(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 444: Ta thật ngốc, thật
Một cảnh tượng có chút quỷ dị xuất hiện. Tiểu Bạch Hạc, Thiếu chủ Tiên Hạc Đường, vung nắm đấm về phía Võ Hạo, nhưng nó đã dừng lại cách ngực Võ Hạo đúng một tấc, bởi vì nắm đấm của hắn đã bị Võ Hạo giữ chặt.
Không ít người không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, không ngờ thanh niên này lại mạnh đến vậy, ngay cả Tiểu Bạch Hạc, Thiếu chủ Tiên Hạc Đường ��� cảnh giới Thiên Võ Giả nhất trọng thiên, cũng không phải đối thủ. Tuy nhiên, Tiểu Bạch Hạc có gia thế hiển hách, liệu thanh niên này có đắc tội nổi không đây?
Lúc này, Ngọc La Sát đã sớm không còn vẻ điềm đạm đáng yêu như vừa nãy, đôi mắt to chớp chớp liên hồi. Ánh mắt nàng nhìn Tiểu Bạch Hạc như thể đang nhìn một kẻ ngốc. Một tên Thiên Võ Giả nhất trọng thiên cỏn con lại dám trêu ghẹo mình, một Tu La Hoàng nữ cao quý. Dù Võ Hạo không ra tay, nàng cũng sẽ tự mình xử lý đối phương. "Ngươi nghĩ mình là ai chứ, con trai của Chí Tôn Võ Đế và Thiên Hậu Diệp Lạc Tuyết sao?"
Tiểu Bạch Hạc mặt đỏ bừng. Dù hắn có cố gắng thế nào, cơ thể vẫn không chút nhúc nhích, như thể bị đóng chặt xuống đất vậy. Điều này chỉ nói lên một điều: thực lực đối phương mạnh hơn hắn.
“Ngươi buông ta ra!” Tiểu Bạch Hạc vùng vẫy. Võ Hạo một tay nắm chặt nắm đấm của hắn, nhưng tay còn lại của Tiểu Bạch Hạc lại không hề rảnh rỗi. Hắn thầm vận linh lực, một nắm đấm khác bao bọc sát ý ngập trời, đánh thẳng vào ngực Võ Hạo.
Rầm! Nắm đấm tựa như đập vào tấm thép. Võ Hạo bất động, nhưng Tiểu Bạch Hạc lại cảm thấy như vừa đấm vào tấm thép, lực phản chấn mạnh mẽ khiến hắn run rẩy.
“Cút!” Võ Hạo nhìn Tiểu Bạch Hạc, hé miệng quát một tiếng. Một luồng sóng âm xoắn ốc có thể nhìn thấy bằng mắt thường, đánh thẳng vào tim Tiểu Bạch Hạc. Tiểu Bạch Hạc cảm thấy mình như bị một chiếc búa khổng lồ giáng trúng. Sau đó, hắn bay vút lên không trung, văng xa hàng chục mét. Khi tiếp đất, hắn phun ra một ngụm máu tươi rồi nằm bất động.
Những kẻ vây xem kinh ngạc đến ngây người. Đánh bại một Thiên Võ Giả không phải là chuyện khó, không ít người dù công khai hay bí mật đều có thể làm được. Nhưng có thể chỉ bằng một tiếng quát mà khiến một Thiên Võ Giả bay xa, thì quả thực quá khó tin. Theo lẽ thường của Thánh Võ Đại Lục, chỉ có Sư Tử Hống của Phật gia mới có công hiệu như vậy. Nếu không tính đến Sư Tử Hống, điều này chứng tỏ thực lực hai bên có sự chênh lệch quá lớn.
Chẳng lẽ thực lực của thanh niên này đã cường đại đến mức ấy rồi sao?
Tiểu Bạch Hạc cũng nghĩ vậy. Nghĩ đến đây, lòng hắn trào lên cảm giác đắng chát, hối hận đến phát điên. Nếu trên đời này có thuốc hối hận, hắn nhất định sẽ mua một lọ uống cạn.
Ban đầu cứ ngỡ người này dễ bắt nạt, ai ngờ lại đụng phải một kẻ khó lường. Đúng vậy, có thể đưa một mỹ nhân như thế vào vòng tay mình, làm sao có thể là hạng hèn nhát, vô dụng? Đối phương chẳng qua là đang đùa giỡn hắn mà thôi.
Võ Hạo từng bước tiến về phía Tiểu Bạch Hạc. Vẻ mặt lạnh như băng của hắn không nghi ngờ gì đã nói lên tâm trạng cực kỳ khó chịu của mình.
Võ Hạo duỗi một chân giẫm lên đùi Tiểu Bạch Hạc. Tiểu Bạch Hạc đang nằm rạp trên đất, cố gắng quay đầu nhìn Võ Hạo đứng phía sau mình, cố gắng nặn ra một vẻ mặt hiền lành, nhưng vì lúc này mặt hắn bê bết máu, bất kể bày ra biểu cảm gì, trông hắn vẫn thật đáng ghét.
“Ta là Thiếu chủ Tiên Hạc Đường!” Tiểu Bạch Hạc cố gắng gượng cười, vội vàng tung ra lá bài tẩy cuối cùng của mình. Đây là cách duy nhất hắn có thể tìm thấy chút an toàn.
���Ta chưa từng nghe qua.” Võ Hạo thản nhiên đáp.
Tiểu Bạch Hạc lập tức ngớ người. Tiên Hạc Đường ở nước Tần có tiếng tăm lừng lẫy, nhưng Thánh Võ Đại Lục thực sự quá rộng lớn, không phải ai cũng từng nghe qua danh hiệu Tiên Hạc Đường.
“Ưm… ngài là người nước nào?” Tiểu Bạch Hạc bắt đầu tìm cách bắt chuyện với Võ Hạo.
“Sở quốc.” Võ Hạo lạnh nhạt nói.
“Sở quốc à, ta còn tưởng ngươi là người của Địa Sát Tông, quen biết Nạp Lan Tông chủ.” Tiểu Bạch Hạc thở phào trong lòng. “Ngươi tha cho ta, ta có thể giới thiệu hai người các ngươi làm quen.” Nạp Lan Tông chủ không chỉ đơn thuần là một Thiên Võ Giả, mà còn là Chưởng môn nhân của Địa Sát Tông. Thanh niên trước mặt này tuy thực lực mạnh mẽ, nhưng thế lực chung quy không bằng Nạp Lan Tông chủ. Vì thế, Tiểu Bạch Hạc cho rằng lời dụ hoặc của mình là không thể chối từ.
“Khỏi cần, hắn đã chết rồi.” Võ Hạo bình thản nói.
“Cái gì? Nạp Lan Tông chủ đã chết ư?” Tiểu Bạch Hạc sửng sốt. Hắn mới gặp Nạp Lan Tông chủ nửa năm trước, khi du lịch đ��n Địa Sát Tông. Bởi thực lực và thiên phú của hắn, Nạp Lan Tông chủ còn kết giao bằng hữu vong niên với hắn. Ai ngờ, mới nửa năm không gặp mà Nạp Lan Tông chủ đã chết, làm sao có thể như vậy?
“Điểm này ngươi không cần nghi ngờ, vì người đó là do ta giết.” Võ Hạo bình thản nói.
“Cái gì?!” Tiểu Bạch Hạc trực tiếp trợn tròn mắt. Vất vả lắm mới muốn trèo chút quan hệ, kết quả lại nhận được tin tức đối phương đã chết. Mà càng trớ trêu hơn, lại bị chính kẻ đang đứng trước mặt này xử lý. Thế này chẳng phải quá "hố cha" sao!
Giọng Võ Hạo bình thản, nhưng lòng những người vây xem xung quanh thì không chút nào yên tĩnh. Sự diệt vong của Địa Sát Tông trên Thánh Võ Đại Lục không phải là chuyện nhỏ. Rất nhiều người đều biết Địa Sát Tông đã bị một thanh niên tên Võ Hạo hủy diệt, hơn nữa còn biết Võ Hạo đó được mệnh danh là Thất Hùng Sát Thủ, gần như là đệ nhất nhân trong thế hệ trẻ.
Không ít người còn biết rằng bên cạnh Võ Hạo có một tuyệt thế mỹ nữ là Đường Hiểu Tuyền. Mọi người đầu tiên nhìn Võ Hạo, rồi lại nhìn Ngọc La Sát bên cạnh Võ Hạo. Thì ra đây chính là Đường Hiểu Tuyền, thảo nào lại xinh đẹp đến mức này. Tuy nhiên, hình như chưa từng nghe nói Đường Hiểu Tuyền lại cưỡi lừa bao giờ.
Ngọc La Sát hiểu rõ ánh mắt của những người xung quanh, trong lòng không khỏi bực mình. Nàng thầm nghĩ: Dù sao mình cũng là Tu La Hoàng nữ, không hề kém Đường Hiểu Tuyền chút nào, thế nhưng sao danh tiếng lại không thể vang dội bằng nàng ta chứ?
“Tiểu tử, ngươi còn lời trăn trối nào không?” Võ Hạo nhìn Tiểu Bạch Hạc đang nằm trên đất hỏi.
“Ngươi… ngươi muốn giết ta ư?” Tiểu Bạch Hạc run rẩy, khó tin nhìn Võ Hạo.
“Thật nực cười! Ta không giết ngươi, chẳng lẽ định mời ngươi đi ăn cơm sao?” Võ Hạo cười híp mắt đáp.
“Ngươi có biết thân phận của ta không? Ta là Thiếu chủ Tiên Hạc Đường!” Tiểu Bạch Hạc cố gắng ngẩng đầu lên, muốn tỏ ra mình không hề sợ hãi trước nguy hiểm.
“Ta không quan tâm. Thiếu chủ chết trong tay ta còn thiếu ư?” Võ Hạo cười híp mắt đáp lời: “Ngươi có biết Tân Hải Thành không? Hải Vân Thiên, Thiếu chủ Tân Hải Thành, cũng chính là chết dưới tay ta.”
Đây cũng là một tin tức động trời. Địa vị của Tân Hải Thành trên Thánh Võ Đại Lục cao hơn Địa Sát Tông rất nhiều, thậm chí còn cao hơn cả Tiên Hạc Đường. Bởi vì trong Địa Sát Tông không có người sở hữu thần hồn, còn Tiên Hạc Đường thì chỉ có tin đồn về người sở hữu thần hồn, nhưng Tân Hải Thành lại chắc chắn có người sở hữu thần hồn. Võ Hạo ngay cả Hải Vân Thiên, người sở hữu thần hồn của Tân Hải Thành cũng dám giết, vậy còn gì mà hắn không dám giết nữa?
Đương nhiên, những người này không biết rằng, khi Võ Hạo giết chết Hải Vân Thiên, người sở hữu thần hồn của Tân Hải Thành đã trở thành con mồi của kẻ khác.
Đương nhiên, cho dù người sở hữu thần hồn của Tân Hải Thành bình yên vô sự, chỉ cần chọc giận Võ Hạo, hắn vẫn sẽ thẳng tay xử lý Thiếu chủ của đối phương!
“Đừng giết ta! Phụ thân ta nhất định sẽ cho ngươi Thần khí, công pháp, cả bảo bối nữa!” Uy hiếp không thành, Tiểu Bạch Hạc chuyển sang dụ dỗ. Đáng tiếc, Võ Hạo chẳng hề hứng thú với thần binh hay công pháp.
“Ngươi sẽ bị phế bỏ. Mau nói lời trăn trối đi.” Võ Hạo cười híp mắt nói.
“Có thể cho ta biết lý do ngươi muốn giết ta không?” Tiểu Bạch Hạc cúi đầu, đột nhiên hỏi. “Là vì người phụ nữ của ngươi sao? Ngươi đã nói ngươi không để ý mà…”
“Có hai điều.” Võ Hạo giơ hai ngón tay lắc nhẹ trước mặt Tiểu Bạch Hạc: “Thứ nhất, nữ tử này không phải người phụ nữ của ta. Nàng là nàng, ta là ta, không thể gộp làm một.”
“Thứ hai thì sao?” Tiểu Bạch Hạc ngây người, thầm nghĩ: Nếu nữ tử này không phải người phụ nữ của ngươi, vậy tại sao ngươi phải giết ta? Ngoài điều đó ra, ta cũng đâu có đắc tội gì ngươi đâu.
“Thứ hai, lý do ta giết ngươi không liên quan đến cô gái này. Ai bảo ngươi mắng ta?” Võ Hạo lạnh lùng nói.
Tiểu Bạch Hạc lập tức câm nín. Đúng là hắn từng mắng Võ Hạo một câu ‘phế vật’, đó là vì thấy Võ Hạo quá yếu hèn, ngay cả người phụ nữ của mình cũng không dám công khai bảo vệ, nên hắn mới mở miệng nói. Ai ngờ, chính vì câu nói đó mà h��n tự rước họa sát thân vào mình.
“Ta thật ngốc, thật!” Tiểu Bạch Hạc cảm thấy giá trị quan của mình đã bị phá vỡ. Nguyên nhân hắn gặp xui xẻo lại là vì chuyện như thế ư? Điều này quá đỗi kịch tính rồi! Chỉ vì mình nói thêm một câu mà lại phải bỏ mạng ở đây sao? Sớm biết thế này, thà rằng mình câm đi��c còn hơn! Nếu mình chưa từng nói câu đó, chẳng phải bây giờ mỹ nhân nhỏ thủy linh kia đã là của mình sao?
Thiên đường à, địa ngục à, sao hai ngươi lại chỉ cách nhau một sợi tóc thế này?
“Ta… ta thật sự phải chết sao?” Tiểu Bạch Hạc dùng ánh mắt đầy mong chờ nhìn Võ Hạo.
“Chắc chắn rồi.” Võ Hạo gật đầu, dứt khoát đáp.
Thấy thái độ kiên quyết của Võ Hạo, Tiểu Bạch Hạc, Thiếu chủ Tiên Hạc Đường, chợt lộ ra vẻ hung ác: “Tiên Hạc Đường chúng ta nhất định sẽ không tha cho ngươi!”
Lời nguyền rủa của hắn chợt im bặt, bởi Võ Hạo đã giáng một cước xuống, đạp thẳng vào ngực hắn.
Bàn chân to lớn của Võ Hạo giáng xuống như một ngọn núi, trực tiếp đạp lên trái tim Tiểu Bạch Hạc. Tiểu Bạch Hạc cảm thấy cổ họng ngọt lịm, một ngụm máu tươi trào ra, sau đó ánh mắt hắn dần mờ đi, linh hồn cũng dần lạnh lẽo.
Không ít người bị Võ Hạo dọa cho khiếp vía. Kẻ dám giết người thì nhiều, nhưng kẻ dám giết loại công tử đời thứ hai như Tiểu Bạch Hạc thì không nhiều.
Quan trọng hơn là, động cơ giết người của Võ Hạo thực sự quá khó để người ta lý giải. Nếu Võ Hạo và Tiểu Bạch Hạc giết nhau vì tranh đoạt Thần Hồn Suối, e rằng sẽ chẳng có ai có ý kiến, tất cả mọi người sẽ cho đó là lẽ dĩ nhiên.
Được thôi, nếu là vì Tiểu Bạch Hạc coi trọng người phụ nữ của Võ Hạo, nam nhi nổi giận vì hồng nhan, thì còn có lý do để chấp nhận.
Thế nhưng thực tế thì sao? Võ Hạo giết người, chẳng qua chỉ vì Tiểu Bạch Hạc lắm miệng mắng Võ Hạo một câu mà thôi. Nếu không mắng câu này, có lẽ Võ Hạo đã cứ thế mỉm cười nhìn Tiểu Bạch Hạc trêu ghẹo Ngọc La Sát. Đương nhiên, việc Tiểu Bạch Hạc cuối cùng có chết thảm hơn hay không, đó lại là một chuyện khác.
“Họa từ miệng mà ra!” Không ít người thầm đánh giá bốn chữ này. Trên thế giới này, rốt cuộc có bao nhiêu người đã mất mạng vì bốn chữ đó chứ?
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ được hoàn thiện bởi đội ngũ biên tập truyen.free.