(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 287: Nhân ngư nữ hoàng
"Ngươi không phải khoe khoang mình tài giỏi sao, vậy mà sao lại ngất đi thế?" Ngưng Châu không ngừng líu lo, lải nhải, nước mắt cứ thế tuôn rơi.
Kim Ngao bên cạnh trợn trắng mắt, thầm nghĩ: "Tiểu công chúa ơi, ngay cả khi muốn trách mắng hắn thì cũng phải đợi lúc hắn tỉnh táo chứ. Giờ hắn đã hôn mê rồi, ngươi trách cứ có ích gì đâu, chẳng phải đàn gảy tai trâu sao?"
Một lúc lâu sau, Ngưng Châu dường như ý thức được vấn đề, nàng vội sờ loạn tay Võ Hạo, rồi quay đầu nhìn Kim Ngao: "Ngươi nói Hạo ca ca sẽ không sao chứ?"
"Ôi dào, tiểu công chúa ơi, hắn làm sao có chuyện được chứ!" Kim Ngao chớp chớp đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh: "Thân thể hắn quả thực còn rắn chắc hơn cả mai rùa của ta, cho dù ta có chuyện, hắn cũng chẳng sao đâu."
"Vậy thì tốt rồi." Ngưng Châu nín khóc mỉm cười, "Thế sao hắn vẫn chưa tỉnh lại vậy? Ta thấy vết thương bên ngoài của hắn đâu có nặng lắm đâu."
"Ôi tiểu công chúa ơi, hắn hôn mê là do tinh khí thần bị Mộng Chi Kiếm hút cạn, chẳng liên quan nhiều đến vết thương ngoài da đâu." Kim Ngao giải thích.
"À." Ngưng Châu đặt Võ Hạo nằm xuống, tìm cho hắn một tư thế ngủ thoải mái. Lúc này, nàng phát hiện trong tay Võ Hạo đang nắm chặt một mảnh lụa trắng.
Ngưng Châu tò mò gỡ tay Võ Hạo ra, phát hiện mảnh lụa được xé ra từ một chiếc váy trắng. Nàng kiểm tra váy áo của mình, thấy nó vẫn nguyên vẹn không thiếu sót gì.
"Hừ, chắc chắn là cái đồ sao chổi Văn Lăng Ba này!" Ngưng Châu hừ một tiếng, tức giận nói, "Nếu không phải vì hắn, Hạo ca ca đã chẳng gặp chuyện rồi!"
"Đúng thế, đúng thế." Kim Ngao luôn ủng hộ Ngưng Châu, cái đầu nhỏ bằng ngón cái của nó gật lia lịa.
Kim Ngao đột nhiên sững sờ, nhìn thẳng vào sau lưng Ngưng Châu, đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh của nó tràn đầy kính sợ và hoảng sợ.
"Làm sao vậy?" Ngưng Châu nhận ra sự bất thường của Kim Ngao.
Nói thật, trên thế giới này, người mạnh hơn Kim Ngao thì không khó tìm. Ngay cả Tu La Thập Vương Tử, người đã cộng hưởng thần hồn với hắn, cũng mạnh hơn nhiều. Nhưng vấn đề là, có thể khiến Kim Ngao sợ hãi đến mức này thì lại chẳng có mấy ai. Rốt cuộc là ai đã đến?
Không gian lực lượng trên người Ngưng Châu dập dờn. Nàng định đưa thân thể Võ Hạo đi nơi khác trước rồi tính, ai ngờ lực lượng không gian nàng âm thầm ngưng tụ lại tan biến ngay lập tức.
Ngưng Châu hơi trợn tròn mắt. Người có thể lặng lẽ làm tiêu tan lực lượng không gian của nàng, chỉ có một người mà thôi.
Ngưng Châu chậm rãi xoay người, đập vào mắt nàng là một bóng dáng vô cùng quen thuộc.
Đó là một mỹ phụ trung niên có ngoại hình tương tự Ngưng Châu đến chín phần. Điểm khác biệt duy nhất là Ngưng Châu có thêm vẻ rạng rỡ, hồn nhiên của thiếu nữ, còn đối phương lại toát ra khí chất cao quý, trang nhã.
"Nương! Ngưng Châu nhớ người!" Ngưng Châu đảo mắt, bắt đầu đánh bài tình cảm, dù sao cũng là mẹ mình, dù có thế nào cũng sẽ không có hậu quả gì xấu.
"Con nghĩ ta có thể không nhớ con sao?" Trước khi nhìn thấy con gái mình, Nhân Ngư Nữ Hoàng đã kìm nén đầy bụng tức giận. Con bé còn nhỏ tuổi thế mà đã bỏ nhà đi, con không biết mình đã gây ra bao nhiêu rắc rối sao? Để tìm con, Hải tộc đã sớm loạn hết cả lên. Thế nhưng khi thực sự nhìn thấy con gái, cơn giận của Nhân Ngư Nữ Hoàng đã sớm tan thành mây khói từ lúc nào không hay.
"Không phải đâu ạ. Ngưng Châu nhớ mẹ lắm. Có mẹ con là báu vật, không mẹ con là cọng cỏ, luôn bị người khác ức hiếp." Ngưng Châu giả vờ tủi thân nói.
"Có người ức hiếp con sao?" Nhân Ngư Nữ Hoàng nhíu mày. Một luồng sát ý hiện lên trong m���t nàng.
Kể từ khi Võ Đế mất đi, Nhân tộc phân chia thành mười mấy quốc gia rồi sụp đổ. Hải tộc Nhân Ngư, sở hữu toàn bộ đại dương, liền trở thành Hoàng tộc duy nhất của thiên hạ. Mà con gái của Nhân Ngư Nữ Hoàng đường đường chính chính, lẽ ra phải là người cao quý nhất thế giới này. Trừ phi tìm được hậu duệ của Võ Đế mà không biết còn tồn tại hay không, nếu không thì có thể nói Ngưng Châu chính là công chúa có thân phận cao quý nhất thiên hạ.
"Có ạ, có rất nhiều người ức hiếp Ngưng Châu đó ạ." Ngưng Châu đôi mắt to chớp chớp, vẻ mặt vô cùng tủi thân.
"Vậy con nói cho nương biết, ai đã ức hiếp con?" Nhân Ngư Nữ Hoàng lạnh lùng nói.
"Tộc Tu La ức hiếp con, bọn họ đang ở Tĩnh Thiền Tự cách đây không xa đó ạ. Rồi còn Âu Dương gia tộc, Ngự Thú Trai, Địa Sát Tông cùng Tây Môn gia tộc nữa, tất cả đều ức hiếp con!" Ngưng Châu đôi mắt to chớp chớp, kể hết tất cả các thế lực lớn đã đắc tội Võ Hạo, định bụng chơi chiêu "mượn đao giết người".
"Những người này ức hiếp con, hay là ức hiếp Võ Hạo bên cạnh con?" Nhân Ngư Nữ Hoàng nhàn nhạt hỏi.
"Ặc..." Ngưng Châu ngượng chín mặt, không ngờ mẫu thân lại biết hết mọi chuyện.
"Dù sao thì bọn họ cũng khiến con không vui!" Ngưng Châu chu môi nhỏ, chớp chớp đôi mắt to nói.
"Đây là chuyện nội bộ của nhân loại, con không cần xen vào. Hiện tại thế giới loài người cũng không hề yên bình, sóng ngầm cuộn trào, Hải tộc chúng ta không cần thiết phải nhúng tay." Nhân Ngư Nữ Hoàng lắc đầu từ chối yêu cầu của Ngưng Châu. "Hơn nữa, nếu hắn muốn trở thành một anh hùng thực sự, nhất định phải trải qua vô số trận huyết chiến tôi luyện, nếu không cũng chỉ có thể là bông hoa trong nhà kính mà thôi. Con phải biết, năm đó Chí Tôn Võ Đế cũng là từ vô số trận chiến mà xông pha giết chóc!"
"Thế nhưng Hạo ca ca gặp phải đối thủ mạnh lắm ạ, Địa Sát Tông, Ngự Thú Trai, Tây Môn gia tộc, Âu Dương gia tộc..." Ngưng Châu vừa đếm vừa nói trên các ngón tay.
Kim Ngao đứng cạnh nghe mà kinh ngạc đến líu lưỡi, hóa ra lúc nào không hay, Võ Hạo đã trêu chọc nhiều đối thủ mạnh đến thế. Hơn nữa, một số trong đó đã không đội trời chung, thậm chí không còn đường lui để thỏa hiệp. Ví như Nạp Lan Trùng của Địa Sát Tông, hay Thú Vương của Ngự Thú Trai – Võ Hạo đã xử lý Thiếu chủ của người ta rồi, sao có thể bỏ qua chứ?
Kim Ngao không khâm phục thực lực của Võ Hạo, nhưng lại khâm phục gan dạ của hắn. Cái đầu rùa đen của nó nghĩ mãi mà không hiểu, Võ Hạo dựa vào cái gì mà lại tùy tiện đến thế? Hắn lấy đâu ra vốn liếng để đối kháng với từng gia tộc này chứ?
"Khi bản thân chưa có đủ thực lực, lại hành động theo cảm tính, đi trêu chọc những đối thủ không thể đắc tội. Loại tên ngốc như vậy không đáng để cứu." Nhân Ngư Nữ Hoàng cười lạnh. Mấy thế lực lớn mà con gái bảo bối của nàng nhắc đến, tuy không đáng bận tâm trong mắt Hải Hoàng đường đường, nhưng đối với Võ Hạo hiện tại mà nói, đã là tai họa ngập đầu. Ngay cả một Võ giả bình thường cũng không dám tùy tiện trêu chọc những người này, thế mới phải. Cái tên Võ Hạo này trông có vẻ đường hoàng, hóa ra lại là một tên ngốc không tim không phổi.
"Được rồi, đừng nói nữa, cùng ta về biển cả." Nhân Ngư Nữ Hoàng lạnh lùng nói.
"Con không về!" Ngưng Châu bĩu môi, dứt khoát từ chối, "Con muốn ở cùng Hạo ca ca!"
"Đây là mệnh lệnh, ta không phải đang thương lượng với con!" Nhân Ngư Nữ Hoàng sa sầm mặt. Một luồng khí tức không thể kháng cự từ thân thể nàng dập dờn tỏa ra. Nếu là trước mặt người khác, câu nói này của Nhân Ngư Nữ Hoàng vừa thốt ra, cơ bản thì các thần tử cũng chỉ có thể tuân lệnh. Nhưng trước mặt Ngưng Châu thì lại chẳng có tác dụng gì, đối với một đứa con gái mà nói, mệnh lệnh của mẫu thân có thật sự quan trọng đến vậy không, dù mẫu thân đó là cái gọi là Nữ Hoàng?
"Con mặc kệ! Con chính là không về!" Ngưng Châu hậm hực quay người, không còn nhìn mẹ mình nữa.
"Hừ, vậy ta sẽ bắt con về!" Nhân Ngư Nữ Hoàng cứng giọng nói.
"Vậy con sẽ lại chạy đi nữa!" Ngưng Châu chớp chớp đôi mắt to. "Con không tin mẹ có thể ở bên cạnh con mỗi ngày đâu!"
Hai mẹ con này lại giằng co với nhau. Kim Ngao đứng một bên chớp mắt, không biết nên giúp ai mới phải. Cả hai đều là chủ tử, một người là Nữ Hoàng hiện tại, một người là Nữ Hoàng tương lai, thật khó lựa chọn!
"Nữ Hoàng bệ hạ, Công Chúa điện hạ, lão thần có một đề nghị." Kim Ngao giơ một cái móng rùa lên ra hiệu mình có lời muốn nói.
"Được thôi. Ngươi nghĩ kỹ đi, nếu dám nói xằng bậy, bản Hoàng sẽ đày ngươi xuống Minh Hải trấn giữ Hải Nhãn đấy." Nhân Ngư Nữ Hoàng liếc nhìn Kim Ngao với hàm ý uy hiếp.
Minh Hải là một tuyệt địa nằm sâu trong biển rộng. Tin đồn nơi đây là cổng nối liền đại dương với địa ngục, hằng năm đều có vô số yêu ma quỷ quái, chưa từng thấy, chưa từng nghe, từ đó tràn ra. Con nào con nấy xấu xí vô cùng, hung tàn vô độ. Để đảm bảo biển cả yên bình, Hải Hoàng hằng năm đều phải điều động hơn mười triệu quân đội đến trấn thủ nơi này. Đây cũng là nơi Hải tộc đày ải tù phạm. Phàm là những tội phạm đáng chết, có tội ác tày trời, đều sẽ bị Hải tộc lưu đày đến đây. Nếu thực lực đủ mạnh, vận khí lại tốt, có lẽ còn có thể sống sót một thời gian. Còn nếu cả hai đều không có, thì cứ đợi bị lũ yêu ma quỷ quái bên trong xé thành từng mảnh thôi.
"Ngươi nói đi, nghĩ kỹ rồi hãy nói. Ta nghe nói nhân loại thích món canh rùa đen thịnh soạn này, ta cũng muốn nếm thử." Ngưng Châu dùng ánh mắt uy hiếp nhìn Kim Ngao, ám chỉ rằng nếu đề nghị của nó không hợp ý công chúa, thì đừng trách bản công chúa sẽ đem nó nấu canh.
Kim Ngao mắt trợn trắng, một bên là bị ném tới Minh Hải ở Bắc Cực trấn giữ Hải Nhãn, một bên thì bị nấu canh, có vẻ cả hai đều chẳng dễ chịu chút nào.
Do dự một lát, Kim Ngao vẫn nói ra ý nghĩ của mình.
"Công Chúa điện hạ nên cùng bệ hạ về biển cả đi ạ." Kim Ngao thận trọng nhìn Ngưng Châu nói.
Nhân Ngư Nữ Hoàng liếc Kim Ngao một cái như muốn nói "ngươi cũng biết điều đấy", còn tiểu công chúa Ngưng Châu thì đôi mắt to chớp chớp nhìn Kim Ngao: "Ngươi xác định ngươi đã nghĩ kỹ rồi chứ?"
"Công Chúa điện hạ, lão thần biết ngài muốn giúp Võ Hạo công tử, thế nhưng với thực lực của ngài, nhiều khi căn bản không giúp được gì. Hơn nữa, hiện tại Hải Thần Miếu đang lùng sục khắp thiên hạ tìm ngài, biết đâu chừng ngài còn sẽ mang đến đại phiền toái cho Võ Hạo công tử." Kim Ngao biết Ngưng Châu quan tâm điều gì, liền mở miệng nhắm thẳng vào điểm yếu của nàng.
"Công Chúa điện hạ, ngài trước tiên có thể cùng bệ hạ về Thủy Tinh Cung. Đợi ngài lĩnh ngộ thần hồn của mình, rồi đến giúp Võ Hạo công tử cũng chưa muộn." Kim Ngao đưa ra một ý tưởng hòa giải: "Đợi ngài có năng lực tự bảo vệ mình, chắc hẳn bệ hạ cũng sẽ yên tâm hơn khi để ngài đến thế giới loài người."
Nói xong câu đó, Kim Ngao chớp chớp đôi mắt nhỏ như hạt đậu xanh nhìn Nhân Ngư Nữ Hoàng, ý rằng bệ hạ nên lên tiếng, Công Chúa điện hạ đã lùi một bước rồi, ngài cũng nên lùi một bước.
Nhân Ngư Nữ Hoàng thở dài. Nàng biết hôm nay nhất định phải thỏa hiệp, nhưng Ngưng Châu muốn lĩnh ngộ thần hồn cũng không phải chuyện một sớm một chiều. Đến lúc đó, có lẽ con gái có lẽ đã quên mất tên tiểu tử ngốc Võ Hạo này rồi, hoặc là, Võ Hạo có lẽ còn chẳng sống nổi đến lúc đó, hắn đắc tội nhiều người như vậy, thực lực lại kém cỏi như thế.
"Được, ta đồng ý. Chỉ cần con thức tỉnh thần hồn, có năng lực tự bảo vệ bản thân, khi đó, thiên hạ rộng lớn, bất kể là biển cả hay lục địa, ta đều mặc con tự do tung hoành." Nhân Ngư Nữ Hoàng mở miệng đáp ứng.
"Vậy được rồi." Ngưng Châu thở dài, luyến tiếc nhìn thoáng qua Võ Hạo. Thật ra, ngay từ khi mẫu thân nàng xuất hiện, Ngưng Châu đã biết mình nhất định phải đi. Nhân Ngư Nữ Hoàng có vô số cách để đưa nàng đi, ví dụ như xử lý Võ Hạo. Việc nàng ngang ngạnh như vậy, chỉ là để sau này còn có cớ để gặp lại mà thôi.
"Hạo ca ca, chàng nhất định phải mau mau mạnh lên, sau đó đến biển cả đánh bại những kẻ xấu ngăn cản chúng ta, cướp con về!" Ngưng Châu tự lẩm bẩm. Một giọt nước mắt lăn dài trên má nàng, rơi xuống gương mặt Võ Hạo, biến thành một viên trân châu.
Vầng trán ngọc ngà của Nhân Ngư Nữ Hoàng đầy vạch đen. Ai là kẻ xấu ngăn cản chúng nó ở cùng nhau chứ?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng đánh cắp.