càng nhìn càng thấy Chí Tôn Võ Đế như thể đang chiêu gọi sấm sét.
"Tụ hồn," Thiên hậu Diệp Lạc Tuyết thấp giọng giải thích cho Văn Lăng Ba.
Văn Lăng Ba và Đường Tiêu Dao liếc nhau, cả hai đều hoang mang. Tụ hồn? Tụ hồn gì? Linh hồn của ai? Ngay khi Văn Lăng Ba định hỏi thêm, trên không trung đột nhiên xảy ra biến cố. Chỉ nghe một tiếng "oanh" vang vọng, tiếng sấm ầm ầm trên bầu trời, ngay cả Văn Lăng Ba và Đường Tiêu Dao mạnh mẽ đến mấy cũng không khỏi rùng mình.
Không gian bỗng chốc tối sầm. Ba nữ ngẩng đầu, phát hiện một mảng mây đen đặc quánh đã xuất hiện trên đỉnh Xuất Vân sơn từ lúc nào không hay, bao trùm toàn bộ ngọn núi. Sau đó, họ thấy một thân ảnh vụt đến như tia chớp từ nơi xa, rồi bay về phía Chí Tôn Võ Đế đang ngồi trên đỉnh Xuất Vân sơn. Dựa theo hình dáng mà phán đoán, thân ảnh này hóa ra lại chính là Chí Tôn Võ Đế!
Văn Lăng Ba và Đường Tiêu Dao liếc nhau. Mọi việc xảy ra đều nằm ngoài dự liệu của hai nàng. Chẳng lẽ giữa trời đất có đến hai Chí Tôn Võ Đế? Ai thật, ai giả đây? Thân ảnh kia xuất hiện trên đỉnh Xuất Vân sơn xong thì nhanh chóng dung hợp vào cơ thể Chí Tôn Võ Đế. Chí Tôn Võ Đế vẫn ngồi xếp bằng, bất động như một Ma Thần viễn cổ.
"Răng rắc!" Vừa lúc đó, một tiếng "răng rắc" vang vọng trên không trung. Một con mãng xà điện với đường kính hơn một trượng, dài khoảng hơn mười trượng xuất hi���n, uốn lượn lướt đi, cuối cùng lao thẳng xuống đầu Chí Tôn Võ Đế. Văn Lăng Ba lập tức che miệng nhỏ kinh ngạc. Đôi mắt Đường Tiêu Dao cũng tràn đầy vẻ kinh sợ. Sét đánh thì cả hai đều từng thấy, nhưng chưa bao giờ chứng kiến tia sét nào tà dị đến vậy. Tia sét lớn nhất họ từng thấy trước đây cũng chỉ bằng một phần mười của nó mà thôi.
Điều khiến hai nàng kinh ngạc hơn nữa đã xảy ra. Tia sét mang khí tức hủy diệt này sau khi đánh trúng thân ảnh bất động như Ma Thần viễn cổ trên đỉnh Xuất Vân sơn, không hề tan xương nát thịt như họ tưởng tượng, cũng chẳng có máu thịt văng tung tóe. Ngược lại, tia sét kia tựa như một bát nước lạnh đổ vào sa mạc bao la, lặng lẽ không tiếng động bị nuốt chửng.
Việc tia sét bị nuốt chửng khiến Văn Lăng Ba và Đường Tiêu Dao há hốc miệng, quả thực đủ để nhét lọt cả một quả trứng vịt.
Rõ ràng, cảnh tượng đang diễn ra trên không trung mới chỉ là khởi đầu. Một sợi hồn ảnh của Chí Tôn Võ Đế bị thân ảnh đang xếp bằng giữa dòng sét kia nuốt chửng xong, vẫn chưa kết thúc. Thay vào đó, ba hồn ảnh mờ ảo khác lại xuất hiện. Ba hồn ảnh này tuy mờ nhạt, nhưng vẫn mang khí tức của Chí Tôn Võ Đế, toát lên khí phách bẩm sinh thôn phệ thiên hạ của ngài. Ba hồn ảnh nhìn nhau, rồi hóa thành ba đạo thân ảnh bay về phía hình bóng bất động trên đỉnh núi kia. Rất nhanh, bốn thân ảnh dung hợp làm một, sau đó khí tức trên cơ thể vị Ma Thần kia càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Khí tức của Chí Tôn Võ Đế càng trở nên mạnh mẽ hơn. Vừa lúc này, lôi vân trên đầu Chí Tôn Võ Đế cũng phát sinh biến hóa kịch liệt, khí tức của lôi vân cũng trở nên càng hùng mạnh. Ba đạo sét liên tiếp giáng xuống đầu Chí Tôn Võ Đế. Ba đạo sét này còn cường đại hơn những tia sét trước đó, mãng xà điện nuốt phun khí thế thôn thiên diệt địa.
"Ta biết rồi! Những hồn ảnh này chính là tàn hồn của Chí Tôn Võ Đế năm xưa!" Chứng kiến cảnh tượng trước mắt tựa như tận thế hủy diệt, Đường Tiêu Dao bỗng nhiên hiểu ra. Cái gọi là "tụ hồn" của Thiên hậu Diệp Lạc Tuyết chính là ngưng tụ những tàn hồn còn sót lại trong trời đất.
Đến cảnh giới Chí Tôn Võ Đế, điều quyết định mạnh yếu không còn là gì khác, mà chính yếu nhất là linh hồn. Chỉ cần linh hồn hoàn chỉnh, thì việc tái tạo lại toàn thân, đúc lại một bộ cơ thể mới chẳng có gì đáng kể. Ngược lại, dù sở hữu thân thể hoàn chỉnh, nếu cường độ linh hồn không đủ, thực lực và cảnh giới cũng sẽ giảm đi rất nhiều.
Năm đó trong một trận chiến, Chí Tôn Võ Đế bị phân thây thảm khốc, thân thể ngài còn bị phong ấn rải rác khắp Thánh Võ đại lục, cốt để ngài vĩnh viễn không thể đoàn tụ. Võ Hạo từng cho rằng đây là hình phạt nghiêm trọng nhất, nhưng so với linh hồn bị đánh tan thì vết thương này đáng là gì? Chỉ cần linh hồn vẫn vẹn toàn và cường đại, thì mọi chuyện đều không thành vấn đề.
Trên bầu trời, càng ngày càng nhiều hồn ảnh xuất hiện, sau đó nhanh chóng dung hợp vào cơ thể Chí Tôn Võ Đế. Khí tức của Chí Tôn Võ Đế giống như một ngọn núi lửa âm ỉ, tuy vẫn gió êm sóng lặng, nhưng ai cũng biết, ngọn núi lửa ấy có thể phun trào bất cứ lúc nào, và khi đó hậu quả sẽ là thảm họa khôn lường.
Theo số lượng hồn ảnh của Chí Tôn Võ Đế dung hợp càng lúc càng nhiều, khí tức của ngài càng trở nên mạnh mẽ hơn. Lôi điện trên bầu trời cũng ngày càng dữ dội. Đến cuối cùng, màu sắc của những tia sét thậm chí biến đổi kinh người, không còn chỉ là màu trắng bạc mà là muôn vàn sắc thái: đỏ, cam, vàng, lục, lam, chàm, tím. Chúng như thể Lôi Thần đang múa vờn cầu vồng giữa không trung. Chỉ một nhánh tia sét trong số đó cũng đủ để đánh nát thần hồn của người thường, khiến Đường Tiêu Dao và Văn Lăng Ba lộ vẻ mặt khó tin.
"Trong truyền thuyết, những tồn tại quá mạnh mẽ khi ra đời sẽ phải chịu lôi điện oanh kích. Điều này trong võ đạo gọi là Thiên Đố, ý nói trời xanh cũng phải ghen ghét. E rằng sau khi linh hồn bệ hạ đoàn tụ, thực lực sẽ mạnh mẽ đến mức chưa từng có!" Văn Lăng Ba nhìn những tia sét bảy sắc cầu vồng bay lượn khắp trời mà nói. Khoảnh khắc này, nàng cảm thấy mình nhỏ bé như một con kiến dưới chân núi.
"Lăng Ba, điểm này cô lại nói sai rồi." Thiên hậu Diệp Lạc Tuyết nhìn những tia sét rực rỡ đang dập dờn trên không trung, giọng nói thanh thoát.
"À?" Văn Lăng Ba ngẩn người trong chốc lát. "Vậy thì chuyện gì đang xảy ra? Cảnh tượng hùng vĩ, khí thế hủy thiên diệt địa như vậy, chẳng lẽ Chí Tôn Võ Đế vẫn chưa đủ mạnh sao?"
"Những tia sét này không phải do trời cao ghen ghét mà giáng xuống đâu," Thiên hậu Diệp Lạc Tuyết cười nhẹ giải thích cho Văn Lăng Ba. "Những tia sét này là do Bệ hạ tự mình triệu hoán mà đến. Linh hồn bệ hạ đã phân tán hơn hai mươi năm, nhiều tàn hồn đã tự sinh ý thức riêng. Muốn dung hợp những tàn hồn này lại làm một, nhất định phải mượn ngoại lực, và những tia lôi điện này chính là ngoại lực bệ hạ mượn dùng." Diệp Lạc Tuyết nhẹ nhàng giải thích. Văn Lăng Ba và Đường Tiêu Dao liếc nhau, hai nàng thực sự bái phục vị Bệ hạ lừng danh này, rằng lôi điện khắp trời này chỉ là do Bệ hạ triệu hoán đến để ngưng tụ tàn hồn. Quả nhiên, người có năng lực làm việc không gì là không thể!
Cách Xuất Vân sơn mười vạn dặm xa, nơi biển cả trải dài, một người áo đen nhìn về hướng Xuất Vân sơn, khẽ nhíu mày. G��n người áo đen này có một cô bé phấn nộn, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn người áo đen bên cạnh.
Trong thiên hạ, cô bé phấn nộn, đáng yêu như vậy, ngoài công chúa Tu La tộc Ngọc La Sát ra thì còn có ai?
"Cha, làm sao vậy? Sao cha lại có vẻ mặt nghiêm trọng đến vậy?" Ngọc La Sát nhìn thấy vẻ mặt nghiêm nghị của cha, tò mò hỏi. Thực tế, đây là lần đầu tiên nàng thấy cha mình lộ ra biểu cảm như vậy. Ngay cả khi đối mặt với Bát Kỳ Đại Xà năm xưa, lão cha cũng luôn tỏ vẻ tự tin gấp trăm lần.
"Ha ha, một đối thủ cũ sắp quay trở lại." Một lát sau, người áo đen mới lên tiếng. "Ta đã nói rồi mà, hạng người như hắn sao có thể dễ dàng chết như vậy chứ? Hóa ra là đã chuẩn bị đủ đường lui."
"À, đối thủ cũ của cha?" Ngọc La Sát rất thông minh, tự nhiên biết thân phận và quá khứ của cha mình. Ở Thánh Võ đại lục, người có thể khiến cha nàng xưng là "đối thủ cũ" chỉ có duy nhất một người. Chẳng lẽ hắn cũng sống sót đến thế giới này rồi sao? Vậy thì càng lúc càng thú vị!
Tại Bể đầm lầy vô tận cách Xuất Vân sơn hàng ngàn dặm, cũng xảy ra một biến cố lớn. Một kén ánh sáng được bao bọc bởi thất thải quang mang từ Bể đầm lầy vô tận trồi lên. Chiếc kén ánh sáng này có đường kính hơn ba mét, tỏa ra thứ ánh sáng mãnh liệt như một mặt trời đang dâng lên từ sâu thẳm bể đầm lầy.
Trên chóp mũi thanh tú của Ngưng Châu muội mu���i lấp lánh những giọt mồ hôi óng ánh. Nàng siết chặt bàn tay nhỏ, thân thể mềm mại khẽ run rẩy. Đây là sự căng thẳng, bởi vì Võ Hạo đang được chôn giấu trong Bể đầm lầy vô tận. Là do Chí Tôn Võ Đế đích thân chôn xuống để Võ Hạo tiêu hóa và hấp thu tinh hoa của Hải Thần còn sót lại trong Bể đầm lầy này, nhằm giúp Võ Hạo sớm tấn cấp. Chẳng lẽ thời cơ tấn cấp của Võ Hạo đã đến nhanh vậy sao?
Khi Ngưng Châu đang hiếu kỳ, chiếc kén ánh sáng lại một lần nữa phát sinh dị biến. Kiếm khí vô tận bùng ra từ trong kén, dường như có thần binh lợi khí nào đó sắp xuất hiện từ bên trong. Ngay sau đó, Ngưng Châu nghe thấy tiếng long ngâm vang dội, tiếng hổ gầm hùng tráng, tiếng phượng hót thanh thúy từ bên trong chiếc kén. Rồi sau đó, luồng kiếm quang bảy sắc tựa như một bình bạc nứt vỡ, tan thành vô số mảnh nhỏ. Một thân ảnh bước ra. Phía bên trái, một con Kim Long ngũ trảo làm bạn, kim quang lấp lánh. Phía bên phải, một Bạch Hổ khổng lồ ngửa mặt gầm rống, chữ Vương màu huyết hồng hiện rõ trên trán, khiến người ta không khỏi rùng mình. Phía trước, một Chu Tước toàn thân rực lửa nhẹ nhàng bay lượn. Sau lưng, một Kim Quy khổng lồ nhe răng trợn mắt, đỉnh thiên lập địa.
Kim quang lấp lánh quanh thân Võ Hạo, tựa như một chiến thần kim giáp uy vũ. Một tay chàng cầm Xích Tiêu Kiếm, tay kia cầm Thiên Cương Kiếm, kiếm khí ngút trời.
Xin cảm ơn quý đạo hữu đã ủng hộ truyện và người chuyển ngữ này.