"Long Châu, liệu có thực sự hiệu quả không?" Võ Hạo đối diện Dược Vương, hỏi ra vấn đề mình băn khoăn bấy lâu.

Sở dĩ Dược Vương được xưng tụng như vậy, là bởi vì ông ta độc bá thiên hạ trong lĩnh vực luyện đan chế dược, độc nhất vô nhị. Ngay cả Chí Tôn Võ Đế, trong lĩnh vực luyện dược cũng kém xa Dược Vương. Điều này dễ dàng nhận thấy chỉ từ việc ông tùy ý dạy dỗ mà bồi dưỡng được một Đan Vương. Phải biết, Đan Vương từng uy danh lẫy lừng tại Lâm Truy thành cũng chỉ là một đệ tử được ông ta tùy ý chỉ dạy mà thôi.

Với thân phận Dược Vương, ông ta tự nhiên đã có nghiên cứu sâu sắc về phương diện tái tạo thân thể. Bởi vậy, Võ Hạo đã hỏi ra vấn đề mà mình vẫn luôn trăn trở bấy lâu.

"Ngươi định phục sinh sư tôn sao?" Đan Vương nhướng mày, mở miệng hỏi.

"Đúng vậy, thân là con cái, đây là trách nhiệm ta không thể trốn tránh." Võ Hạo nhìn Đan Vương, nói.

"Trên thế gian này, căn bản không có chuyện cải tử hoàn sinh. Chết là chết rồi, tuyệt đối không thể sống lại được nữa." Dược Vương thở dài một hơi, mở miệng nói. Võ Hạo bắt đầu lo lắng, chẳng lẽ ngay cả Dược Vương cũng không mấy lạc quan về con đường phục sinh phụ thân mình?

"Nhưng có lẽ, trên người sư tôn lại là một ngoại lệ." Lời của Dược Vương khiến Võ Hạo thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ trong lòng: "Ông có gì thì nói thẳng ra đi, làm gì mà cứ úp mở thế?"

"Người đã thực sự chết đi là không th��� nào sống lại, nhưng nếu chưa chết hẳn, vẫn còn bảo lưu được một tia linh hồn, vậy có lẽ vẫn còn cơ hội nghịch thiên trở lại." Dược Vương nhỏ giọng bổ sung thêm: "Nếu tập hợp đủ bảy viên Long Châu, lợi dụng sức mạnh thần bí của chúng, ta phỏng đoán tỷ lệ phục sinh của sư tôn hẳn là ba phần mười. Trên thực tế, năm đó nếu Hoàng Kim Long Vương không bị người cưỡng ép cắt ngang, nói không chừng sư tôn đã được phục sinh rồi."

Trước đây Đường Tiêu Dao cũng từng suy đoán về sự phục sinh của Chí Tôn Võ Đế, nay Dược Vương cũng khẳng định có hy vọng, hòn đá trong lòng Võ Hạo cuối cùng cũng rơi xuống.

"Nhưng bây giờ ngươi vẫn chưa thể phục sinh sư tôn." Lời của Dược Vương khiến Võ Hạo sững sờ. "Gì mà 'hiện tại chưa thể' chứ? Chẳng lẽ muốn phục sinh một người còn phải tìm Âm Dương tiên sinh xem giờ sao?"

"Võ giả vừa mới phục sinh nhất định sẽ cực kỳ hư nhược. Có những kẻ đã có thể đánh bại sư tôn khi người còn ở đỉnh phong, thì tự nhiên cũng có thể tiêu diệt sư tôn khi người yếu ớt. Phải biết rằng, c�� quá nhiều kẻ không mong sư tôn còn sống." Dược Vương nhìn Võ Hạo, thì thầm nói. Võ Hạo khẽ rùng mình trong lòng.

Đúng vậy, khi không có Chí Tôn Võ Đế, số lượng những kẻ xưng vương xưng bá trên Thánh Võ Đại Lục không hề ít. Nhưng một khi Chí Tôn Võ Đế trở về, ngay cả khi ông ấy không truy cứu ân oán cũ, thì nay tất cả đế vương tướng lĩnh cũng phải tự động hạ xuống một bậc. Chỉ riêng điều này thôi, đã chẳng ai mong ông ấy có thể phục sinh. Nói không chừng, ngày ông ấy phục sinh lại chính là thời điểm bị vây công.

"Vậy khi nào mới có thể phục sinh phụ thân?" Võ Hạo hỏi.

"Ngươi có hiểu biết về Cửu Vương năm xưa không? Trong số Cửu Vương này, ít nhất phải có một nửa người mong sư tôn phục sinh, thì sư tôn mới có hy vọng phục sinh." Dược Vương nói.

Cửu Vương năm xưa chính là chín vị Thiên Vương phe nhân loại trong cuộc đại chiến giữa nhân loại và Tu La tộc. Những người này theo thứ tự là: Tinh Không Chi Vương, Đông Hải Tiêu Dao Vương, Tông chủ Xuất Vân Tông – Tiên Vương Bạch Vân Tiên, Ngưng Châu Hải Vương, Đại tư tế Biển Thần Vương – biểu tượng thần quyền biển cả, Hắc Sát Hổ Vương – vương giả trong các yêu thú, cùng hai đệ tử của Võ Đế là Đao Vương và Dược Vương.

Trong số Cửu Vương, những người thực sự trung thành với Chí Tôn Võ Đế chỉ có ba vị: Hoàng Kim Long Vương, Đao Vương và Dược Vương. Còn những kẻ đi đầu gây khó dễ, cực kỳ tích cực đẩy Võ Đế vào chỗ chết, chính là Tiên Vương Bạch Vân Tiên, Đại tư tế Biển Thần Vương, Tinh Không Chi Vương, và Thiên Hậu Diệp Lạc Tuyết năm đó. Về phần những người còn lại, mặc dù không trực tiếp ra tay với Võ Đế, nhưng cũng đã ra tay ngăn cản Đao Vương, Dược Vương và Hoàng Kim Long Vương cùng những người khác.

Muốn phục sinh Võ Đế, chỉ riêng sự ủng hộ của Đao Vương, Dược Vương và Hoàng Kim Long Vương thì không có phần thắng. Hơn nữa, hiện tại cả ba vị này đều không ở trạng thái đỉnh phong.

Trong sân nhỏ vùng ngoại ô Lâm Truy thành, Đường Hiểu Tuyền hai tay chống má, ghé vào bàn đá, đôi mắt đẹp vô hồn nhìn lên bầu trời.

Cánh cửa rào bị đẩy ra, một nam tử vận thanh y bước vào. Ánh mắt ông ta nhìn về phía Đường Hiểu Tuyền tràn ngập sự hiền lành.

"Về với ta đi." Nam tử áo xanh mở miệng nói.

"Con không về." Đường Hiểu Tuyền nói.

Hai người gần như cùng lúc mở miệng, tựa như Đường Hiểu Tuyền đã đoán trước được người đến muốn nói gì.

Đúng vậy, người vừa đến chính là Đông Hải Tiêu Dao Vương Đường Tiêu Dao. Thanh y phấp phới tựa rồng bay, tướng mạo tuấn nhã, phong thái phiêu dật, ông ta tựa như một làn gió mát thổi vào sân nhỏ.

"Không được." Đường Tiêu Dao lắc đầu. "Gần đây ta suy đoán một chút thế cục thiên hạ, chẳng mấy chốc thiên hạ sẽ đại loạn. Con bây giờ không thích hợp chạy loạn bên ngoài."

"Thiên hạ đại loạn thì liên quan gì đến con? Con đâu có ý định xưng vương xưng bá." Đường Hiểu Tuyền bĩu môi.

"Con không nghĩ xưng vương xưng bá, nhưng Võ Hạo bên cạnh con chưa chắc sẽ không bị cuốn vào vòng xoáy đó. Vì sự an toàn của con, con nhất định phải về với ta." Đường Tiêu Dao nói không chút do dự.

Thân là con gái của Đông Hải Tiêu Dao Vương, trong tình huống bình thường đích thực không ai dám trêu chọc. Nhưng đó chỉ là khi mọi thứ bình yên. Thật đến lúc thiên hạ đại loạn, đừng nói Đường Hiểu Tuyền, ngay cả bản thân ông – Đông Hải Tiêu Dao Vương – cũng chưa chắc an toàn. Năm đó ông ấy chỉ là một trong Cửu Vương, mà đó mới chỉ là phe liên minh nhân loại. Trong khi phe Tu La tộc, số lượng và chất lượng cao thủ cũng chẳng kém phe nhân loại chút nào.

"Người đã nói, muốn đánh bại Võ Hạo khi ngang cấp rồi mới đưa con về." Đường Hiểu Tuyền mở to mắt. "Người nói không giữ lời!"

"Nếu giao đấu ngang cấp, Võ Hạo không thể thắng ta. Nhưng bây giờ không phải lúc nói những chuyện này. Con tốt nhất nên theo ta đi ngay bây giờ, bằng không ta chỉ đành làm Võ Hạo bị thương, sau đó cưỡng ép đưa con đi." Lời của Đường Tiêu Dao mang theo vẻ kiên quyết không thể nghi ngờ.

Đường Hiểu Tuyền khựng lại. Mặc dù nàng rất tự tin vào Võ Hạo, nhưng nàng tin rằng giữa Võ Hạo và cha mình vẫn còn một khoảng cách rất lớn.

"Con chính là không đi!" Đường Hiểu Tuyền phùng mang trợn má nhìn Đường Tiêu Dao. "Người có bản lĩnh thì cứ đánh con bất tỉnh đi, bằng không con sẽ không về với người đâu!"

Đường Tiêu Dao cười khổ không thôi. Đối với người khác, ông ta xưa nay không tiếc dùng thủ đoạn, chuyện giết người phóng hỏa ông ta cũng làm không ít. Nhưng khi đối mặt với con gái mình, ông ta thực sự không có cách nào tốt hơn. Đứa con gái này đ��ng là món nợ kiếp trước của cha mẹ, không trả không được. Đường Tiêu Dao không thể nào đánh ngất con gái mình được.

"Ta biết con không nỡ rời xa Võ Hạo, nhưng chính vì thế, con nhất định phải về Đông Hải Tiêu Dao Môn với ta. Chẳng lẽ con không muốn trở thành Thần Hồn Giả rồi mới quay lại giúp đỡ Võ Hạo sao?" Nếu dùng cách cứng rắn không được, Đường Tiêu Dao chỉ còn cách dùng lời lẽ mềm mỏng.

"Trở thành Thần Hồn Giả?" Khóe miệng Đường Hiểu Tuyền khẽ giật. Mặc dù nàng có thiên phú Võ Đạo kinh người, nhưng nàng cũng biết bản thân không thể trở thành Thần Hồn Giả trong thời gian ngắn. Đợi đến khi mình trở thành Thần Hồn Giả, nói không chừng con trai của Võ Hạo đã biết đứng trung bình tấn rồi.

"Ta có đặc thù biện pháp, có thể giúp con trở thành Thần Hồn Giả trong vòng một năm." Lời của Đường Tiêu Dao khiến Đường Hiểu Tuyền ngây người. Trở thành Thần Hồn Giả trong vòng một năm? Sao có thể chứ? Ngay cả Chí Tôn Võ Đế năm đó cũng không có thủ đoạn như vậy.

"Con không tin lời ta sao? Từ nhỏ đến lớn, ta lừa con bao giờ chưa?" Đường Tiêu Dao vừa bất lực vừa buồn cười nhìn con gái mình. Suốt đời này, ông ta chưa từng lừa dối ai. Danh hiệu Đường Đường Tiêu Dao Vương trên Thánh Võ Đại Lục cũng vang danh lẫy lừng, từ trước đến nay chưa từng có ai dám nghi ngờ, không ngờ lại bị chính con gái mình chất vấn.

Đường Hiểu Tuyền gật đầu lia lịa, đích xác, Đường Tiêu Dao chưa từng lừa gạt nàng. Giá trị nhân phẩm của ông ta vẫn luôn vững chắc.

"Được rồi, con có thể đi. Nhưng khi con trở thành Thần Hồn Giả, người nhất định phải để con rời đi." Đường Hiểu Tuyền bắt đầu cò kè mặc cả.

"Được, con trở thành Thần Hồn Giả, trên Thánh Võ Đại Lục cũng miễn cưỡng có thể tự vệ, ta làm cha cũng chẳng có gì phải không yên tâm nữa." Đường Tiêu Dao nói.

"Vậy người trước khi đi hãy bói cho ca ca Võ Hạo một quẻ, cho chàng ấy một lời nhắc nhở." Đường Hiểu Tuyền lại đưa ra một yêu cầu.

Đường Tiêu Dao có thể nói gì đây, chỉ đành ngậm ngùi chấp nhận. Ai bảo đây lại là con gái mình chứ.

Đường Tiêu Dao từ dưới đất nhặt lên một cục đá, ném về phía mặt phiến đá. Hòn đá lập tức vỡ vụn thành nhiều mảnh. Đường Tiêu Dao khẽ nhướng mày, lẩm bẩm một mình:

"Quẻ tượng thế nào ạ?" Đường Hiểu Tuyền khẩn trương hỏi. Nhìn nét mặt Đường Tiêu Dao, quẻ bói cho Võ Hạo này có vẻ hơi nghiêm trọng.

"Vận mệnh của chàng ấy rất kỳ lạ, ta không thể nhìn ra cát hung. Đây là một người nằm ngoài số mệnh thông thường, ta chỉ có thể phỏng đoán một địa điểm có liên quan cực kỳ quan trọng đến vận mệnh của chàng ấy." Đường Tiêu Dao nói.

"Ngài không nhìn ra cát hung sao? Lại còn là người vượt ngoài số mệnh ư?" Đường Hiểu Tuyền nhìn Đường Tiêu Dao. "Không phải ngài muốn đến chỗ Đông Hải Đại Tư Tế để mượn bảo bối sao? Chẳng lẽ mượn Long Tinh cũng không được sao?"

"Không được." Đường Tiêu Dao lắc đầu nghiêm trọng. "Long Tinh thậm chí đã vỡ vụn. Ta trầm mê trong đạo suy đoán khoảng chừng 50 năm nay, nhưng loại tình huống như thế này xưa nay chưa từng xảy ra. Ngay cả Chí Tôn Võ Đế và Thiên Hậu Diệp Lạc Tuyết năm đó, ta cũng có thể dùng phương pháp nói bóng nói gió, thông qua những người xung quanh để suy tính vận mệnh của họ. Duy chỉ có Võ Hạo là ngoại lệ, chàng ấy tựa như nước không nguồn, cây không gốc rễ, tựa như xuất hiện từ hư không."

Võ Hạo không có mặt ở đây, nếu có mặt nhất định sẽ bội phục Đường Tiêu Dao sát đất. Nhất là tám chữ "nước không nguồn, cây không gốc rễ", với việc Võ Hạo là người xuyên không đến, thì đó chính là mô tả chính xác nhất.

Đồng thời, cũng chính vì chàng là người xuyên không đến, nên vận mệnh của chàng tràn đầy bất ngờ và biến số. Chàng tựa như một quân cờ nhiễu loạn thêm vào bàn cờ, càn quét qua, phá vỡ mọi bố cục vốn có trên bàn cờ. Cũng chính bởi vì sự xuất hiện của Võ Hạo, mọi trật tự vốn có đã vô tình bị cắt đứt, nên Long Tinh vỡ nát, Đường Tiêu Dao cũng trở nên mê mang.

"Người nói, địa điểm có liên quan đến Võ Hạo là nơi nào?" Đường Hiểu Tuyền hỏi.

"Long Thành." Đường Tiêu Dao mở miệng nói.

"Long Thành, Long Thành..." Đường Hiểu Tuyền tự lẩm bẩm, thận trọng nhắc lại hai chữ này hai lần. Sau đó nàng cầm lấy một cây bút lông, lấy ra một tờ giấy tuyên, trầm tư một lát, hai chữ tuấn tú, trang nhã xuất hiện trên tờ giấy, đó chính là hai chữ Long Thành.

Đường Hiểu Tuyền đặt giấy tuyên lên mặt bàn đá, nghĩ một lát, lại lấy ra một hòn đá đặt lên trên, để giấy tuyên không bị gió thổi bay mất.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự đóng góp tận tâm của những biên tập viên yêu nghề.