Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 416: Tiêu Dao Vương con rể

Trong bộ váy trắng tinh khôi, Đường Hiểu Tuyền bước đến tựa tiên nữ phiêu diêu, đôi mắt đẹp nhìn Võ Hạo và thần hồn nhân kia, vẻ mặt bình thản.

"Ngươi là ai?" Thần hồn nhân của Tân Hải thành nhướng mày. Dung mạo tuyệt thế của Đường Hiểu Tuyền quả thật khiến hắn có giây lát thất thần, nhưng chỉ sắc đẹp thôi thì chưa đủ để khiến hắn kinh ngạc. Dẫu sao, không phải ai cũng thấy mỹ nhân mà không bước nổi, nhất là với một người ở cấp độ thần hồn nhân như hắn, mỹ nữ đối với hắn mà nói, nhiều khi chỉ là hồng nhan xương khô.

Đường Hiểu Tuyền kiêu hãnh ngẩng đầu, tựa một con thiên nga trắng.

Thần hồn nhân sững sờ. Đối phương chỉ nói vẻn vẹn ba chữ tên mình, không chút trau chuốt, nhưng chính sự giản dị ấy lại càng khiến người ta không dám khinh thường, nhất là khi biết rõ mình là một thần hồn nhân mà cô ta vẫn phách lối đến vậy.

"Chưa nghe nói bao giờ." Thần hồn nhân cười hắc hắc.

Thật ra hắn chưa từng nghe qua cái tên này, và thực lực của Đường Hiểu Tuyền cũng chưa đến mức khiến hắn phải kiêng dè. Mặc dù ở cái tuổi này, việc sở hữu thực lực như vậy đã là rất hiếm có rồi.

"Không quan trọng." Đường Hiểu Tuyền khẽ cười: "Buông người trong tay ngươi ra, nếu không hậu quả ngươi sẽ không kham nổi đâu."

Lòng Võ Hạo hơi động, thầm nghĩ: *Tiểu cô nãi nãi à, cô chơi cũng mạo hiểm thật đấy. Đúng là đối phương không bằng Tiêu Dao Vương cha cô, nhưng Tiêu Dao Vương ở xa sao cứu được lửa gần. Huống hồ cường giả cấp bậc này thường thà gãy chứ không chịu cong, tuyệt đối không chấp nhận uy hiếp.*

"Dựa vào cái gì?" Thần hồn nhân tức điên, một con bé con dám uy hiếp mình, thật sự coi sắc đẹp là vốn liếng sao?

"Bằng cây cổ cầm trong tay ta đây!" Đường Hiểu Tuyền khẽ lay đôi tay ngọc thon dài, cây Tiêu Dao Đàn nàng mang theo tỏa ra ánh sáng mờ ảo, mang đến một cảm giác dịu êm.

"Một cây cổ cầm cũng dám uy hiếp ta?" Thần hồn nhân cười lạnh, nhưng nụ cười trên mặt hắn rất nhanh trở nên ngưng trọng.

Tiêu Dao Đàn của Đường Hiểu Tuyền quả thực là một bảo bối tốt, nhưng ngay cả một Thiên Võ Giả có trong tay thần binh cấp bậc này cũng không thể nào đánh bại được thần hồn nhân. Song, cây cổ cầm này quả thực có chút quen mắt.

*Tiêu Dao Đàn!*

Là một lão nhân từng tham gia trận đại chiến hai mươi năm về trước, dù hắn chưa từng đối mặt trực tiếp với binh phong của Tiêu Dao Đàn, nhưng chắc chắn đã nghe qua cây đàn này. Ban đầu hắn không nghĩ tới phương diện đó, nhưng khi Đường Hiểu Tuyền chủ động nhắc đến cây cổ cầm này, hắn liền tự nhiên liên tưởng ra vấn đề. Nhất là khi thấy dung mạo và khí chất tương tự giữa Đường Hiểu Tuyền và Đường Tiêu Dao, kết hợp với cái tên Đường Hiểu Tuyền, hắn lập tức nhận ra cây cổ cầm trong tay cô chính là Tiêu Dao Đàn.

Vừa nghĩ tới Tiêu Dao Đàn, trong đầu hắn lập tức hiện lên danh tính và tướng mạo của Tiêu Dao Thần Tướng Đường Tiêu Dao.

Vào thời đại đó, Chí Tôn vô địch như mặt trời chói chang trên trời, tỏa vạn trượng hào quang. Ngoài Chí Tôn Võ Đế, còn có rất nhiều cao thủ đỉnh cấp, mà Đường Tiêu Dao tuyệt đối là một trong những người nổi bật nhất. Hơn nữa, đối với Tân Hải thành hiện tại mà nói, đắc tội Đường Tiêu Dao còn kinh khủng hơn cả đắc tội Chí Tôn Võ Đế. Chí Tôn Võ Đế dù sao cũng đã chết rồi, còn Đường Tiêu Dao thì vẫn còn sống sờ sờ kia mà.

"Ta rất kính nể Tiêu Dao Vương, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến ông ấy?" Thần hồn nhân trong lòng hơi động. Hắn không muốn đắc tội Đường Tiêu Dao, nhưng cũng không thể cứ thế buông tay. Chẳng lẽ một kẻ trẻ tuổi khiêu khích thần hồn nhân mà không giết thì sao có thể dẹp yên nỗi tức giận trong lòng? Cho dù người này có quan hệ với Tiêu Dao Vương đi chăng nữa, ai có thể đảm bảo mối quan hệ này sâu đậm đến mức nào?

"Ngươi biết ta là ai không?" Đường Hiểu Tuyền khóe miệng khẽ mỉm cười.

"Ngươi là ai?" Dù đã lờ mờ đoán được thân phận của Đường Hiểu Tuyền, vị thần hồn nhân của Tân Hải thành vẫn không có ý định nói thẳng ra.

"Gia phụ, Đường Tiêu Dao." Đường Hiểu Tuyền môi son khẽ hé, từng chữ vang lên rõ ràng. Theo giọng nói thanh cao của nàng, mái tóc đen nhánh bay múa, toát ra một vẻ lẫm liệt nhưng không thể xâm phạm, tựa như thần nữ giáng trần từ Cửu Thiên.

Quả nhiên là vậy. Thần hồn nhân gật đầu. Nếu đối phương không phải con gái Đường Tiêu Dao, e rằng cũng chẳng dám đối xử với mình như thế. Con gái của thần hồn nhân bình thường nào dám lớn tiếng với một thần hồn nhân như hắn?

"Ta tôn trọng lệnh tôn, nhưng chuyện này thì liên quan gì đến ông ấy?" Thần hồn nhân cười nhạt một tiếng.

"Gia phụ là... cha của người này!" Đường Hiểu Tuyền đôi mắt đẹp long lanh, buông ra một câu khiến Võ Hạo suýt nữa nghẹn lời.

Câu nói của Đường Hiểu Tuyền có chút lấp lửng, thần hồn nhân nhất thời không hiểu. Nhưng khi trong lòng lóe lên một ý nghĩ, hắn lập tức hít sâu một hơi. Chẳng lẽ ý của lời này là nói người này là con trai Đường Tiêu Dao?

"Đừng nói với ta người này là con trai Tiêu Dao Vương! Điều đó không thực tế! Ta không cảm nhận được chút khí tức nào của Tiêu Dao Vương trên người hắn." Thần hồn nhân cố giữ bình tĩnh, lập tức bác bỏ "lời nói dối" về Đường Tiêu Dao. Hắn tin Đường Hiểu Tuyền là con gái của Đường Tiêu Dao, vì cả hai có dung mạo hoặc khí chất tương đồng. Nhưng nói Võ Hạo có liên quan đến Đường Tiêu Dao thì hắn không tin, điều này căn bản là chuyện không thể nào.

"Đồ ngốc! Chỉ có con trai mới gọi là cha thôi sao?" Lúc Đường Hiểu Tuyền nói câu này, khuôn mặt nàng đỏ bừng, như một quả táo chín mọng.

Quả thật, người có thể gọi là cha, ngoài con trai ra còn có con rể. Câu nói này của Đường Hiểu Tuyền chẳng phải đang ám chỉ Võ Hạo là con rể của Đường Tiêu Dao, là người đàn ông của Đường Hiểu Tuyền sao?

Dù bị đối phương bóp cổ, dù cái mạng nhỏ đang trong tình cảnh ngàn cân treo sợi tóc, nhưng Võ Hạo vẫn mong thời gian ngừng lại ngay khoảnh khắc này.

Đường Hiểu Tuyền thế mà lại đích thân thừa nhận mình là con rể của Đường Tiêu Dao, chẳng phải điều này ngầm thừa nhận mối quan hệ giữa cô và hắn sao?

Khuôn mặt Đường Hiểu Tuyền ửng hồng, e lệ vô cùng, đúng chuẩn vẻ mặt của một nàng dâu nhỏ còn trong khuê phòng chờ gả.

Võ Hạo ngẩn ngơ, đầu óc hắn lúc này có chút không tải nổi. Đây là chiêu ngộ biến tùng quyền Đường Hiểu Tuyền nghĩ ra để cứu hắn, hay là cô muốn đùa giả làm thật, mượn cơ hội này để bày tỏ tình cảm với hắn, hay là cả hai điều đó?

Cả Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền đều lòng dạ không yên, còn vị thần hồn nhân của Tân Hải thành cũng hoàn toàn rơi vào tình thế khó xử.

Hắn muốn giết Võ Hạo bây giờ cũng chỉ là chuyện động một ngón tay. Thế nhưng, hắn có dám ra tay không?

Đường Hiểu Tuyền và Võ Hạo có phải đùa giả làm thật hay không, hắn không quan tâm. Vấn đề là hắn liếc mắt một cái đã nhìn ra Đường Hiểu Tuyền...

...đối với Võ Hạo có chút tình ý. Sống đến tuổi này, hắn đã từng trải đủ điều, làm sao có thể không nhìn thấu tâm tư thiếu nữ hoài xuân của Đường Hiểu Tuyền?

Thằng nhóc trong tay này thế mà lại là con rể của Tiêu Dao Vương! Vậy mình còn có thể giết sao? Giết cái gì mà giết!

Đừng thấy Tân Hải thành, phủ tướng quân, hay hoàng thất nước Tề ở Lâm Truy thành hùng hổ là thế, nhưng đó chẳng qua chỉ là hoành hành trong một vòng tròn nhỏ. Trong cục diện toàn bộ Thánh Võ Đại Lục, bọn họ có là cái thá gì! Trừ phi hắn gia nhập Xuất Vân Tông làm rể, nếu không thì đừng mơ đối đầu bằng vũ lực với Đường Tiêu Dao.

Còn về việc giết Đường Hiểu Tuyền rồi chối bay biến à? Đúng là đó cũng là một cách giải quyết vấn đề. Theo lý mà nói, Đường Tiêu Dao không có chứng cứ thì chẳng thể làm gì hắn. Thế nhưng, Đường Tiêu Dao giết người thì cần chứng cứ sao? Nực cười! Đó chính là thiên cơ thần tướng, dưới một người, trên vạn người đấy!

Phải rồi, Đường Tiêu Dao thế mà lại là người có thể tính toán số mệnh, hoàn toàn có thể tìm ra kẻ đã giết con gái mình. Bởi vậy, ngay cả chiêu "giết người diệt khẩu" cũng không thể dùng được.

Thế nhưng thả người thì đúng là quá mất mặt. Sau này, thần hồn nhân như hắn làm sao mà trụ lại ở Lâm Truy thành được nữa?

Ánh mắt thần hồn nhân giằng co, đang suy nghĩ rốt cuộc là giết Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền để chấm dứt, hay là thả Võ Hạo, đánh cược cả danh dự của mình và Tân Hải thành vào đó?

"Này, ngươi chỉ cần thả ta ra, chuyện hôm nay ta tuyệt đối sẽ không nói lung tung đâu!" Võ Hạo nhìn đối phương, mở miệng nói.

Thần hồn nhân của Tân Hải thành một trận giằng co. Lời Võ Hạo nói đã chạm đúng tim đen của hắn. Ở cấp độ như hắn, danh dự còn nặng hơn cả cái chết. Võ Hạo đâm hắn một đao, đấm hắn một quyền cũng chẳng đáng gì, nhưng mặt mũi thì không thể mất. Nếu để người khác biết một thần hồn nhân đường đường là vậy lại bất lực trước một Thiên Võ Giả, vậy thì còn mặt mũi nào mà ở đây nữa?

"Có giữ lời không?" Thần hồn nhân hỏi.

"Chắc chắn, tuyệt đối chắc chắn!" Võ Hạo gật đầu lia lịa. Lúc này giữ được cái mạng nhỏ quan trọng hơn. Còn về sau, có thù báo thù, có oán báo oán, hoàn toàn có thể tính sổ sách sau!

"Ngươi lấy danh nghĩa Chí Tôn Võ Đế mà thề à... ừm, Chí Tôn Võ Đế đã qua đời hơn mấy chục năm rồi còn gì." Thần hồn nhân giơ tay lên, đặt Võ Hạo xuống.

Lời thề nhân danh Chí Tôn Võ Đế, hai mươi năm trước từng rất thịnh hành, mang ý nghĩa bên nào vi phạm lời thề ắt sẽ gặp phải sự truy sát của Chí Tôn Võ Đế. Có thể nói, đó là lời thề có sức nặng nhất vào thời điểm ấy.

Nhưng bây giờ, Chí Tôn Võ Đế đã qua đời hơn hai mươi năm rồi, còn có tác dụng gì nữa chứ?

"Hay là để ta lấy danh nghĩa Chí Tôn Võ Đế mà thề nhé?" Võ Hạo nhìn lão già hỏi. Điều này với hắn chẳng đáng gì, dù sao Chí Tôn Võ Đế là cha hắn, cha con thì có gì mà không nói được?

"Thôi bỏ đi, là con gái và con rể của Tiêu Dao Vương, ta tin là được." Thần hồn nhân khoát tay, cố gắng giữ vẻ mặt bình thản. Đương nhiên, dù hắn không tin thì cũng chẳng còn cách nào khác.

"Vậy thì chúng ta xin cáo từ." Võ Hạo chắp tay với lão già, coi như một lễ, sau đó kéo Đường Hiểu Tuyền rời khỏi đại điện đồng. Suốt quá trình, Đường Hiểu Tuyền khuôn mặt ửng hồng, bị Võ Hạo nắm lấy bàn tay ngọc thon dài mà không chút giãy giụa.

Khoảng nửa khắc đồng hồ sau khi Võ Hạo và Đường Hiểu Tuyền rời đi, Thành chủ Tân Hải thành Hải Phong Ba bước đến cửa đại điện đồng.

"Lão tổ tông, vừa rồi con hình như nghe thấy tiếng động, người không sao chứ ạ?" Hải Phong Ba mở miệng hỏi.

"Không sao." Một lúc lâu sau, tiếng của lão tổ tông vọng ra từ bên trong đại điện đồng: "Ngươi lui xuống đi."

"Vâng." Hải Phong Ba khẽ gật đầu, sau đó lặng lẽ lui ra ngoài.

Bên ngoài Tân Hải thành, Võ Hạo nắm tay Đường Hiểu Tuyền mãi cho đến khi về tới chỗ ở.

"Lời cô nói hôm nay, là thật đấy chứ?" Võ Hạo đi phía trước, lúng túng hỏi.

Đường Hiểu Tuyền im lặng không nói, như thể không nghe thấy Võ Hạo.

Võ Hạo quay đầu nhìn Đường Hiểu Tuyền, thấy khuôn mặt nàng ửng hồng, trên chóp mũi lấm tấm những giọt mồ hôi li ti.

"À, ngươi vừa nói gì cơ?" Đường Hiểu Tuyền chợt nhận ra Võ Hạo vừa nãy hình như có nói chuyện với nàng.

"À ừm, không có gì... không có gì đâu." Võ Hạo lúng túng đáp.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong quý độc giả đón nhận và tiếp tục ủng hộ chặng đường sắp tới.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free