(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 196 : Điệu hổ ly sơn
"Ngươi thật sự muốn cứu hắn?" Trong phủ Nguyên soái, Phu nhân Võ Phượng Hà nhìn Võ Hạo đứng trước mặt mà hỏi.
"Đúng vậy, con nhất định phải cứu hắn." Võ Hạo nhẹ nhàng gật đầu, "Không tiếc bất cứ giá nào."
"Được, đã vậy thì cô cô sẽ giúp con." Võ Phượng Hà gật đầu, rồi quay sang nhìn Thượng Quan Hiền: "Hay là chúng ta đẩy nhanh kế hoạch đã định sẵn đi. Tây Môn Văn Viễn dạo gần đây qua lại khá thân thiết với Âu Dương Chí Tôn, đã có chút không xem Phủ Nguyên soái chúng ta ra gì rồi, cũng nên cho hắn một chút sự răn đe."
"Phu nhân nói có lý. Gia tộc Tây Môn biết rõ cháu ta có quan hệ giao hảo với Phủ Nguyên soái, vậy mà vẫn năm lần bảy lượt khiêu khích nó. Nếu hổ không ra oai, hắn thật sự nghĩ Phủ Nguyên soái chúng ta là mèo bệnh sao?" Thượng Quan Hiền nheo mắt lại.
Võ Hạo và Mã Nhược Ngu liếc nhìn nhau, gương mặt lộ rõ vẻ hưng phấn. Chỉ cần có gia tộc Thượng Quan làm hậu thuẫn, hành động cứu người hôm nay nhất định sẽ thành công. Có điều, họ vẫn chưa biết hai người kia rốt cuộc có kế hoạch gì.
"Người đâu!" Thượng Quan Hiền bỗng nhiên lên giọng. Quản gia từ bên ngoài bước vào: "Lão gia có dặn dò gì ạ?"
"Thông báo cho Hoàng cung một tiếng, nói rằng tối nay đội vệ binh Nguyên soái của ta sẽ tới Đức Thắng Môn để huấn luyện dã ngoại." Thượng Quan Hiền nhàn nhạt phân phó.
"Đức Thắng Môn huấn luyện dã ngoại vào ban đêm?" Quản gia sững sờ.
Đội vệ binh Nguyên soái huấn luyện dã ngoại là chuyện bình thường, huấn luyện dã ngoại ban đêm cũng không hiếm lạ, nhưng vị trí Đức Thắng Môn này thì quả thật quá đặc biệt.
Đức Thắng Môn vốn là khu vực phồn hoa bậc nhất trong thành Nhạc Dương, thậm chí được mệnh danh là nơi "tấc đất tấc vàng", không ít phủ đệ của các đại thần đều nằm trên con phố này.
Nửa đêm khuya khoắt lại đến đây huấn luyện dã ngoại, rốt cuộc là huấn luyện hay dọa người đây? Chẳng lẽ Nguyên soái không sợ làm cho mấy kẻ yếu bóng vía chết khiếp sao?
"Không sai, địa điểm chính là Đức Thắng Môn, thời gian là tối nay." Thượng Quan Hiền lạnh nhạt nói: "Ngươi chỉ cần thông báo hành động tối nay cho Hoàng cung là được, những chuyện khác không cần bận tâm."
Mặc dù đội vệ binh Nguyên soái là tư binh của Thượng Quan Hiền, hắn có thể tùy ý điều động đội quân này đến bất kỳ nơi nào mà không cần báo cáo cho ai. Thế nhưng, tại một nơi nhạy cảm như thành Nhạc Dương, tốt hơn hết vẫn nên thông báo một tiếng. Nếu để người trong Hoàng thất kia cho rằng Thượng Quan Hiền muốn tạo phản, thì mọi chuyện sẽ trở nên tồi tệ.
"Vâng!" Quản gia dù lòng đầy nghi hoặc nhưng vẫn gật đầu đồng ý, rồi đi thẳng đến Hoàng cung để báo tin.
"Phu nhân, nàng nghĩ Tây Môn Văn Viễn có thông qua mật thám trong Hoàng cung mà biết được hành động tối nay của chúng ta không?" Thượng Quan Hiền nhìn Võ Phượng Hà hỏi.
"Chắc chắn là biết. Thành Nhạc Dương này, gia tộc nào mà chẳng có mật thám trong Hoàng cung, ha ha. Gia tộc Tây Môn biết thì có sao đâu, chẳng phải càng tốt hơn sao?" Võ Phượng Hà cười nhạt một tiếng: "Nếu gia tộc Tây Môn ngay cả tin tức như vậy cũng không biết, thì cái chức Lễ pháp đại thần của hắn cũng chỉ là hữu danh vô thực mà thôi."
"Ha ha." Vợ chồng Thượng Quan Hiền liếc nhìn nhau rồi cùng phá lên cười.
Đức Thắng Môn là một cổng đá hình vòm khổng lồ, là nơi mà Hoàng đế bệ hạ khao thưởng tam quân vào thời khắc đại quân đắc thắng khải hoàn trở về.
Quảng trường rộng lớn và con đường thênh thang là những đặc điểm nổi bật nhất của Đức Thắng Môn, bởi lẽ nơi đây cần đủ sức chứa khi đại quân khải hoàn trở về.
Hai bên đường cái Đức Thắng Môn là khu vực quảng trường thương nghiệp phồn hoa nhất thành Nhạc Dương, được mệnh danh là nơi "tấc đất tấc vàng". Đây cũng là khu vực tập trung của giới quan lại quyền quý; ước tính sơ bộ, trên con phố này có khoảng mười mấy vị trọng thần triều đình sinh sống, trong đó có khoảng ba vị nhất phẩm đại quan.
Cách Đức Thắng Môn chưa đến một trăm mét về phía trái là một tòa đình viện rộng lớn. Mặc dù không bề thế bằng Phủ Nguyên soái, nhưng về độ tinh xảo và bố cục thì lại hơn hẳn một bậc. Đó chính là phủ đệ của đương nhiệm Lễ pháp đại thần Tây Môn Văn Viễn.
Trong đêm khuya tĩnh mịch, một gã sai vặt mặc áo xám phi ngựa tới. Giữa màn đêm mịt mùng, hắn nhảy khỏi chiến mã, rồi vội vã đến trước cửa phủ đệ Lễ pháp đại thần, dùng sức vỗ vào cánh cổng đỏ chói của gia tộc Tây Môn.
"Kẻ nào dám cả gan làm ầm ĩ trước cửa phủ Lễ pháp đại thần?" Cánh cổng phủ đệ mở rộng, người gác cổng gia tộc Tây Môn bực tức mở toang cổng. Hắn vừa mới uống một chút rượu, định bụng ngủ một giấc thật ngon. Ai ngờ tiếng gõ cửa này cứ như tiếng gọi hồn, chẳng biết kẻ nào không hiểu quy củ, không biết Lễ pháp đại thần chính là người chưởng quản lễ nghi và chuẩn mực sao?
"Ngươi là nhà ai mà không biết đã nửa đêm rồi sao?" Người gác cổng sốt ruột mắng.
Tục ngữ có câu: "Người gác cổng nhà Tể tướng cũng là quan thất phẩm". Tây Môn Văn Viễn tuy không phải Tể tướng, nhưng chức Lễ pháp đại thần xét về phẩm cấp cũng là nhất phẩm, chỉ xếp sau Tướng quốc một chút mà thôi. Hơn nữa, Lễ pháp đại thần cũng là một bộ phận nắm giữ thực quyền, không ít quan viên lục phẩm, thất phẩm khi gặp vị đại nhân giữ cổng này cũng phải cung kính. Vì vậy, lâu dần vị đại nhân giữ cổng này sinh ra thói quen hống hách, hất hàm sai khiến.
Một tấm kim bài chạm hình đầu rồng đột nhiên xuất hiện trước mặt vị đại nhân gác cổng, khiến hắn sợ đến toát mồ hôi lạnh ròng ròng.
Đây là lệnh bài chuyên dụng của Hoàng thất. Nghĩ rằng người đưa thư là người trong Hoàng thất, lại đến muộn thế này mà vẫn vội vã chạy tới đây, chẳng lẽ có đại sự kinh thiên động địa gì sắp xảy ra sao? Vừa nghĩ đến đó, vị đại nhân gác cổng đáng thương liền mềm cả chân, toàn bộ rượu đã uống cũng theo mồ hôi lạnh mà toát ra hết.
"Đại nhân, xin mời vào!" Vị đại nhân gác cổng cung kính mời.
Người gác cổng của Lễ pháp đại thần đúng là quan thất phẩm không sai, nhưng so với những người trong Hoàng cung thì chỉ là cặn bã mà thôi. Ngay cả một con chó trong Hoàng cung cũng còn hơn hẳn người gác cổng nhà Lễ pháp đại thần.
"Ta không vào đâu, không kịp thời gian! Ta lén lút từ trong Hoàng cung chạy đến để đưa tin cho đại nhân. Nếu về muộn mà bị phát hiện thì cũng sẽ bị xử phạt. Ngươi hãy đưa phong thư này cho đại nhân ngay, đây chính là đại sự liên quan đến sinh tử tồn vong của gia tộc Tây Môn, nhất định phải nhanh!" Gã sai vặt áo xám thở hổn hển, đặt phong thư vào tay vị đại nhân gác cổng, sau đó vội vàng quay người lên ngựa, biến mất vào màn đêm.
Là một người gác cổng hợp lệ, hắn vốn không có tư cách xem phong thư này. Thế nhưng, mấy chữ "quan hệ đến Tây Môn gia tộc sinh tử tồn vong" thực sự quá hấp dẫn, khiến hắn không kìm được mà lén mở phong thư ra xem. Bên trong chỉ có một dòng chữ nguệch ngoạc, xem ra người viết rất vội vàng. Vừa nhìn thấy nội dung dòng chữ đó, vị đại nhân gác cổng đáng thương liền sợ đến khụy xuống đất.
"Xảy ra chuyện rồi! Đại sự rồi! Khó lường thật!" Vị đại nhân gác cổng rít lên. Tiếng kêu ấy trong đêm tối yên tĩnh càng thêm phần đáng sợ. Chưa đầy nửa khắc đồng hồ sau, toàn bộ phủ đệ Lễ pháp đại thần đèn đuốc sáng trưng, vô số gia đinh qua lại hối hả, cảnh tượng như lâm đại địch.
Trong chính đường phủ đệ, Lễ pháp đại thần Tây Môn Văn Viễn ngồi trên chủ vị. Bên cạnh hắn là sáu bảy người, kẻ đứng người ngồi, ai nấy đều cau mày, không ít người thậm chí trán lấm tấm mồ hôi.
"Nội dung bức thư các ngươi cũng đã xem rồi. Mọi người hãy nói lên ý kiến của mình đi." Tây Môn Văn Viễn nhàn nhạt hỏi.
"Gia chủ, nội dung phong thư này có thật không? Ta cảm thấy sự việc có vẻ kỳ quặc." Nhị trưởng lão gia tộc Tây Môn mở miệng nói.
Đây là một lão già vừa mới thăng cấp Thiên Võ Giả. Vì thành công thăng cấp Thiên Võ Giả mà địa vị của hắn trong gia tộc Tây Môn trở nên vô cùng quan trọng, đến nỗi ngay cả Tây Môn Văn Viễn cũng không phản bác ông ta.
"Kỳ quặc ở điểm nào?" Tây Môn Văn Viễn hỏi.
"Đội vệ binh Nguyên soái của Thượng Quan Hiền làm sao có thể nửa đêm khuya khoắt lại chạy đến Đức Thắng Môn để huấn luyện dã ngoại? Trên con đường này có không ít phủ đệ của trọng thần triều đình, lẽ nào hắn không sợ gây nên sự phẫn nộ của mọi người sao?" Nhị trưởng lão chất vấn, "Hay là mật thám trong Hoàng cung đã nhầm lẫn rồi?"
"Ta không đồng ý với quan điểm của Nhị trưởng lão. Dù Đức Thắng Môn có nhiều phủ đệ, nhưng phủ Tướng quốc và Hoàng cung lại không nằm trên con đường này." Người đang nói là một thanh niên khoảng ba mươi tuổi, trên trán lộ rõ vẻ tự tin.
Người này là Tây Môn Phong Vân, con trai của Tây Môn Văn Viễn. Chàng không chỉ là người kế nhiệm trọng điểm được gia tộc Tây Môn bồi dưỡng, mà thiên phú Võ Đạo cũng cực kỳ ưu tú, chính là một trong Sở quốc Thất Hùng. Chắc chắn chỉ đợi một thời gian, chàng sẽ trở thành nhân vật biểu tượng của gia tộc Tây Môn.
Ý của Tây Môn Phong Vân rất đơn giản: gia tộc Thượng Quan chỉ để tâm đến Hoàng cung và phủ Tướng quốc thôi, còn về phần những kẻ khác, đắc tội thì c��� đắc tội. Chẳng lẽ những người này còn dám gây sự sao?
"Chư vị, mọi người có nghĩ đội vệ binh Phủ Nguyên soái là nhắm vào gia tộc chúng ta không?" Người vừa nói là Tam trưởng lão của gia tộc Tây Môn, một người luôn lão luyện, thành thục và rất được Tây Môn Văn Viễn tín nhiệm. Ông ta đã nói ra nỗi lo lắng thầm kín nhất trong lòng mọi người.
Nếu Thượng Quan Hiền chỉ đơn thuần huấn luyện dã ngoại, thì cứ để họ huấn luyện. Cùng lắm thì phủ Tây Môn mất ngủ một đêm. Nhưng nếu buổi huấn luyện dã ngoại này của Thượng Quan lại nhắm vào gia tộc Tây Môn thì sao? Đến lúc đó đại quân áp sát biên giới mà ập đến, ngay cả thời gian để khóc cũng không có.
"Trong khoảng thời gian này chúng ta có đắc tội gì với gia tộc Thượng Quan sao?" Tây Môn Văn Viễn vuốt mi tâm. Cách đây mấy ngày, khi Tu La tới chơi, ông ta đúng là có tranh cãi vài câu với Thượng Quan Hiền, nhưng đâu đến mức khiến hai nhà phải trở mặt.
"Gia chủ, có một chuyện, ta không biết có nên nói hay không." Tam trưởng lão do dự một lát rồi nói.
"Cứ nói đi." Tây Môn Văn Viễn phất tay, ra hiệu Tam trưởng lão đừng ngại ngùng.
"Trong ba đại gia tộc của đế quốc, Hoàng thất cao cao tại thượng là điều hiển nhiên. Còn phủ Tướng quốc và Phủ Nguyên soái thì luôn bất hòa, đối chọi gay gắt. Chúng ta lại đi quá gần với phủ Tướng quốc, đương nhiên cũng tương đương với việc xa lánh Phủ Nguyên soái. Theo ta thấy, việc Phủ Nguyên soái huấn luyện dã ngoại ở Đức Thắng Môn chính là nhắm vào gia tộc chúng ta." Tam trưởng lão nói.
"Vậy ngươi cho rằng hắn chỉ muốn hù dọa chúng ta một chút, hay là có ý định ra tay độc ác?" Tây Môn Văn Viễn hỏi.
"Cả hai khả năng đều là 50%. Có lẽ mục đích ban đầu chỉ là muốn dọa chúng ta một chút, nhưng trong quá trình huấn luyện dã ngoại của quân đội, ngoài ý muốn xảy ra rất nhiều. Vạn nhất có tên lính nào đó bị tiêu chảy mà tụt lại phía sau, không tìm thấy, rồi Phủ Nguyên soái lại cho rằng đó là do gia tộc chúng ta ra tay, thì chiến sự coi như sẽ vô cùng căng thẳng." Tam trưởng lão nói.
"Gia chủ, lòng người khó lường, không thể không đề phòng." Mấy vị trưởng lão khác vừa nghe đến còn có khả năng này, đều bị dọa toát mồ hôi lạnh liên tục.
"Được, ta đã rõ. Người đâu, thông báo cho tất cả thành viên trong gia tộc, từ giờ đến rạng sáng ngày mai, vô luận có chuyện gì xảy ra cũng không được phép rời khỏi phủ đệ nửa bước. Ngoài ra, làm phiền Nhị trưởng lão đi một chuyến tới mỏ linh thạch ngoài thành, điều cả Đại trưởng lão và vị lão tổ tông đang trông coi mỏ linh thạch về đây, nhằm tăng cường lực lượng cho gia tộc, tùy thời chuẩn bị ứng phó mọi biến hóa. Có lão tổ tông tọa trấn, chắc hẳn Thượng Quan Hiền cũng không dám hành động quá phận một cách thiếu suy nghĩ!"
"Vâng!" Nhị trưởng lão nhẹ nhàng gật đầu, sau đó phóng vút lên trời.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.