(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 23: Biết bay Nạp Lan Trùng
"Lỗ sư muội cứ yên tâm, lần sau gặp lại, ta nhất định sẽ lấy đầu Võ Hạo về để hả giận cho muội." Sử Hổ nhìn Lỗ Oánh Oánh, vỗ ngực nói.
Sử Hổ, thân là một trong mười đệ tử nội môn hàng đầu, với thiên phú dị bẩm và tiền đồ rộng mở. Trên Thiên Cương sơn, những cô gái tự tiến cử đến bên cạnh hắn không dưới ngàn người, đặc biệt là nữ đệ tử ngoại môn. Chỉ cần hắn khẽ phẩy tay, đa số thiếu nữ đã sẵn sàng tắm rửa sạch sẽ, chờ đợi hắn lâm hạnh.
Nhưng Lỗ Oánh Oánh thì khác, không phải vì danh xưng đệ nhất mỹ nữ Thiên Cương sơn của nàng.
Trong thế giới Võ Đạo cường giả vi tôn này, nếu không có thực lực để bảo vệ mỹ mạo, thì cái gọi là mỹ mạo ấy chính là tội lỗi lớn nhất, sớm muộn gì cũng bị người ta kéo đến nơi hoang vắng.
Lỗ Oánh Oánh hoành hành ngang ngược đến vậy mà không ai dám trêu chọc, không phải vì dung mạo, mà là vì thân phận của nàng. Chẳng lẽ họ nghĩ chữ "Lỗ" trong tên nàng là viết chơi sao?
Nghe nói có kẻ đã từng nảy ý đồ xấu với nàng, định thừa lúc trời tối người yên, khi đưa tay không thấy năm ngón, tìm nàng bàn chuyện nhân sinh lý tưởng. Kết quả là chớp mắt bị người ta đánh gãy năm chi, cả đời không còn cách nào bàn luận lý tưởng nữa.
Sở dĩ Sử Hổ nhiều lần nhẫn nhịn Lỗ Oánh Oánh, thậm chí không tiếc giết Võ Hạo để lấy lòng nàng, cũng là vì kiêng kỵ thân phận của cô ấy. Nếu là cô gái khác, giờ này khắc này hắn đã sớm kéo nàng đến nơi không người mà "giao lưu" từ thân thể đến linh hồn rồi.
Không được! Nếu thật sự làm như vậy, Sử Hổ tin chắc mình sẽ bị cha Lỗ Oánh Oánh nghiền xương thành tro, xé xác thành tám mảnh, lột da rút gân, rồi làm đèn trời, hóa sen.
"Ta đã nói rồi, không cần ngươi xen vào việc của ta." Lỗ Oánh Oánh lạnh lùng cự tuyệt Sử Hổ.
Thân phận siêu phàm khiến Lỗ Oánh Oánh có khí chất kiêu ngạo hơn người. Đừng nói đệ tử nội môn, cho dù là đệ tử hạch tâm thì có thể làm gì nàng?
Kẻ nào chọc vào Lỗ Oánh Oánh đều không có kết cục tốt.
Trong hư không, chín tiếng chuông vang lên. Lỗ Oánh Oánh và Sử Hổ đều biến sắc. Đây là tiếng chuông hiệu triệu đệ tử Thiên Cương Kiếm Phái đến Sinh Tử Đài, đã mười năm rồi không hề vang lên.
Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ trên Sinh Tử Đài sắp có chuyện lớn?
Dưới Sinh Tử Đài, một người đàn ông trung niên mập mạp, mặc trang phục trưởng lão, vẻ mặt âm trầm, chắp tay sau lưng đứng đó. Hắn là Mạnh Trùng, trưởng lão Mạnh Trùng, là con trai của Mạnh Bất Phàm, Chấp pháp trưởng lão Thiên Cương sơn.
Một môn hai trưởng lão. Mạnh Bất Phàm có địa vị siêu nhiên tại Thiên Cương Kiếm Phái không chỉ nhờ vào thực lực phi phàm của bản thân, mà còn bởi thế lực bối cảnh rối rắm phức tạp phía sau.
Tại Thiên Cương Kiếm Phái, trưởng lão cấp bậc tổng cộng có mười vị, chi mạch của Mạnh Bất Phàm đã chiếm trọn bốn vị trí. Trừ Mạnh Bất Phàm và con trai Mạnh Trùng, còn có hai vị trưởng lão khác cũng là người thân tín của Mạnh Bất Phàm.
Có thể nói, trừ phi chưởng môn Long Thiên Cương xuất thế, nếu không, thế lực mạnh nhất tại Thiên Cương Kiếm Phái tuyệt đối thuộc về chi mạch của Mạnh Bất Phàm. Đây cũng là lý do Mạnh Bất Phàm không coi thường vụ phó môn chủ Lỗ Kiếm ra gì.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại gõ chín tiếng chuông? Dường như chỉ có chuyện tày trời mới được đãi ngộ như vậy chứ?" Không ít đệ tử am hiểu sâu chuyện thế sự đã thầm thì.
"Tôi nghe nói Nạp Lan Trùng, đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Địa Sát Tông, một trong "Sở Quốc Thất Hùng", sẽ đến đây. Trưởng lão Mạnh muốn tỏ vẻ long trọng, đích thân nghênh đón, đồng thời sai người gõ vang chín hồi chuông để tỏ ý coi trọng." Có người khẽ thì thầm.
"Thì ra là "Sở Quốc Thất Hùng" sao!" Không ít người tỏ vẻ ao ước, dĩ nhiên xen lẫn chút đố kỵ và căm ghét.
"Sở Quốc Thất Hùng" là danh hiệu dành cho bảy người mạnh nhất trong thế hệ trẻ của Sở Quốc, tất cả đều dưới 25 tuổi.
Căn cứ tin đồn giang hồ, bảy người này có thực lực không hề thua kém các bậc tiền bối. Mười năm nữa, Võ Đạo Sở Quốc ắt sẽ là thiên hạ của họ.
Địa Sát Tông, cùng với Thiên Cương Kiếm Phái, được xưng là "Thiên Cương Địa Sát". Trong mấy trăm năm qua, Thiên Cương Kiếm Phái vẫn luôn chiếm ưu thế. Thế nhưng, trong một hai thập kỷ gần đây, Địa Sát Tông như thể uống thuốc kích thích, điên cuồng vươn lên vượt trội. Đến thế hệ này, lại còn xuất hiện nhân vật tầm cỡ như Nạp Lan Trùng, một trong "Sở Quốc Thất Hùng", đã bỏ xa Thiên Cương Kiếm Phái lại phía sau.
Đây cũng là lý do không ít đệ tử trẻ tuổi của Thiên Cương Kiếm Phái có phê bình kín đáo với chưởng môn Long Thiên Cương thế hệ này. Thậm chí không ít đệ tử còn cho rằng, có lẽ để Chấp pháp trưởng lão Mạnh Bất Phàm làm chưởng môn sẽ tốt hơn nhiều.
"Muốn tiếp kiến Nạp Lan Trùng, sao lại ở Sinh Tử Đài chứ?" Không ít đệ tử không hiểu hỏi.
Sinh Tử Đài có phần giống với đấu trường La Mã cổ đại, là một nơi tương đối máu tanh. Làm sao có thể tiếp kiến khách quý tại đây? Như vậy là long trọng hay là khiêu khích?
"Nghe nói là Nạp Lan Trùng chủ động đề xuất. Hắn muốn được mở mang tầm mắt với các anh kiệt trẻ tuổi của Thiên Cương Kiếm Phái." Có người khẽ trả lời.
"Thì ra là vậy! Nạp Lan Trùng này thật là cuồng vọng!" Không ít đệ tử tức giận bất bình.
Đã là khách thì phải có ý thức của khách, lại dám lên thẳng Sinh Tử Đài khiêu chiến đệ tử Thiên Cương Kiếm Phái? Đây đâu phải là làm khách, rõ ràng là muốn đập phá quán!
Nạp Lan Trùng này cũng quả thực quá ngông cuồng rồi.
Thế nhưng, vừa nghĩ đến thân phận một trong "Sở Quốc Thất Hùng" của đối phương, không ít đệ tử kiếm phái cũng ngầm thừa nhận rằng Nạp Lan Trùng quả thực có tư cách ngông cuồng. Nếu đổi lại là mình có thực lực như Nạp Lan Trùng, nói không chừng còn ngông cuồng hơn cả hắn.
Một thân ảnh chợt lóe lên, một người đàn ông trung niên với khuôn mặt cương nghị đứng cạnh Mạnh Trùng. Đó chính là Lỗ Kiếm, phó môn chủ Thiên Cương Kiếm Phái, người đại diện xử lý mọi sự vụ của môn phái.
"Chín hồi chuông vừa rồi là ngươi sai người gõ sao?" Lỗ Kiếm không vui nhìn Mạnh Trùng.
"Không sai. Đối phương là một trong "Sở Quốc Thất Hùng", mười năm nữa ắt sẽ là một trong những nhân vật khuấy động phong vân Đại Sở. Hiện tại tỏ vẻ cung kính một chút, sau này sẽ có lợi cho kiếm phái." Mạnh Trùng hờ hững đáp.
Có một người cha quyền thế, nên sự tôn kính của hắn dành cho Lỗ Kiếm cũng cực kỳ có hạn.
"Ngây thơ!" Lỗ Kiếm hung hăng trừng Mạnh Trùng, "Nạp Lan Trùng hắn đã muốn đến kiếm phái để gây sự rồi, vậy mà ngươi còn muốn lấy lòng hắn bằng cách nhún nhường và long trọng tiếp đãi? Ngươi cho rằng nhượng bộ có thể đổi lấy hảo cảm của đối phương sao? Ngươi cho rằng long trọng tiếp đãi có thể khiến đối phương tôn trọng sao? Ngây thơ!"
Chỉ là một trong "Sở Quốc Thất Hùng" mà thôi. Sau này có thể trở thành nhân vật phong vân cao cao tại thượng, nhưng hiện tại, một trưởng lão ra mặt tiếp đãi là đã đủ rồi.
Lúc đầu Lỗ Kiếm không định đến, nhưng Mạnh Trùng đã gõ vang chín hồi chuông, vậy thì hắn không thể không đến.
Mạnh Trùng bị Lỗ Kiếm nhìn chằm chằm, cảm thấy không tự nhiên chút nào, nói cho cùng, hắn cũng chỉ là một trưởng lão bình thường, trong khi Lỗ Kiếm là đại diện môn chủ, thực lực cũng mạnh hơn hắn.
"Lỗ môn chủ cũng đến rồi sao, hiếm có đấy!" Một giọng nói âm dương quái khí vang lên. Mạnh Trùng thở phào nhẹ nhõm. Lỗ Kiếm quay đầu lại, thấy người xuất hiện chính là Chấp pháp trưởng lão Mạnh Bất Phàm!
Lỗ Kiếm không còn lời nào để nói, chửi thầm trong bụng: "Mẹ nó! Thường vụ phó môn chủ, Chấp pháp trưởng lão, thêm cả một trưởng lão bình thường nữa. Tiêu chuẩn tiếp đãi thế này thì tiếp đãi Tông chủ Địa Sát Tông cũng đủ rồi!"
Nhìn thấy ba vị trưởng lão, phó môn chủ đứng ở nơi này, không ít đệ tử ưu tú bắt đầu xích lại gần ba người, đồng thời xì xào bàn tán, không ít tiếng nói bất phục truyền ra.
"Nạp Lan Trùng còn chưa tới 25 tuổi, thì có thể lợi hại đến mức nào chứ? Tôi không tin hắn có thể lợi hại hơn cả đệ tử hạch tâm của kiếm phái chúng ta."
"Ai chẳng có một đầu hai tay, Nạp Lan Trùng hắn đâu phải ba đầu sáu tay? Cho dù có lợi hại đi chăng nữa thì cũng lợi hại đến mức nào? Dù có hơn hẳn đệ tử hạch tâm bình thường, hắn cũng không thể sánh bằng "Thiên Cương Tứ Kiệt" của chúng ta: Lỗ Bình sư huynh, Nhân Ma sư huynh, Kiếm Si sư huynh, Cuồng Long sư huynh. Bốn vị sư huynh ấy đâu phải hạng tầm thường?" Có người bất bình thay cho các đệ tử ưu tú của Thiên Cương Kiếm Phái vì không được lọt vào danh sách "Sở Quốc Thất Hùng".
Danh hiệu "Sở Quốc Thất Hùng" không phải là một giải đấu thách đấu, không phải là việc tổ chức một trận lôi đài để mọi người tranh tài đến cuối cùng, rồi bảy người cuối cùng ngồi vào vị trí đó, nghiễm nhiên trở thành "Sở Quốc Thất Hùng".
Mà là dựa vào danh tiếng của mỗi người. Vì bảy người này có danh tiếng lẫy lừng nhất, nên họ được xưng là "Sở Quốc Thất Hùng".
Danh tiếng lớn chưa chắc thực lực mạnh, đây là đạo lý cơ bản. Bởi vậy, những lời bàn tán này đã khơi dậy sự kích động trong một số đệ tử ưu tú của Thiên Cương Kiếm Phái, đặc biệt là các đệ tử hạch tâm.
"Ai sợ ai chứ, chúng ta còn có lợi thế sân nhà mà!"
"Đánh bại Nạp Lan Trùng, chẳng phải ta cũng sẽ trở thành "Sở Quốc Thất Hùng" sao? Đây đúng là cơ hội tốt để được cả danh lẫn lợi!"
"Có lẽ Nạp Lan Trùng sở dĩ trở thành "Sở Quốc Thất Hùng" là vì cha hắn là Tông chủ Địa Sát Tông? Nói không chừng đó chỉ là một kết quả mập mờ, thiếu minh bạch."
Không ít đệ tử thầm nghĩ trong lòng.
Phía sau Mạnh Trùng có một đệ tử tên là Diêu Cảnh, vừa mới tấn cấp đệ tử hạch tâm gần đây. Trước đó, hắn là đệ nhất đệ tử nội môn, và đã vượt cấp khiêu chiến đệ tử hạch tâm để tiến vào hàng ngũ này.
"Phó môn chủ, hai vị trưởng lão, đệ tử nguyện ý khiêu chiến Nạp Lan Trùng, xem thử "Sở Quốc Thất Hùng" này có danh phù kỳ thực hay không!" Diêu Cảnh, với tinh thần "nghé con không sợ cọp", liền đứng ra nói.
Mạnh Trùng sững sờ, một tia không vui dâng lên trong lòng. Cho dù Nạp Lan Trùng là hạng người thực lực lẫn lộn thật giả thì sao? Cha hắn là Tông chủ Địa Sát Tông, một người như vậy nhất định phải có đủ sự tôn trọng.
Có điều, tại đây hắn không có quyền lên tiếng. Cuối cùng, vẫn phải do phó môn chủ Lỗ Kiếm, người chủ trì mọi sự vụ của kiếm phái quyết định, chữ "chủ trì" đâu phải là giả.
Lỗ Kiếm sững sờ, hắn cảm kích sự hào sảng của Diêu Cảnh, nhưng Diêu Cảnh cũng chỉ vừa mới tấn cấp đệ tử hạch tâm mà thôi. Nếu là "Thiên Cương Tứ Kiệt" đưa ra, hắn chắc chắn sẽ đồng ý.
"Được rồi, nhớ chú ý an toàn." Lỗ Kiếm nói.
"Mau nhìn, đến, Nạp Lan Trùng đến!" Trong đám người có tiếng quát to đột ngột.
Trên bầu trời xa xăm, một chấm đen mang theo khí thế kiêu ngạo từ xa bay đến gần, khiến không ít đệ tử lập tức tái mặt.
"Biết bay? Nạp Lan Trùng vậy mà lại biết bay!" Không ít đệ tử kinh ngạc thốt lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm và ủng hộ.