(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 297: Thiếu phu nhân Văn Lăng Ba
"Đồng hành một đoạn đường, tiểu sinh xin đa tạ." Giang Nam tài tử phong nhã hào hoa, Tạ Thanh Ca càng nhìn càng ưng ý.
Giang Nam tài tử cũng là một nhân vật tiếng tăm lừng lẫy trong cảnh nội nước Tề. Dù không nằm trong Lục đại tuấn kiệt nước Tề, nhưng danh tiếng của chàng cũng không hề thua kém.
Người này tuổi tác cũng chỉ khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy, nhưng thực l���c cá nhân đã đạt đến Võ giả Bát trọng thiên đáng kinh ngạc. Có thể nói, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, việc chàng tiến vào cấp bậc Thiên Võ Giả trước tuổi bốn mươi là hoàn toàn có thể.
Mà một khi Giang Nam tài tử tiến vào hàng ngũ Thiên Võ Giả, chàng tất nhiên có thể khai sáng một thế lực siêu cấp lớn mạnh, sánh ngang với Danh Kiếm Sơn Trang, khiến cả hoàng thất cũng phải kiêng dè.
Quan trọng hơn nữa, Giang Nam tài tử chẳng những thiên phú dị thường, thực lực kinh người, dung mạo sáng sủa, tuấn tú, mà còn trẻ tuổi tài phú hơn người. Nghe nói đến nay chàng vẫn chưa thành gia. Nghĩ đến đây, Tạ Thanh Ca không khỏi toàn thân nóng bừng.
Tạ Thanh Ca nằm mơ cũng mơ thấy một chàng trai anh tuấn đến cực điểm, cưỡi tuấn mã cao lớn, mang theo sính lễ hậu hĩnh cưới nàng về nhà, từ đó sống cuộc sống cẩm y ngọc thực. Giờ đây hình ảnh nam tử trong mộng của nàng dần dần trùng khớp với Giang Nam tài tử. Nếu có thể trở thành thê tử của chàng, chắc hẳn nàng sẽ được nở mày nở mặt biết bao.
Đi đường vốn là một việc khô khan, nhưng đư���c đồng hành cùng mỹ nữ lại là một sự hưởng thụ, chí ít Giang Nam tài tử cho là như vậy. Chàng và Tạ Thanh Ca trò chuyện vô cùng ăn ý. Giang Nam tài tử thêm mắm thêm muối kể lại những câu chuyện xông pha thế giới của mình cho Tạ Thanh Ca nghe, nàng nghe mà tâm trí hướng theo, thỉnh thoảng lại duyên dáng cười khúc khích.
Kỳ thật, câu chuyện của Giang Nam tài tử cũ rích vô cùng, chẳng qua cũng là những chuyện xưa cũ rích như gặp chuyện bất bình rút đao tương trợ, đánh thổ hào, trừ ác bá mà thôi. Những câu chuyện như vậy, Võ Hạo có thể kể ba ngày ba đêm mà không hề lặp lại. Nhưng Võ Hạo tin rằng, nếu người kể chuyện là mình, Tạ Thanh Ca khẳng định sẽ chẳng có hứng thú nghe tiếp.
Sở dĩ Tạ Thanh Ca cười khanh khách, không phải vì nội dung câu chuyện, mà là vì người kể chuyện là ai. Nếu Giang Nam tài tử là một tên ăn mày, cho dù hắn kể chuyện có hay đến mấy, tin rằng Tạ Thanh Ca cũng sẽ một cước đạp cho bay đến Cửa Nam Thiên, sau đó la lớn bị quấy rối.
Dù sao cũng tốt, Tạ Thanh Ca và Giang Nam tài tử càng gần gũi, Võ Hạo và Tạ Thanh Thi tự nhiên có nhiều cơ hội giao lưu hơn.
Mà muốn không giao lưu nhiều cũng chẳng được, bởi vì Giang Nam tài tử và Tạ Thanh Ca cứ quấn quýt bên nhau, hai người kia căn bản không thể chen vào được lời nào.
Tạ Thanh Ca và Tạ Thanh Thi tuy là tỷ muội họ hàng, nhưng tính cách của hai người lại một trời một vực. Theo lời Võ Hạo nói, cả hai đều cùng một gia tộc, sao mà tính cách lại khác biệt lớn đến thế chứ? Trong đó, Tạ Thanh Thi ôn tồn lễ độ, nội liễm như thơ, hoàn toàn phù hợp với cái tên của nàng, còn Tạ Thanh Ca thì lại quá nhiệt tình và kiêu căng.
"Tạ cô nương, cô hiểu biết bao nhiêu về thiếu phu nhân của các cô?" Võ Hạo thấp giọng hỏi Tạ Thanh Thi.
Tạ Thanh Thi đang bất an nhìn về phía trước, nơi Tạ Thanh Ca và Giang Nam tài tử. Nàng bản năng cảm thấy có gì đó không ổn.
Giang Nam tài tử có điều kiện vô cùng tốt, thậm chí có thể nói là cao, phú, soái. Một người như vậy sao có thể đến giờ vẫn chưa thành gia? Theo Tạ Thanh Thi thấy, Giang Nam tài tử vô cùng có duyên với nữ giới, một người như vậy lẽ ra phải vợ lẽ thiếp hầu thành đàn mới phải, không thể nào... lại cô độc một mình đến bây giờ được.
Nghe Võ Hạo hỏi, Tạ Thanh Thi sững sờ, sau đó trầm tư một lát rồi đáp: "Hiểu biết không nhiều, trước đó thậm chí chưa từng nghe được tin tức của nàng. Cứ như nàng xuất hiện một cách trống rỗng vậy. Ta nghe người ta nói, hình như vị thiếu phu nhân tương lai của chúng ta xuất thân từ Sở quốc, tên có chữ 'Ba'."
Võ Hạo trong lòng khẽ động, đáp án càng lúc càng gần với suy đoán của mình. Giờ khắc này, Võ Hạo hận không thể mọc cánh, lập tức bay đến Danh Kiếm Sơn Trang để xem rốt cuộc vị thiếu phu nhân tương lai này có phải là Văn Lăng Ba hay không. Theo lý mà nói, Văn Lăng Ba không thể nào vội vã lấy chồng như vậy chứ, cho dù có lấy chồng thì cũng phải gả cho mình mới đúng!
"Võ Hạo công tử, ngài quen biết thiếu phu nhân sao?" Tạ Thanh Thi chần chờ hỏi.
"Ta còn chưa thấy qua thiếu phu nhân của các cô, thì làm sao có thể quen biết được?" Võ Hạo chậm rãi lắc đầu.
"Có một câu, Thanh Thi không biết có nên nói hay không." Tạ Thanh Thi do dự một chút, sau đó trịnh trọng nói với Võ Hạo.
"Cô nương có lời gì cứ nói thẳng." Võ Hạo ra hiệu Tạ Thanh Thi cứ nói đừng ngại.
"Mặc kệ công tử cùng thiếu phu nhân của chúng ta có quan hệ gì, một khi nàng đã quyết định trở thành thiếu phu nhân Danh Kiếm Sơn Trang, vậy có nghĩa nàng không muốn còn dính dáng đến cố nhân nữa. Đến lúc đó mong Võ Hạo công tử lấy đại cục làm trọng, Danh Kiếm Sơn Trang chính là đầm rồng hang hổ, hoàn toàn không phải một mình công tử trẻ tuổi có thể đối kháng được." Tạ Thanh Thi đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm Võ Hạo, trịnh trọng nói.
Võ Hạo sững sờ, không ngờ điều mình cực lực che giấu lại bị nha đầu này phát hiện.
Cực kỳ thông minh, huệ chất lan tâm chính là để chỉ những cô gái như thế. Tạ Thanh Ca so với nàng, nhiều nhất cũng chỉ có thể nhận về cái đánh giá ngực to mà không có não mà thôi.
"Cô nương cực kỳ thông minh, huệ chất lan tâm, điểm này tại hạ tin tưởng. Nhưng tại hạ cũng không phải đồ ngốc, chuyện lấy trứng chọi đá sẽ không làm. Huống hồ, thiếu phu nhân của các cô là ai ta còn chưa thấy qua, rốt cuộc l�� chuyện gì xảy ra ta cũng không biết. Người mà tại hạ muốn tìm, tuyệt đối không thể gả cho thiếu chủ của các cô!" Võ Hạo nhìn vào mắt Tạ Thanh Thi nói.
Tạ Thanh Thi thở dài một hơi, như vậy là tốt rồi. Chỉ cần Võ Hạo không gây sự trong lễ thành hôn là được, bằng không thì cả hai bên đều không thể xuống nước, khi đó không chết người cũng sẽ xảy ra chuyện lớn.
"Công tử xuất thân lai lịch hẳn là rất bất phàm phải không?" Tạ Thanh Thi bỗng nhiên mở miệng hỏi.
"Cô nương vì sao lại nói như vậy?" Võ Hạo híp mắt nhìn Tạ Thanh Thi. Mình cho đến bây giờ cũng đâu có hiển lộ điều gì kinh thiên động địa cả, nha đầu này làm sao lại đoán được mình bất phàm chứ?
"Rất đơn giản thôi, từ tối hôm qua lúc ngài đối phó Thường Bát Cật là ta đã nhìn ra rồi. Không phải ai cũng có thể bình tĩnh đối mặt với người này. Huống hồ, ngài chỉ là từ xa hư không nhấn một ngón tay, đã khiến hắn sợ hãi lùi bước. Đây không phải điều người bình thường có thể làm được." Tạ Thanh Thi mở miệng nói.
"Nói không chừng người này tương đối nhát gan thì sao?" Võ Hạo cười ha ha một tiếng.
"Tối hôm qua đống lửa sở dĩ bùng cháy không tắt, cũng là công lao của công tử phải không?" Tạ Thanh Thi ngọt ngào cười. "Chẳng lẽ đống lửa cũng tương đối nhát gan sao? Thanh Thi tuy là đại tiểu thư chân không bước qua cửa lớn, tay không chạm nước, nhưng thường thức sinh hoạt cơ bản vẫn phải có. Tối hôm qua mưa phùn tuy không lớn, nhưng vẫn đủ để dập tắt đống lửa. Thế mà đống lửa của chúng ta tối qua lại cháy rực một cách khó tin!"
Võ Hạo cười ha ha một tiếng, xem như ngầm thừa nhận lời Tạ Thanh Thi.
"Tiểu nữ tử có một yêu cầu hơi quá đáng." Tạ Thanh Thi trợn to đôi mắt đẹp nói với Võ Hạo.
"Cô nương đã từng cứu mạng tại hạ, có dặn dò gì cứ việc nói đi." Võ Hạo người này tuy có một đống lớn tật xấu, nhưng lại có ơn tất báo, đạo lý 'được người một giọt nước, đền đáp một dòng suối' thì vẫn hiểu rõ. Dù cho Tạ Thanh Thi không cứu hắn, hắn cùng lắm cũng chỉ là ngủ thêm một lát trên đường mà thôi.
"Ta luôn cảm thấy Giang Nam tài tử này có vấn đề, vẫn mong Võ Hạo công tử đến lúc đó có thể bảo vệ an toàn cho tỷ muội chúng ta." Tạ Thanh Thi trịnh trọng nói.
"Vì sao cô lại tin tưởng ta lợi hại hơn Giang Nam tài tử?" Võ Hạo hỏi. "Cô chẳng lẽ không sợ ta vì cứu các cô tỷ muội mà khiến mình gặp nguy hiểm sao? Danh tiếng Giang Nam tài tử lớn đến mức nào cô cũng biết, ta Võ Hạo bất quá chỉ là một nhân vật vô danh tiểu tốt. Vạn nhất cứu người không thành lại đánh đổi cả tính mạng mình thì sao? Ta tin rằng với tính tình cô, không chừng sẽ âm thầm rơi lệ vì ta, nhưng đường muội của cô thì không chừng sẽ vui mừng khôn xiết, cười trên nỗi đau của người khác, vừa múa vừa hát trong tâm trạng hân hoan!"
Tạ Thanh Thi đầy đầu hắc tuyến. Nếu Võ Hạo xảy ra chuyện, nàng tin rằng Tạ Thanh Ca khẳng định sẽ cao hứng và hưng phấn. Nhưng nàng có một loại trực giác rằng, người xảy ra chuyện chắc chắn sẽ không phải là Võ Hạo. Danh tiếng Giang Nam tài tử tuy lớn, nhưng đây là ở nước Tề. Võ Hạo sở dĩ chưa có danh tiếng, cũng bởi vì đây là nước Tề. Từ phản ứng vừa rồi của Võ Hạo mà xem, Tạ Thanh Thi đã biết, Võ Hạo là người Sở quốc. Nàng tin tưởng ở Sở quốc, Võ Hạo sẽ không phải là kẻ vô danh lặng lẽ; nếu như là kẻ vô danh lặng lẽ, làm sao có thể cùng tiên tử Xuất Vân Tông có một đoạn quá khứ như thế?
"Ta tin tưởng Võ công tử sẽ không sao, bởi vì Giang Nam tài tử đã trước sau ba lần ngước nhìn công tử, mỗi lần đều tràn đầy kiêng kỵ. Nếu như thực lực công tử không áp chế được Giang Nam tài tử, hắn làm sao có thể lại tràn đầy cảnh giác đối với công tử? Mong Võ Hạo công tử có thể cứu tỷ muội chúng ta!" Tạ Thanh Thi nói xong thế mà đoan trang cúi mình hành lễ.
"Mau dậy đi!" Võ Hạo vội vàng đỡ Tạ Thanh Thi dậy, bất kể nói thế nào,
Nàng dù sao cũng là người từng cứu mình.
"Được rồi, ta đáp ứng, nhưng chỉ bao gồm đoạn đường từ giờ đến Danh Kiếm Sơn Trang. Sau khi đến Danh Kiếm Sơn Trang, chuyện của tỷ muội các cô ta sẽ không xen vào nữa. Nói thực ra, ta lúc đầu chỉ tính toán quản chuyện của một mình cô, còn đường muội cô, loại người mắt mọc trên trán này, vốn dĩ nên nếm trải nhiều đau khổ mới phải." Võ Hạo nói.
"Cảm ơn công tử. Danh Kiếm Sơn Trang là tổng bộ của Tạ gia chúng ta, ở đó, chắc hẳn Giang Nam tài tử sẽ không dám làm loạn." Tạ Thanh Thi nói.
Lúc này khoảng cách Danh Kiếm Sơn Trang bất quá chỉ 80 dặm đường. Nếu là bình thường, không đến nửa ngày xe ngựa là có thể tới nơi. Nhưng vì trận mưa phùn tối qua, đường sá một mảnh vũng bùn. Đến khi chạng vạng tối, vẫn còn cách Danh Kiếm Sơn Trang 20 dặm. Rơi vào đường cùng, mọi người đành phải hạ trại ngủ ngoài trời.
Tình huống cũng tương tự như tối hôm qua. Thế giới này không có đèn điện, không có máy tính, ban đêm mọi người chỉ có thể vây quanh đống lửa ăn một bữa no nê, sau đó sớm nghỉ ngơi.
Nhìn tiến triển của Tạ Thanh Ca và Giang Nam tài tử, hai người hận không thể hiện tại liền tìm một chỗ để thân mật riêng tư. Nhưng vì có Tạ Thanh Thi và Võ Hạo tồn tại, chỉ có thể cố nén. Có lẽ để thuận tiện cho ban đêm, Tạ Thanh Ca đêm nay lại cố ý lấy lý do nghỉ ngơi không tốt trong xe ngựa để không ngủ trong xe, mà lại dựng một cái lều ở nơi cách xe ngựa không xa.
"Cái lý do nghỉ ngơi không tốt trong xe ngựa này thật quá sức sứt sẹo! Cô đã ngủ trong xe ngựa hơn mười ngày nay, lần nào mà chẳng ngủ một giấc đến tận sáng. Rõ ràng là muốn tìm chút 'hoạt động' vào ban đêm, đến nỗi đói khát đến mức này sao chứ?" Võ Hạo trong lòng nói thầm. Bất quá chuyện không liên quan đ��n mình thì gác sang một bên, Võ Hạo chỉ là đáp ứng bảo hộ hai tỷ muội không bị thương tổn, còn việc thân mật riêng tư, nhất là tự nguyện, cũng không tính là bị tổn thương đúng không?
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.