(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 586: Thiên môn, Thiên Hoang
Trên chiếc thuyền con, Võ Hạo không còn nghe tiếng đàn, mắt nhìn về dãy núi xa xăm, thân thể bất động như tượng đất.
"Này, ta nói này, chuyện 'ăn bát cơm trong, nhìn nồi cơm ngoài' ta còn có thể chấp nhận, nhưng nếu còn tơ tưởng đến cả cái chậu nữa thì đúng là không thể tha thứ!" Đường Hiểu Tuyền thu hồi tiêu dao đàn, dáng người thanh tú mà động lòng người đứng trên mũi thuyền, đôi mắt thu thủy chớp chớp nhìn Võ Hạo, khiến chàng phải ngượng chín mặt.
"Ăn bát cơm trong" dĩ nhiên là nàng Đường Hiểu Tuyền – người đang ở bên cạnh Võ Hạo. Còn việc nghĩ đến "nồi cơm ngoài" thì đó ắt hẳn là Xuất Vân tiên tử Văn Lăng Ba. Võ Hạo tơ tưởng đến nàng ấy, Đường Hiểu Tuyền cũng có thể hiểu được, ai bảo hai người họ đã có da thịt chi thân cơ chứ. Nhưng nếu còn tơ tưởng đến cả "cái chậu" thì đúng là "chú có thể nhẫn, thím không thể nhẫn" rồi, chuyện này thì không xong đâu!
"Hiểu Tuyền, nàng trách oan ta rồi," Võ Hạo ngượng ngùng nói.
"Thôi đi mà, chàng đừng tưởng ta không biết. Thấy Hỏa Diễm Thần Câu, rồi lại thấy Ngàn Dặm Độc Hành, thì dĩ nhiên là chàng sẽ liên tưởng đến cô nương đáng yêu kia rồi. Thành thật mà nói, nàng Cửu công chúa của Tu La Hoàng quả thực rất được đó chứ? Nếu ta là đàn ông, ta cũng nhất định động lòng. Một nụ cười, một ánh mắt đều duyên dáng đáng yêu, đến ta còn mê nữa là." Đường Hiểu Tuyền nghiêng đầu, cười mỉm nhìn Võ Hạo, cho đến khi chàng đỏ bừng cả mặt.
"Đáng tiếc, hai người các chàng một người là con trai của Chí Tôn Võ Đế, một người là con gái của Tu La Hoàng, căn bản không thể ở bên nhau, nên thôi vậy." Đường Hiểu Tuyền ôm tiêu dao đàn trong lòng, ngồi ngay ngắn trên mũi thuyền, khoảng cách giữa nàng và Võ Hạo đã gần như bằng không.
Đường Hiểu Tuyền thở hơi như lan. Gió mát thổi qua, mái tóc xanh của nàng bay lượn trong gió, một hai sợi tóc nghịch ngợm khẽ chạm vào mũi Võ Hạo. Chàng hít sâu một hơi rồi hắt xì một cái. Một cỗ mùi hương thơm ngát từ xoang mũi Võ Hạo lan sâu xuống bụng dưới, khiến trong người chàng không kìm được dâng lên một cỗ lửa nóng.
"Ta nói. Nàng đừng trêu chọc ta nữa, coi chừng ta không giữ được mình đâu," Võ Hạo hít sâu một hơi, cố ép bản thân mình bình tĩnh lại.
"Không giữ được mình ư?" Đôi mắt to tròn của Đường Hiểu Tuyền lấp lánh dưới ánh trăng sáng, hiện lên ba phần thần bí và ba phần mong đợi: "Xin hỏi, hậu quả của việc không giữ được mình là gì?"
"Ta..." Võ Hạo bị Đường Hiểu Tuyền làm cho nghẹn lời. Câu hỏi này quá ngớ ngẩn, hay là nàng cố ý trêu chọc mình? Võ Hạo suy đi nghĩ lại, cho rằng khả năng sau lớn hơn, vì Đường Hiểu Tuyền cực kỳ thông minh, nàng đâu phải loại người ngực to mà không có não.
"Ngao ngô..." Võ Hạo cất tiếng sói tru vang vọng từ xa, để biểu đạt tâm trạng của mình lúc này.
À mà, tại sao ở đây lại xuất hiện tiếng sói tru nhỉ? Là vì Võ Hạo lúc này muốn hóa thân thành một con dã thú. Là một người đàn ông từng trải, dương cương chi khí mười phần, mỗi sáng sớm đều bị "một trụ kình thiên" làm cho khốn nhiễu, khi đối mặt một người phụ nữ hoạt sắc sinh hương, nhất là trong tình huống đối phương còn đưa ra ám chỉ nào đó, nếu Võ Hạo còn nhịn được, thì đúng là thái giám rồi.
Rống! Điều khiến Võ Hạo bực mình là, tiếng sói tru đầy hưng phấn của chàng lại không phải là kết thúc, mà là sự khởi đầu. Ngay khi tiếng tru này lan đi, rất nhanh, từ xa vọng lại một tiếng gào đáp lời. Tiếng gào ấy vang dội, khí thế bá đạo vô song, lại như thể nhắm thẳng vào Võ Hạo mà đến.
"Mẹ kiếp! Ai lại đi phá hoại cảnh này chứ?" Võ Hạo tức giận chửi ầm lên. Chuyện tốt sắp thành, ai ngờ lúc này lại bị người khác quấy rầy, mẹ nó chứ! Dù kẻ đó là ai, chàng nhất định phải đánh cho đối phương ra bã, biến thành đầu heo mới hả dạ được nỗi hận trong lòng.
"Đừng khinh thường, người vừa tới là cao thủ đó." Đường Hiểu Tuyền đứng dậy, dáng vẻ yểu điệu trong gió mát càng thêm lung linh tinh tế. Đôi chân thon dài thẳng tắp đứng trên mũi thuyền con, hệt như tiên nhân muốn cưỡi gió bay đi, tiên tư khiến người say đắm.
Võ Hạo đương nhiên biết người tới là cao thủ. Chỉ qua tiếng hét dài vừa rồi, chàng đã có thể đoán được đối phương cũng là một thần hồn giả, lại còn là thần hồn giả có cảnh giới cao hơn mình. Chàng còn có thể dựa vào âm sắc, âm điệu mà đoán được rằng, người này không chỉ là thần hồn giả, mà còn là một thần hồn giả trẻ tuổi.
Mẹ kiếp, ở chốn hoang sơn dã lĩnh này, chỉ vì tiếng hét dài của mình mà lại đụng phải một thần hồn giả, hơn nữa còn là một thần hồn giả trẻ tuổi. Võ Hạo không biết mình nên than thở vận khí không tốt, hay là may mắn vì vận khí quá tốt đây.
Nơi xa, một thân ảnh màu đen bay ra từ trong núi non trùng điệp, rất nhanh đã tới cách Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền không xa. Trong bóng đêm đen kịt này, khí tức thần hồn giả tỏa ra từ Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền thật chẳng khác nào năm trăm ngọn đèn chân không sáng trưng, dễ thấy vô cùng.
Kẻ yếu nhìn mọi vật cần đôi mắt, còn cường giả nhìn mọi vật cần là cảm giác. Thần hồn giả trong mắt thần hồn giả khác, khí tức mãnh liệt tựa như núi lửa đang phun trào.
Người tới đi đến cách Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền chừng một trăm mét thì chợt dừng lại. Đối với thần hồn giả mà nói, khoảng cách này đã là ngang bằng với mặt đối mặt. Đối phương dừng bước là bởi vì hắn đã trông thấy Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền.
Người tới là một thanh niên tóc vàng óng. Chỉ nhìn từ vẻ ngoài, người này hẳn là tầm ba mươi tuổi, mũi ưng, mắt to, sống mũi ưỡn lên đầy ngạo nghễ. Tướng mạo không thể nói là đẹp trai, nhưng lại có thể dùng từ oai hùng để hình dung.
Võ giả ba mươi tuổi là thiên tài, còn thần hồn giả ba mươi tuổi thì đúng là yêu nghiệt. Từ điểm này, Võ Hạo cũng không dám khinh thị đối phương. Khi Võ Hạo dò xét đối phương, đối phương cũng đang đánh giá V�� Hạo và Đường Hiểu Tuyền. Thấy Võ Hạo tuổi nhỏ hơn mình, nhưng cảnh giới cũng là thần hồn giả, hắn tự nhiên giật mình. Nhưng khi nhìn thấy Đường Hiểu Tuyền, sự chấn kinh này lập tức bị tham lam thay thế. Võ Hạo thậm chí còn chú ý thấy yết hầu hắn khẽ rung động, không cần hỏi cũng biết, tên này đang chảy nước miếng.
"Các ngươi là ai?" Người tới cao giọng quát hỏi, âm thanh như sấm rền. Một luồng áp lực mạnh mẽ tựa như thủy triều ập thẳng đến Võ Hạo, khiến người ta có cảm giác ngạt thở.
Võ Hạo thân thể thẳng tắp, áo quần bay phần phật, đứng vững vàng như một cây tùng cứng cáp trước khí thế cường đại của đối phương.
"Võ Hạo! Ngươi là ai?" Võ Hạo quát nhẹ một tiếng, âm thanh như mũi tên, xé tan khí thế của đối phương, đâm thẳng vào màng nhĩ.
Hai người này lần đầu giao thủ, dù song phương chưa trực tiếp động thủ, nhưng đã hoàn thành lần so tài đầu tiên thông qua khí thế.
"Ta là Thiên Hoang!" Người tới quát nhẹ một tiếng, khí tức trên người hắn dập dờn, trước mặt hình thành một lồng khí vô hình, ngăn cản công kích của Võ Hạo.
"Thiên Hoang ư? Ta thấy ngươi hay là Lão Hoang thì đúng hơn!" Võ Hạo bật cười khẩy. Cái tên "Thiên Hoang Địa Lão" này cũng đủ cá tính đấy. Không ngờ ở chốn xó xỉnh này lại có kẻ lăng đầu thanh như vậy. Chỉ là không biết kẻ lăng đầu thanh này từ đâu tới.
"Võ Hạo ư? Chưa từng nghe qua." Thiếu niên tự xưng Thiên Hoang nhướng mày, biểu thị chưa từng nghe qua tên Võ Hạo. Sau đó, hắn dời mắt nhìn sang Đường Hiểu Tuyền: "Xin hỏi vị cô nương này phương danh?"
"Tiêu Dao Môn, Đường Hiểu Tuyền." Đường Hiểu Tuyền khẽ mở cánh môi đỏ mọng, nói ra tên của mình, còn thêm tiền tố "Tiêu Dao Môn" vào trước. Từ phản ứng vừa rồi mà xem, người này không phải là kẻ có kiến thức rộng, nhưng chắc hẳn đã nghe qua Tiêu Dao Môn rồi chứ.
"Tiêu Dao Môn ư? Chưa từng nghe qua." Thiên Hoang nhạt nhẽo cười một tiếng, "Bất quá, Đường Hiểu Tuyền đúng là một cái tên rất hay."
Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền liếc nhìn nhau. Chưa từng nghe qua tên Võ Hạo cũng thôi đi, mặc dù bây giờ chàng có thanh danh vang dội, nhưng dù sao thời gian thành danh còn ngắn, nơi này giao thông cũng không thuận tiện, nên không thể nói chỉ vì chưa nghe qua tên Võ Hạo mà bảo người ta là cô lậu quả văn. Nhưng nếu ngay cả Tiêu Dao Môn cũng chưa từng nghe qua, thì thật không thể nào chấp nhận nổi. Kẻ này làm sao có thể chưa từng nghe qua Tiêu Dao Môn chứ? Đường Tiêu Dao thành danh đã hơn hai mươi năm rồi kia mà.
"Ngươi là lai lịch gì?" Võ Hạo bởi vì đối phương cứ dùng ánh mắt tham lam nhìn chằm chằm Đường Hiểu Tuyền, nên có chút khó chịu, tiến lên một bước chắn trước mặt Đường Hiểu Tuyền. Sau đó, chàng dùng ngữ khí bất thiện nói với đối phương.
"Nói ra ngươi cũng chưa từng nghe qua đâu. Trong mắt ta, ngươi chẳng qua là một tên nhà quê mà thôi." Ai ngờ Thiên Hoang lại kiêu ngạo đến mức không tầm thường, trực tiếp định nghĩa Võ Hạo là đồ nhà quê, điều này khiến Võ Hạo dở khóc dở cười. Một kẻ ngay cả Tiêu Dao Môn cũng chưa từng nghe qua lại còn dám bảo người khác là đồ nhà quê, lại còn nói với ngữ khí lớn lối như vậy, đúng là kiêu ngạo không tầm thường.
"Công tử lai lịch lớn ghê nhỉ?" Đường Hiểu Tuyền khẽ mở cánh môi đỏ mọng, trong đôi mắt phượng hiện lên một tia trào phúng. Nếu bàn về địa vị, tr��n thế giới này còn ai có thể lớn hơn Võ Hạo sao? Chàng chính là con trai của Chí Tôn Võ Đế và Thiên Hậu Diệp Lạc Tuyết, là thái tử gốc đỏ chính hiệu.
"Cô nương từng nghe nói qua Thiên Môn bao giờ chưa?" Đừng thấy Thiên Hoang đối mặt Võ Hạo thì kiêu ngạo ngút trời, nhưng khi đối mặt Đường Hiểu Tuyền, hắn lại nho nhã lễ độ, khiến Võ Hạo không khỏi khó chịu, rõ ràng là một tên tinh trùng lên não.
"Thiên Môn?" Đường Hiểu Tuyền khẽ nhíu mày, Võ Hạo cũng ngớ người ra.
Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền nhìn nhau. Ở Thánh Võ đại lục, hai người họ hiện giờ cũng được coi là nhân vật cấp cao, rất ít nơi nào là không biết đến. Nhất là nếu đối phương là môn phái có thần hồn giả, thì theo lý mà nói, dù không hiểu rõ tường tận, nhưng chí ít cũng phải nghe qua cái tên chứ. Thế nhưng, cái Thiên Môn này đối với hai người mà nói, lại đúng là chưa từng nghe thấy, chưa từng nhìn thấy bao giờ.
"Xem ra cô nương cũng chưa từng nghe qua môn phái của ta." Thiên Hoang mở miệng nói. "Vậy ta hỏi cô nương vài người, chắc hẳn cô nương đã nghe qua."
"Ai ư? Công tử cứ nói ra xem sao." Đường Hiểu Tuyền nói.
"Tông chủ Xuất Vân Tông, Bạch Vân Tiên." Thiên Hoang vừa mở miệng đã nói ra một cái tên mà Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn.
"Ta từng nghe nói. Bạch Vân Tiên tông chủ chính là tông chủ Xuất Vân Tông, là cao thủ cấp cao nhất trên đại lục." Đường Hiểu Tuyền nháy mắt với Võ Hạo, ra hiệu chàng cứ an tâm đừng vội, sau đó nàng mở miệng nói với Thiên Hoang.
"Thì ra đây chính là cao thủ đỉnh cấp ở nơi các ngươi sao?" Thiên Hoang nói khẽ, ngữ khí và biểu cảm rõ ràng lộ vẻ khinh thường. Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền liếc nhìn nhau, cả hai đồng thời giật mình. Cuối cùng, hai người cũng đoán được cái gọi là Thiên Môn này rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.