(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 383: Võ Hạo thấy Ngọc La Sát
Dưới bầu trời xanh, giữa bãi cỏ, một tiểu viện nhỏ hiện ra với mái tranh đơn sơ, bao quanh bởi hàng rào gỗ mộc mạc, toát lên vẻ bình yên, tĩnh lặng.
Trong sân, một con lừa đen đang thong dong gặm cỏ. Thỉnh thoảng, nó lại ngẩng đầu nhìn quanh, cất tiếng kêu thoải mái vài lần, rồi tiếp tục chúi mũi vào đám cỏ xanh mướt.
Xung quanh viện, không ít bóng người ẩn hiện. Nếu quan sát kỹ lưỡng, sẽ nhận ra trong số họ có không ít cao thủ võ đạo, thậm chí còn có vài vị Thiên Võ Giả. Ánh mắt của những Thiên Võ Giả này khi nhìn con lừa đen kia đều tràn đầy sợ hãi.
Dường như đó không phải một con lừa bình thường, mà là một con rồng đội lốt lừa, đáng sợ hơn cả sói đội lốt cừu gấp bội.
Không sợ hãi sao được, bởi ngay cạnh cổng rào, ba cái đầu người đang treo lủng lẳng. Hai cái đầu trong số đó, qua phân tích ngũ quan và nếp nhăn, có lẽ là của người trung niên, còn cái kia rõ ràng là của một lão già.
Ba cái đầu người không đáng sợ bằng ý nghĩa đằng sau chúng. Hai cái đầu tiên, qua khí tức toát ra từ ngũ quan, có thể đoán là của Thiên Võ Giả. Đáng sợ nhất là chủ nhân cái đầu thứ ba, đó không phải một lão già đơn thuần, mà là một cường giả Thần Hồn Cảnh trước khi chết.
Sau khi xác định Xuất Vân Kiếm sẽ không tấn công các cường giả Thần Hồn Cảnh, rất nhiều người ở cảnh giới Thần Hồn vì không chịu nổi sự cô tịch, muốn nhúng tay tìm kiếm lợi lộc. Nhưng kết cục của họ có lẽ không tốt đẹp như tưởng tượng, bởi mỹ nữ cũng có thể giết người, và một con lừa cũng vậy.
Phải nói rằng, Ngọc La Sát quả không hổ danh là con gái của Tu La Hoàng, làm việc vô cùng bá đạo. Nàng không chỉ giết ba người kia, mà còn treo đầu họ ngay cổng rào. Cách hành xử gần như khiêu khích này khiến không ít người liên tưởng đến khoảng thời gian u tối hai mươi năm trước, đặc biệt là khi ngay gần ba cái đầu kia, một con lừa đen vẫn đang ung dung gặm cỏ.
Sự răn đe của Ngọc La Sát đã phát huy tác dụng, ít nhất là tất cả các võ giả cấp cao đều chọn cách im lặng rút lui.
Giờ khắc này, hầu như ai cũng biết Long Châu nằm trong tay nàng, nhưng không ai dám liều lĩnh ra tay cướp đoạt. Ba cái đầu treo kia chính là vết xe đổ rành rành. Ngay cả những kẻ có ý định cướp cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng số phận cuối cùng của hai Thiên Võ Giả và một cường giả Thần Hồn Cảnh, tự vấn xem liệu mình có lợi hại hơn họ hay không.
Tuy nhiên, cũng có kẻ không tin tà. Hôm nay, sau bốn, năm ngày yên bình liên tục, tiểu viện cuối cùng cũng nghênh đón vị khách đầu tiên.
Võ Hạo đẩy cổng rào, một mình bước vào sân. Con lừa đen, Thiên Lý Độc Hành, tràn đầy c��nh giác nhìn chằm chằm hắn.
Trong bóng tối, không ít người đang dõi theo, tò mò không biết Thiên Lý Độc Hành sẽ chọn phương thức tấn công nào: là sóng âm kinh hoàng, móng vuốt sắc bén, hay một chiêu thức bí ẩn mà người thường không thể hiểu nổi.
Võ Hạo mỉm cười híp mắt nhìn Thiên Lý Độc Hành. Trên người hắn, khí tức thú hồn cuồn cuộn tỏa ra – Bạch Hổ, Chu Tước, Đồ Đằng ác thú, thậm chí là Ngũ Trảo Kim Long. Trước những khí tức hùng mạnh đó, Thiên Lý Độc Hành rốt cuộc cũng phải né tránh, kinh ngạc đến mức không dám đối mặt với Võ Hạo.
Thiên Lý Độc Hành không hề phát động bất kỳ công kích nào, điều này khiến không ít người thất vọng. Võ Hạo thì ngược lại, tiến đến trước mặt Thiên Lý Độc Hành, đưa tay vuốt ve bộ lông đen trên lưng nó. Hành động của Võ Hạo khiến Thiên Lý Độc Hành lập tức lùi về sau năm, sáu bước, ánh mắt nhìn hắn càng thêm thận trọng.
Nói trắng ra, Thiên Lý Độc Hành cũng chỉ là một loại yêu thú mà thôi. Mặc dù một nửa huyết mạch của nó đến từ yêu thú mạnh mẽ nhất thế gian này, nhưng hễ là yêu thú, khi đối mặt với những tồn tại đỉnh cao kim tự tháp như Bạch Hổ, Chu Tước, Đồ Đằng ác thú, cộng thêm Ngũ Trảo Kim Long, tất nhiên sẽ ngầm sinh sợ hãi. Bởi vậy, Thiên Lý Độc Hành vốn luôn cuồng vọng cũng phải nhìn Võ Hạo với ánh mắt đầy thận trọng. Nó chỉ là sản phẩm của tình yêu giữa ma long và một con lừa, chứ đâu phải ma long thuần chủng. E rằng ngay cả cha nó có mặt ở đây cũng chưa chắc không run sợ.
Võ Hạo chẳng thèm để tâm đến con lừa đen này. Bắt nạt một con lừa thì có gì đáng tự hào cơ chứ?
Võ Hạo tiến đến trước căn nhà tranh, đưa tay đẩy cửa. Đập vào mắt hắn là Ngọc La Sát trong bộ váy phấn hồng, lúc này nàng đang ôm một lò sưởi tay. Trước mặt nàng, trên bàn đá có đặt hai chén trà, nàng tự mình rót rồi tự mình uống.
Thấy có người đẩy cửa bước vào, Ngọc La Sát đột nhiên ngẩng đầu. Đôi mắt đen láy của nàng lóe lên một tia linh động.
Võ Hạo đã gặp qua rất nhiều mỹ nhân, như Đường Hiểu Tuyền, Ngưng Châu... đều là những nhan sắc tuyệt đỉnh của thế gian. Ngay cả Văn Lăng Ba hay Bạch Tiên Nhi cũng đã đạt đến cực hạn của cái đẹp. Thế nhưng, tất cả bọn họ đều không thể che giấu được khí chất đặc biệt của cô gái trước mắt: vẻ yếu ớt, điềm đạm đáng yêu, khiến người ta nhịn không được muốn che chở, một khí chất độc đáo và đạt đến đỉnh cao.
Đương nhiên, cái gọi là điềm đạm đáng yêu và yếu đuối kia chỉ là ảo giác Ngọc La Sát tạo ra cho thế nhân. Nếu liên tưởng đến thân phận Tu La Hoàng nữ của nàng, đến ba cái đầu người treo trước cửa, và cả con Thiên Lý Độc Hành của nàng, e rằng không ai có thể ghép hai chữ "điềm đạm đáng yêu" với nàng được. Đây thậm chí là một sự châm biếm lớn nhất đối với từ ngữ này.
"Nàng vốn là giai nhân, sao lại hóa thành Tu La?" Võ Hạo không khỏi nảy sinh ý nghĩ ấy trong lòng. Nếu nàng không phải người tộc Tu La, Võ Hạo rất sẵn lòng kết giao bằng hữu với nàng.
"Ngươi thế mà vẫn chưa đi?" Lấy lại bình tĩnh, Võ Hạo ung dung ngồi đối diện Ngọc La Sát, khẽ hít hà mấy cái rồi cười đầy ẩn ý nhìn nàng nói.
"Ta tại sao phải đi?" Ngọc La Sát khẽ nhếch mày liễu, tỏ vẻ khó hiểu, rồi cười nhẹ nhàng nhìn Võ Hạo. Môi son nàng khẽ mở, giọng nói trong trẻo mà linh hoạt: "Ngược lại là ngươi, nghe nói ngươi đã giết Bạch Tiên Nhi tiên tử của Xuất Vân Tông, đồng thời chiếm đoạt cả Xuất Vân lệnh và Xuất Vân Kiếm. Ngươi không lo lắng Xuất Vân Tông công khai trả thù sao? Hai món đồ đó gần như là biểu tượng của Xuất Vân Tông đấy."
"Ta đang nói chuyện của ngươi, chuyện của ta không cần ngươi bận tâm." Võ Hạo bình thản nhìn Ngọc La Sát, "Thành thật mà nói, ta không tin thực lực của ngươi có thể đối phó được cường giả Thần Hồn Cảnh, nhưng giết hai Thiên Võ Giả thì có lẽ là có thể."
"Việc ngươi không tin nhiều lắm, ta cũng không tin ngươi có thể giết chết Bạch Tiên Nhi, nhưng Bạch Tiên Nhi đích thực đã chết trong tay ngươi. Ngươi không tin ta có thể đối phó cường giả Thần Hồn Cảnh, nhưng chẳng lẽ thi thể cường giả Thần Hồn Cảnh lại không treo ở cổng rào đó sao?"
"Thôi được, không nói chuyện nhảm nữa. Long Châu đâu, giao ra đây." Võ Hạo đưa tay ra, vẻ mặt cứ như chuyện hiển nhiên phải thế, giống như một giám thị bắt quả tang học sinh gian lận, đầy khí phách hiên ngang.
Ngọc La Sát tức đến bật cười. Kẻ cuồng vọng nàng đã thấy nhiều, nhưng cuồng vọng đến trình độ như Võ Hạo thì thật sự hiếm có. Xin đồ của người khác mà còn ra vẻ lẽ thẳng khí hùng như thế, đúng là một kẻ kỳ lạ. Hắn nghĩ mình là ai? Chẳng lẽ là Chí Tôn Võ Đế tái thế sao?
Ngọc La Sát hít sâu một hơi, cố kìm nén cơn giận, sau đó môi son khẽ mở nói: "Muốn Long Châu cũng không phải là không được, ngươi hãy dùng Xuất Vân Kiếm và Xuất Vân lệnh trong tay ngươi để đổi lấy. Tính như vậy, cả hai chúng ta đều có lợi, hơn nữa ngươi cũng không cần lo lắng Xuất Vân Tông trả thù, dù sao ta cũng không sợ Xuất Vân Tông."
"Ta bảo ngươi giao Long Châu ra, chứ có nói là phải đổi đâu." Võ Hạo bắt chéo hai chân, thản nhiên nhìn Ngọc La Sát. Hắn có thể cảm nhận được nàng đang cố gắng kiềm chế cơn giận, và từ lồng ngực đang phập phồng không ngừng kia cũng có thể đoán được cảm xúc của nàng lúc này cực kỳ bất ổn, như thể chỉ một khắc sau là có thể bùng nổ.
"Dựa vào cái gì?" Ngọc La Sát lông mày lá liễu khẽ dựng, "Chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy ba cái đầu người ngoài cổng, chẳng lẽ ngươi không nhìn thấy Thiên Lý Độc Hành trong sân, chẳng lẽ ngươi cho rằng với thực lực của mình mà có thể giết chết cường giả Thần Hồn Cảnh sao?"
"Ta nhìn thấy ba cái đầu người trong sân, cũng nhìn thấy Thiên Lý Độc Hành đang ăn cỏ trong sân, và ta cũng biết với thực lực của mình không thể giết chết cường giả Thần Hồn Cảnh. Nhưng ta cho rằng, với trạng thái hiện tại của ta, giết chết ngươi vẫn có thể làm được." Võ Hạo cười nhẹ nhàng nhìn Ngọc La Sát, "Nếu ta không đoán sai, cường giả Thần Hồn Cảnh kia không phải do ngươi giết, phải không?"
"Đúng vậy, cường giả Thần Hồn Cảnh kia không phải ta giết, mà là Thiên Lý Độc Hành giết. Nhưng điều đó cũng không khác gì ta giết, chỉ cần ta ra lệnh một tiếng, nó sẽ lao đến. Ngươi sẽ không cho rằng mình mạnh hơn cường giả Thần Hồn Cảnh đó chứ?" Ngọc La Sát lạnh lùng nhìn Võ Hạo, "Ngươi cho rằng ta không dám giết ngươi sao?"
"Ta đương nhiên không mạnh bằng cường giả Thần Hồn Cảnh, nhưng ngươi cũng đừng nên thêm thắt cho con lừa đen kia. Nó căn bản không có thực lực hạ gục cường giả Thần Hồn Cảnh, và Thần Hồn Cảnh kia cũng không phải do nó giết." Võ Hạo khoanh tay cười nhẹ nhàng nói, "Quên chưa nói với ngươi, ta có một thú hồn kỳ lạ, có thể giao tiếp với bất kỳ yêu thú nào. Bởi vậy, thật không may, ta vừa đúng lúc biết một vài chuyện mà người khác không biết."
Ngọc La Sát lạnh lùng nhìn Võ Hạo, muốn tìm thấy vẻ ngoài mạnh trong yếu nơi hắn, nhưng Võ Hạo lại cho nàng cảm giác vô cùng tự tin.
Chẳng lẽ thú hồn của Võ Hạo thật sự có năng lực như vậy? Ngọc La Sát chìm vào suy tư. Nàng chưa từng nghe về loại thú hồn mà Võ Hạo nhắc đến, nhưng không phải vì thế mà thú hồn của Võ Hạo không tồn tại.
"Ngay cả không có Thiên Lý Độc Hành, ta giết ngươi cũng chẳng tốn mấy công sức." Ngọc La Sát chuyển chủ đề, dời trọng tâm cuộc đối thoại từ con lừa đen sang thực lực của riêng mỗi người.
"Cái này thì chưa chắc. Ta biết ngươi là Thiên Võ Giả, nhưng Bạch Tiên Nhi cũng là Thiên Võ Giả, chẳng phải cũng đã chết trong tay ta sao?" Võ Hạo giơ giơ Xuất Vân Kiếm và Xuất Vân lệnh trong tay, "Huống hồ, có hai món bảo vật này trợ giúp, ta nghĩ thực lực của mình còn có thể tiến thêm một bước nữa."
"Dù là Xuất Vân lệnh hay Xuất Vân Kiếm, không có ba năm năm tháng đắm chìm nghiên cứu thì căn bản không thể phát huy hết thực lực của chúng." Ngọc La Sát nhàn nhạt nhìn Võ Hạo nói, "Đừng ở đây tự lừa dối mình nữa, kiến thức của ta không hề ít hơn ngươi đâu."
"Được rồi, vậy thì đừng nói chuyện vô ích nữa, hãy nói chuyện có ích hơn đi." Võ Hạo đặt tay lên bàn đá, hơi nghiêng người tới gần, rồi ghé tai Ngọc La Sát nói nhỏ một câu khiến nàng đột nhiên biến sắc: "Nếu ta không đoán sai, ngươi hẳn đã bị thương rồi. Giờ còn có thể vận dụng mấy thành công lực? Ba thành hay năm thành?"
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.