(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 57: Đều là heo đồng đội
Mạnh Trùng có ném Võ Hạo vào bầy hải yêu không? Câu trả lời là không. Hắn dùng linh lực khống chế Võ Hạo, sau đó đưa Võ Hạo vào bầy hải yêu. Nhưng Mạnh Trùng có thể nói ra sự thật này sao?
Lá Rụng có tận mắt chứng kiến Mạnh Trùng giết Võ Hạo không? Đáp án cũng là không. Nếu ngày đó Lá Rụng có mặt, Võ Hạo đã không thể chết được. Mạnh Trùng vẫn chưa đủ sức để giết người khi có sự bảo hộ của Lá Rụng.
Thế nhưng giờ đây, Lá Rụng lại công khai ‘chỉ hươu bảo mã’, trắng trợn bẻ cong sự thật ngay tại đây, mà không một ai dám phản bác.
Tại sao ư? Bởi vì thực lực cho phép.
Sự xuất hiện của Lá Rụng cuối cùng cũng giúp phe Lỗ Kiếm chiếm ưu thế tuyệt đối. Lúc này, việc tranh cãi Mạnh Trùng có giết Võ Hạo hay không đã không còn ý nghĩa. Cho dù Võ Hạo không chết, trước sức mạnh tuyệt đối, hắn cũng sẽ bị buộc phải chết. Đó chính là sự tàn khốc của thế giới Võ Đạo.
Mạnh Trùng tái mặt. Bao năm qua, hắn vẫn luôn là kẻ ‘chỉ hươu bảo mã’, vu khống người khác. Đến bao giờ mới có người khác vu khống lại hắn? Nhưng giang hồ có câu, 'ra đường có vay có trả'. Giờ đây, đến lượt hắn phải thanh toán món nợ đó, để rồi cuối cùng cũng nếm trải cảm giác bất lực, tủi nhục khi bị vu khống.
Thấy Mạnh Trùng tái mặt, Ngũ trưởng lão trong lòng kinh hãi. Đây chẳng lẽ là chiêu trò suy yếu phe Chấp Pháp trưởng lão sao? Lỗ Kiếm vậy mà còn giấu giếm một viện binh lợi hại đến thế, phát huy tác dụng xoay chuyển càn khôn đúng vào thời khắc mấu chốt.
Bát trưởng lão và Lục trưởng lão nhìn Lỗ Kiếm với vẻ mặt đầy khâm phục. Thảo nào Lỗ môn chủ lại khăng khăng muốn nhân cơ hội này phế bỏ thân phận trưởng lão của Mạnh Trùng, hóa ra đã có viện binh hỗ trợ.
Ẩn giấu thật sâu! Sớm biết vậy, chúng ta đã chẳng cần phải thấp thỏm lo âu làm gì.
Truyền công trưởng lão Tiếu Xuân Thu cũng nhìn Lỗ Kiếm đầy thâm ý. Không ngờ tới, hậu bối này quả nhiên bày mưu tính kế chu toàn, không đánh trận nào không nắm chắc, có phong thái của Long Thiên Cương năm xưa.
"Tiếu trưởng lão, sự thật đã quá rõ ràng. Mạnh Trùng thân là trưởng lão kiếm phái, lòng dạ hẹp hòi, lợi dụng lúc hải yêu tấn công sơn môn để hãm hại đệ tử Võ Hạo đến chết. Theo môn quy của kiếm phái, hắn phải bị tước bỏ thân phận trưởng lão trước, sau đó phế bỏ toàn bộ võ công và trục xuất khỏi Thiên Cương Kiếm Phái!" Lỗ Kiếm lạnh giọng nói, từng chữ dứt khoát.
"Ngươi dám!" Mạnh Trùng tái mặt, run rẩy, ba phần tức giận, bảy phần kinh hãi.
Tước bỏ thân phận trưởng lão, hắn không màng. Chỉ cần còn thực lực trong tay, hắn vẫn có thể hô mưa gọi gió.
Nhưng phế bỏ võ công thì quá tàn độc. Không có võ công, chẳng phải hắn sẽ trở thành một kẻ phế nhân? Dù cho sau này Mạnh Bất Phàm có leo lên vị trí chưởng môn, không có võ công thì hắn làm được gì? Mạnh Bất Phàm lại có thể bảo vệ hắn được bao nhiêu năm?
Hắn nhìn về phía cha mình, nhưng Mạnh Bất Phàm chỉ nhắm hờ mắt, bình thản như không, tựa như kẻ sắp bị xử phạt không phải con trai mình, mà là một người xa lạ.
Không phải chứ, chẳng lẽ lão già cũng muốn bỏ rơi ta? Mạnh Trùng trong lòng càng thêm thấp thỏm, bắt đầu run sợ.
"Truyền công trưởng lão có ý kiến gì?" Lỗ Kiếm nhẹ nhàng cười hỏi. Giờ có Lá Rụng làm chỗ dựa, chỉ cần có thêm sự ủng hộ của Tiếu Xuân Thu, đại cục xem như định đoạt.
"Lỗ môn chủ nói có lý." Tiếu Xuân Thu hờ hững đáp một câu, vừa thể hiện sự ủng hộ với lập trường của Lỗ Kiếm, lại không hề đắc tội Mạnh Bất Phàm. Cảnh tượng vẫn im ắng như cũ.
Thiên Cương Kiếm Phái tổng cộng chín vị Đại trưởng lão. Chấp pháp trưởng lão Mạnh Bất Phàm đứng đầu, Truyền công trưởng lão Tiếu Xuân Thu xếp thứ hai, Mạnh Trùng đứng thứ năm. Các trưởng lão thứ sáu, thứ bảy, thứ tám và thứ chín đều đã có phe cánh. Hiện tại, trừ hai vị trưởng lão thứ ba, thứ tư, cùng Cửu trưởng lão đang trông coi ma quật, những người còn lại đều đã bày tỏ thái độ của mình.
"Ý của hai vị thế nào?" Lỗ Kiếm quay người nhìn hai vị trưởng lão thứ ba và thứ tư hỏi.
Hai vị trưởng lão gió chiều nào theo chiều ấy liếc nhìn nhau, rồi đồng thanh nói: "Lỗ môn chủ chủ trì mọi sự vụ của kiếm phái, Long chưởng môn lại vắng mặt, chúng ta đương nhiên nghe theo mọi sự sắp đặt của Lỗ môn chủ!"
"Tốt, đã như vậy, ta tuyên bố..." Lỗ Kiếm kìm nén sự kích động trong lòng, bắt đầu công bố tội trạng của Mạnh Trùng. Chỉ cần phế bỏ Mạnh Trùng, phe chấp pháp dù sao cũng sẽ mất đi vị thế đáng kể.
"Cha! Cha!" Lỗ Oánh Oánh hớn hở chạy vào, nắm chặt tay Lỗ Kiếm nói: "Võ Hạo về rồi! Võ Hạo vậy mà còn sống trở về! Hắn không bị hải yêu giết chết, hắn còn sống trở về!"
Đại sảnh Thiên Cương Kiếm Phái lập tức lâm vào sự quỷ dị. Trên mặt Mạnh Trùng hiện lên một tia vui mừng, đó là niềm vui của kẻ thoát chết.
Nếu không phải sợ Lỗ Kiếm đánh hắn thành đầu heo, Mạnh Trùng đã muốn xông lên ôm Lỗ Oánh Oánh vào lòng mà hôn một cái. Nha đầu này quá đáng yêu, đến quá đúng lúc! Nếu nàng chậm thêm nửa khắc, mình coi như thật sự xong đời rồi.
Lỗ Kiếm thì tràn đầy khó xử, muốn nói lại thôi. Còn Mã Nhược Ngu cùng những người khác thì mừng đến mức nói không nên lời.
Võ Hạo còn sống trở về, đây là chuyện tốt, một chuyện tốt lớn lao. Mạnh Trùng lần đầu tiên nhận ra rằng việc Võ Hạo còn sống lại là một chuyện tốt đẹp đến thế, lần đầu tiên hắn lại mong một người sống sót đến vậy.
Lỗ Kiếm đã định tội danh gì cho Mạnh Trùng? Chẳng phải là giết hại đồng môn sao?
Nếu Võ Hạo đã chết, Lỗ Kiếm đương nhiên có thể tấn công tới cùng, phế bỏ Mạnh Trùng, triệt hạ hoàn toàn sự ngông cuồng của phe chấp pháp. Nhưng bây giờ Võ Hạo vậy mà không chết, hắn vẫn còn sống! Hắn đã còn sống, thì Mạnh Trùng không thể tính là giết hại đồng môn, cùng lắm chỉ là mưu sát đồng môn chưa thành. Đã chưa thành, thì mức phạt dành cho Mạnh Trùng không thể quá nặng.
"Võ Hạo còn sống, cha biết con rất vui, cha cũng rất vui. Thế nhưng con gái à, tin tức này con không thể đợi đến tối nay mới nói sao?" Lỗ Kiếm nhìn Lỗ Oánh Oánh đang hưng phấn mà cạn lời: "Con chậm thêm nửa khắc thôi, thì mọi chuyện đã xong xuôi cả rồi. Mạnh Trùng bị phế, Võ Hạo vẫn chưa chết, đó mới thật sự là hoàn mỹ chứ!"
"Con gái, con có biết giờ con chính là 'đồng đội heo' của cha không? Phe chấp pháp, con cá lớn đã sắp nằm gọn trong tay rồi, vậy mà con lại làm nó lật ngược tình thế! Con vịt đã luộc chín rồi mà con lại để nó bay mất!"
Lỗ Kiếm nhìn con gái mình, vô số suy nghĩ chợt lóe lên trong lòng, nhưng lại không thể thốt nên lời.
Trong lòng Lỗ Kiếm rối bời, vừa mừng vì Võ Hạo còn sống, lại vừa tiếc nuối vì Mạnh Trùng thoát chết. E rằng lần sau sẽ khó có được cơ hội tốt như vậy nữa.
"Lỗ môn chủ, đã Võ Hạo còn sống, vậy Mạnh trưởng lão không nên bị xử phạt quá nặng. Tôi thấy phạt bổng lộc ba tháng là được rồi." Ngũ trưởng lão mặt mày hớn hở, vội vàng đề nghị.
"Thôi được, đã không gây ra sai lầm lớn, vậy thì phạt bổng lộc ba tháng vậy." Lỗ Kiếm phẩy tay bất lực.
Bố cục kỹ lưỡng, vậy mà kết quả vẫn để Mạnh Trùng chạy thoát. Điều trớ trêu là người 'phóng sinh' Mạnh Trùng lại chính là con gái mình, Lỗ Oánh Oánh. Thế sự vô thường thật! Nếu là người khác, Lỗ Kiếm nhất định đã đánh hắn thành đầu heo rồi.
"Khoan đã!" Mạnh Bất Phàm, người vẫn im lặng từ đầu đến cuối, bỗng nhiên mở miệng nói với Lỗ Kiếm: "Tin Võ Hạo còn sống là do Lỗ đại tiểu thư nói. Chúng ta vẫn chưa thấy Võ Hạo bản thân. Thật khó mà tưởng tượng được hắn lại có thể thoát chết từ bầy hải yêu hùng mạnh đó. Lỡ Mạnh Trùng đã mua chuộc Lỗ tiểu thư để nói dối, làm chứng giả thì sao?"
Lời Mạnh Bất Phàm nói khiến tất cả mọi người đều ngớ người. Mạnh Trùng càng khó tin nhìn cha mình, phải dụi mắt liên tục ba lần mới xác nhận lời vừa nói đích xác là của cha mình. Lập trường của lão gia tử có vẻ hơi quỷ dị rồi.
"Có lầm không? Mạnh Bất Phàm lại muốn đẩy Mạnh Trùng vào chỗ chết? Chẳng lẽ Mạnh Trùng không phải con trai Mạnh Bất Phàm, mà là kết quả của việc Mạnh phu nhân 'hồng hạnh xuất tường' năm xưa?" Ngũ trưởng lão âm thầm suy đoán như vậy, đồng thời đánh giá Mạnh Bất Phàm và Mạnh Trùng từ trên xuống dưới. "Ừm, khuôn mặt và thân hình hai người quả thật không giống. Chẳng lẽ thật sự có ẩn tình sao?"
"Không thể nào, chẳng lẽ Võ Hạo mới là con riêng của Mạnh Bất Phàm?" Lục trưởng lão có một ý nghĩ còn "không tử tế" hơn. Bởi lẽ, nếu không phải vậy, hắn không thể giải thích được phản ứng quỷ dị của Mạnh Bất Phàm. Lời nói vừa rồi của Mạnh Bất Phàm, nếu là do Lỗ Kiếm nói ra, mới hợp lẽ thường hơn.
"Dẫn Võ Hạo tới đây xem sao." Tiếu Xuân Thu bỗng nhiên mở miệng nói. Hắn cũng muốn biết Mạnh Bất Phàm rốt cuộc muốn giở trò gì.
"Đi đi." Lỗ Kiếm liếc nhìn con gái mình, ra hiệu đưa Võ Hạo đến. Giờ đây Lỗ Kiếm lờ mờ cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không tài nào nói rõ được cái không ổn đó là gì.
Rất nhanh, Võ Hạo được dẫn tới. Lúc này, Võ Hạo bước đi oai vệ, ánh mắt thâm thúy, bên hông buộc một chiếc vỏ sò nhỏ bằng bàn tay.
Thấy Võ Hạo xuất hiện, Mã Nhược Ngu cùng Tiêu Linh Nhi và những người khác đều l�� rõ vẻ mặt hưng phấn. Còn sống! Hắn vậy mà thật sự còn sống! Trong khi đó, không ít trưởng lão thì vắt óc suy nghĩ cũng không thể hiểu nổi, rốt cuộc Võ Hạo làm sao mà sống sót được.
"Giờ thì đã có thể chứng minh Võ Hạo thật sự còn sống, Chấp pháp trưởng lão không còn gì để nói rồi chứ? Mọi người giải tán đi." Lỗ Kiếm phẩy phẩy tay.
"Khoan đã!" Mạnh Bất Phàm bỗng nhiên mở miệng, khiến Mạnh Trùng chết lặng. "Lão già này chẳng lẽ nhất định phải đẩy ta vào chỗ chết sao?"
"Mạnh trưởng lão, còn điều gì muốn nói sao?" Dự cảm chẳng lành trong lòng Lỗ Kiếm càng lúc càng mãnh liệt.
"Có! Bản trưởng lão tố cáo Võ Hạo hãm hại trưởng lão kiếm phái Mạnh Trùng, tội đáng chém đầu!" Mạnh Bất Phàm cuối cùng cũng lộ ra nanh vuốt của mình, hắn vậy mà muốn mượn cơ hội này để đẩy Võ Hạo vào chỗ chết.
"Mạnh trưởng lão, Võ Hạo còn sống, chỉ có thể chứng minh hắn mạng lớn, chứ không thể vì thế mà phủ nhận ác tâm của Mạnh Trùng. Theo ta thấy, phạt bổng lộc ba tháng là quá nhẹ." Lỗ Kiếm lạnh lùng nói.
"Lỗ môn chủ, có một trưởng lão có thể chứng minh Trùng nhi vô tội, đồng thời có thể chứng minh Võ Hạo đang hãm hại con ta." Mạnh Bất Phàm lạnh lùng nói.
"Còn có một vị trưởng lão ư?" Ngũ trưởng lão, Lục trưởng lão, Bát trưởng lão đều sửng sốt.
Thiên Cương Kiếm Phái tổng cộng chín vị Đại trưởng lão. Cho dù cộng thêm Lá Rụng, nhân vật cấp trưởng lão ẩn mình này, cũng chỉ là mười vị. Hôm nay, trừ vị đang trông coi ma quật, tất cả đều có mặt tại đây, vậy còn ai có thể chứng minh Mạnh Trùng vô tội nữa đây?
Chẳng lẽ là Cửu trưởng lão? Chưa nói đến việc hắn đang bảo vệ ma quật, không thể chứng minh Mạnh Trùng vô tội. Cho dù hắn muốn chứng minh thì có thể làm gì? Chỉ một Cửu trưởng lão mà có thể thay đổi cục diện so sánh lực lượng giữa hai bên sao?
Hai vị trưởng lão thứ ba và thứ tư nhìn nhau. Hai người bọn họ sớm hơn sáu, bảy trưởng lão mười năm tiến vào trưởng lão hội, và từng nghe qua một tân bí của Thiên Cương Kiếm Phái: Thiên Cương Kiếm Phái quả thực còn có một nhân vật đặc biệt. Chẳng lẽ người đó đã đứng về phe Chấp pháp trưởng lão? Nếu là như vậy, thì sẽ rắc rối lớn, đây là muốn 'biến thiên' rồi!
Lỗ Kiếm có một dự cảm chẳng lành. Chẳng lẽ Mạnh Bất Phàm đã cấu kết với người kia rồi sao? Nếu thật sự là thế, vậy thì phiền phức lớn rồi. Hắn dùng ánh mắt cầu viện nhìn về phía Lá Rụng, kết quả Lá Rụng cũng đầy vẻ ngưng trọng.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free dành tặng riêng cho bạn đọc thân mến.