(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 117: Bức hôn bức người
"Võ Hạo, trong vòng ba ngày các ngươi Tề Châu Thành phải tìm thấy hắn." Thượng Quan Vô Địch ngồi thẳng trên bạch mã, dứt khoát phân phó.
"Nếu không tìm được, tự chịu hậu quả." Đại thống lĩnh Thiết Huyết Quân lạnh băng bổ sung một câu, khiến toàn bộ người Võ Gia Trang dựng tóc gáy.
Thế nào là "tự chịu hậu quả"? Cứ nhìn Cửu trưởng lão đang nằm bất động dưới đất kia thì rõ. Mấy vị quân gia này tính tình thật quá nóng nảy, chỉ cần hầu hạ không chu đáo một chút là có thể đổ máu thành sông!
Nguyệt Thanh Sơn sững sờ. Võ Hạo là người của Võ Gia Trang cơ mà, sao lại bắt Minh Nguyệt Trang tìm kiếm chứ?
Huống hồ, nếu là chuyện khác thì Minh Nguyệt Trang còn có thể đáp ứng, chứ bảo tìm Võ Hạo trong ba ngày thì đúng là chuyện đùa! Võ Hạo hiện tại thuộc diện tội phạm bị truy nã gắt gao nhất Tề Châu Thành, tìm đâu ra dễ dàng như vậy? E rằng đào sâu ba thước cũng chẳng thấy tăm hơi.
"Thượng Quan công tử có lẽ không biết, Võ Hạo chính là người của Võ Gia Trang bên ngoài Tề Châu Thành, ngài có thể đến đó mà xem." Ôm suy nghĩ muốn đẩy tai họa đi nơi khác, Nguyệt Thanh Sơn khéo léo đẩy Võ Gia Trang ra làm bia đỡ đạn.
"Võ Gia Trang chúng ta đã đi qua rồi, chính bọn họ bảo chúng ta đến tìm Tứ đại gia tộc Phong Hoa Tuyết Nguyệt các ngươi." Đại thống lĩnh Thiết Giáp Quân lạnh giọng nói.
"Trời ạ!" Nguyệt Thanh Sơn thầm mắng Võ Kình Nhạc một trận té tát: "Tên hỗn đản này, ta ném con ngươi xuống giếng à? Chuyện của chính gia trang các ngươi, kéo Nguyệt gia chúng ta vào đây để làm gì!"
"Vậy công tử có thể đến ba nhà khác xem thử, nói không chừng họ sẽ biết." Nguyệt Vô Cấu cười nhẹ nhàng, bắt đầu đánh Thái Cực.
"Ba nhà khác chúng ta đều đã đi qua, và cũng để lại cho họ lời nói tương tự. Ta không cần biết là ai, trong vòng ba ngày nếu không tìm thấy Võ Hạo, các ngươi Tứ đại gia tộc Phong Hoa Tuyết Nguyệt, cộng thêm Võ Gia Trang, hãy chuẩn bị cho việc hôi phi yên diệt đi." Thượng Quan Vô Địch lạnh lùng nói.
"Thấy vết máu trên khải giáp của chúng ta chứ? Đó chính là dấu vết để lại ở những gia tộc khác đấy." Đại thống lĩnh bổ sung một câu, khiến lời nói của Thượng Quan Vô Địch càng thêm sức uy hiếp.
Lời nói của Thượng Quan Vô Địch, toàn bộ Minh Nguyệt Trang trên dưới đều tuyệt đối tin tưởng. Bất kể là bối cảnh hay thực lực của Thượng Quan Vô Địch, muốn làm đến mức độ này thật sự quá dễ dàng.
Nói đến Tứ đại gia tộc Phong Hoa Tuyết Nguyệt, tại Tề Châu Thành đây cũng là những thế lực lớn hết sức quan trọng, thuộc hàng nhân vật "chỉ cần dậm chân một cái là khiến cả thành phải rung chuyển". Thế nhưng, trước mặt Thượng Quan Vô Địch, họ chẳng khác nào một đĩa su hào. Chuyện này chẳng khác gì một con chuột con xông vào hang mèo rừng, khiến Tứ đại gia tộc lập tức cảm thấy bị ức hiếp tột độ.
Nguyệt Thanh Sơn mồ hôi lạnh toát đầy đầu, hóa ra ba gia tộc kia họ cũng đã đi qua, và cũng chẳng thu được gì. Nhưng lúc này bảo đi đâu mà tìm Võ Hạo bây giờ? Cũng chẳng biết Võ Hạo đã đắc tội mấy vị quân gia này đến mức nào mà đáng để họ phải nổi cơn lôi đình lớn đến thế.
Bất quá, nghĩ kỹ lại, những người mà Võ Hạo không dám trêu chọc dường như chẳng có bao nhiêu, ví dụ như Địa Sát Tông. "Thật sự bội phục dũng khí của tên này," Nguyệt Thanh Sơn thầm nghĩ.
"Thượng Quan huynh đệ, huynh nhớ đệ muốn chết rồi!" Thân hình mập mạp của Tây Môn Ưng bước đi lạch bạch tiến ra. Trên mặt Thượng Quan Vô Địch hiện lên vẻ mặt không tự nhiên, tên heo mập Tây Môn Ưng này cũng quá nhiệt tình rồi.
"Hai người các ngươi quen biết nhau à?" Nguyệt Thanh Sơn mừng rỡ khôn xiết, như người sắp chết đuối vớ được cọng cỏ cứu mạng cuối cùng.
Đúng thế mà! Hai người đều đến từ Hoàng Thành Nhạc Dương, mà Tây Môn gia tộc cùng Thượng Quan gia tộc lại đồng thời là những gia tộc quyền quý của Nhạc Dương Thành. Tuổi tác hai người chênh lệch cũng không lớn, việc họ quen biết nhau thì thực sự quá bình thường.
"Sao mình lại quên mất hắn cơ chứ?" Nguyệt Thanh Sơn tràn đầy ảo não, nếu sớm biết như vậy thì đâu đến mức bị dọa sợ đến thế này!
"Đương nhiên là quen rồi, chúng ta cùng đi Tề Châu Thành mà." Tây Môn Ưng nói với Nguyệt Thanh Sơn, với vẻ thân mật.
"Ha ha, vậy thì không còn là chuyện của người ngoài nữa rồi." Nguyệt Thanh Sơn cười nói với Thượng Quan Vô Địch: "Ngài và Tây Môn Ưng là bạn tri kỷ, chuyện của ngài tôi nhất định sẽ dốc hết sức làm."
Qua câu nói đó, Nguyệt Thanh Sơn đã khéo léo biến nhiệm vụ mà Thượng Quan Vô Địch giao phó, vốn dĩ phải hoàn thành, thành "dốc hết sức làm".
Nguyệt Vô Cấu tái mặt lại, nếu không phải trường hợp đặc thù, nàng đã sớm trở mặt rồi. "Cái gì mà 'tiểu tử'? Ai là 'tiểu tử' của ai chứ!"
Tây Môn Ưng thì dương dương đắc ý nhìn Nguyệt Vô Cấu, trong lòng tự nhủ: "Dù Nguyệt Vô Cấu ngươi không đồng ý hôn sự thì cũng làm được gì? Trước áp lực tồn vong của gia tộc, nữ nhi chẳng qua là vật hi sinh. Ngươi dù có không tình nguyện đến mấy, cũng phải ngoan ngoãn bò lên giường thiếu gia đây thôi."
Còn về khác biệt giữa việc đạt được thân thể và đạt được trái tim, tên heo mập Tây Môn Ưng này từ trước đến nay chưa từng nghĩ qua vấn đề cao thâm như vậy. Hắn chỉ cần có được thân thể là tốt rồi, còn về trái tim, ai mà thèm chứ? Dù sao Tây Môn Ưng cũng không thèm.
"Trong vòng ba ngày, nhất định phải tìm thấy, chứ không phải 'dốc hết sức làm'!" Đại thống lĩnh Thiết Huyết Quân lạnh băng nói, lập tức phá tan tâm lý may mắn của Nguyệt Thanh Sơn.
Nguyệt Thanh Sơn không biết rõ mối quan hệ giữa Tây Môn Ưng và Thượng Quan Vô Địch, chỉ cho rằng cả hai nếu là thế giao, lại cùng kết bạn đến Tề Châu Thành, ắt hẳn giao tình không tệ, chắc hẳn Thượng Quan Vô Địch sẽ nể mặt chút ít.
Nhưng Đại thống lĩnh biết rõ, trong mắt thiếu gia, Tây Môn Ưng hắn chính là một con lợn, mà lại là heo mập, nếu thiếu gia nể tình hắn thì đúng là chuyện lạ.
"Cô gia!" Nguyệt Thanh Sơn dùng ánh mắt cầu cứu nhìn Tây Môn Ưng, muốn nhờ chú rể tương lai của mình van nài Thượng Quan Vô Địch, nới rộng thời gian một chút cũng được.
Tây Môn Ưng không còn gì để nói, hắn tự nhiên biết lời mình nói trước mặt Thượng Quan Vô Địch chẳng khác nào đánh rắm, hiệu quả gần như bằng không, thế nên đành im lặng.
"Thượng Quan công tử có thể nới lỏng thêm vài ngày không?" Nguyệt Vô Cấu cười nhẹ nhàng nói: "Hiện tại Võ Hạo đang là chim sợ cành cong, Võ Gia Trang đang ráo riết truy lùng hắn, hắn khẳng định đã trốn rất kỹ lưỡng rồi. Trong vòng ba ngày chỉ sợ khó mà tìm thấy, tôi nghĩ nên chờ một thời gian, đợi hắn lơ là cảnh giác, chúng ta sẽ ráo riết truy bắt, nói không chừng có thể tìm thấy." Nguyệt Vô Cấu đề nghị.
Thượng Quan Vô Địch im lặng không nói. Hắn tự nhiên cũng biết lời Nguyệt Vô Cấu nói có l��, nhưng áp lực từ mẫu thân bên kia quá lớn, mà đây lại là lần đầu tiên hắn thấy mẫu thân ra lệnh với thái độ kiên quyết như vậy.
"Lệnh muội vẫn khỏe chứ?" Nguyệt Vô Cấu chợt nảy ra ý, nhìn Thượng Quan Vô Địch, bỗng nhiên mở miệng hỏi.
"Ngươi biết Uyển Nhi à?" Thượng Quan Vô Địch sững sờ, không hiểu nhìn Nguyệt Vô Cấu.
"Tiểu nữ ở Nhạc Dương Thành bái sư học nghệ ba năm, gần đây mới trở về Minh Nguyệt Trang. Trước đó, khi xem hoa đăng vào tiết Thượng Nguyên, tiểu nữ đã từng gặp lệnh muội một lần. Tiểu cô nương ngây thơ đáng yêu, thông minh thiện lương." Nguyệt Vô Cấu cười nhẹ nhàng nịnh nọt nói.
"Ha ha, ngây thơ đáng yêu gì chứ, nói là tinh nghịch quậy phá thì còn tạm được." Nghe đối phương nói quen biết tiểu muội, mà lại trong lời nói có nhiều lời tán thưởng, Thượng Quan Vô Địch lập tức tâm tình tốt hẳn lên.
"Nếu ngươi đã quen biết tiểu muội, vậy Minh Nguyệt Trang các ngươi cứ nới lỏng thêm cho vài ngày đi." Thượng Quan Vô Địch nói.
Nguyệt Thanh Sơn mừng rỡ khôn xiết, ba gia tộc khác đều chỉ có ba ngày, mà Minh Nguyệt Trang lại có thể được nới lỏng thêm vài ngày. Điều này có nghĩa là dù thật sự có gặp tai họa, thì cũng là ba gia tộc kia gặp nạn trước.
Điều này có nghĩa là ba gia tộc còn lại, cộng thêm Võ Gia Trang, nhất định phải liều mạng tìm kiếm, còn Nguyệt gia thì không cần phải vội vàng.
Nguyệt Vô Cấu cũng thở dài một hơi, làm gì có chuyện nàng quen biết Thượng Quan Uyển Nhi nào, chẳng qua chỉ là nghe nói Thượng Quan Vô Địch có một người muội muội như vậy mà thôi. Còn về việc xem hoa đăng vào tiết Thượng Nguyên, đó là lễ hội truyền thống của Nhạc Dương Thành, thậm chí của cả nước Đại Sở, tiểu thư nhà nào mà chẳng đi xem hoa đăng?
Nguyệt Vô Cấu chỉ là đánh cược một lần mà thôi, không ngờ lại đoán trúng.
"Chờ một chút, ta có biện pháp tìm thấy Võ Hạo, khỏi cần nới lỏng thời gian." Tây Môn Ưng sờ lên cằm, bỗng nhiên mở miệng nói.
"Biện pháp gì?" Thượng Quan Vô Địch tò mò nhìn Tây Môn Ưng. Tên này chẳng làm được tích sự gì, chỉ giỏi ăn hại, mà cũng nghĩ ra được biện pháp sao?
"Chúng ta tìm không thấy hắn, vậy thì ép hắn ra." Tây Môn Ưng sờ sờ cái cằm béo phì nói.
"Ép? Ép kiểu gì để hắn ra?" Nguyệt Vô Cấu cười lạnh. Muốn ép Võ Hạo xuất hiện, nhất định phải tìm được người hoặc chuyện mà hắn quan tâm thì mới được. Thế nhưng, ở Tề Châu Thành rộng lớn này, sau khi Võ Kình Thiên chết, sinh tử của những người khác có liên quan gì đến hắn đâu? Nếu có thể ép được hắn ra, Võ Gia Trang hiện tại đã sớm làm rồi, còn đến mức phải giăng lưới khắp trời thế này sao?
"Hiện tại Tề Châu Thành có người thân cận nào có quan hệ với Võ Hạo không?" Tây Môn Ưng sờ sờ cái cằm béo phì hỏi.
"Nghe đồn Võ Hạo là con riêng của Võ Kình Thiên, trang chủ đời trước của Võ Gia Trang. Mẹ hắn đã sớm qua đời, Võ Kình Thiên cũng mới mất cách đây không lâu, ngay cả thi thể cũng không còn. Còn về những người khác trong Võ Gia Trang, nếu họ có chết, Võ Hạo có thể còn khua chiêng gõ trống ăn mừng một chút, tuyệt đối sẽ không vì bọn họ mà mạo hiểm." Nguyệt Thanh Sơn đơn giản phân tích một chút, rồi nói tiếp.
"Vậy bạn bè thì sao?" Thượng Quan Vô Địch lạnh lùng hỏi.
"Võ Hạo không có bạn bè." Nguyệt Thanh Sơn đáp lời.
"Cái này thì chưa chắc đâu." Tây Môn Ưng sờ sờ cái cằm béo, bỗng nhiên cười gằn: "Ta nghe nói Vô Cấu và Võ Hạo có quan hệ không tệ, ngày đó ở Võ Gia Trang còn hết lòng bảo vệ hắn nữa."
"Ngươi nói hươu nói vượn cái gì đ��y!" Nguyệt Vô Cấu sắc mặt lạnh lẽo. Tên hỗn đản này vậy mà dám có ý đồ xấu với mình ư!
"Ta có nói hươu nói vượn hay không, chính ngươi rõ nhất." Tây Môn Ưng bỗng nhiên cười lạnh một tiếng: "Nguyệt trang chủ, ta đối với tiểu thư nhà ngài tình thâm ý trọng, ta hiện tại xin ngài cầu hôn, ba ngày sau sẽ thành thân. Ngài cứ tung tin này ra, nói không chừng sẽ ép Võ Hạo đến đây."
"Nói hươu nói vượn!" Nguyệt Vô Cấu cười lạnh không ngừng: "Tây Môn Ưng, tâm tư xấu xa của ngươi đừng tưởng ta không biết! Ta nói cho ngươi biết, mơ tưởng! Hơn nữa, ta cùng Võ Hạo giao tình chưa đến mức độ đó. Cho dù ngươi có ép hôn, cũng phải tìm một người phù hợp, hắn sẽ không vì ta mà đặt mình vào nguy hiểm đâu!"
"Không thử một chút làm sao mà biết được?" Tây Môn Ưng cười gằn.
"Ta không đồng ý, bởi vì ý nghĩ của ngươi căn bản sẽ không thành công." Nguyệt Vô Cấu quả quyết cự tuyệt.
"Đại tiểu thư nói vậy là sai rồi. Ngài ở Võ Gia Trang đã hết lòng bảo vệ hắn, hắn biết ngài gặp nạn, khẳng định sẽ đến cứu giúp." Bát trưởng lão mở miệng nói.
"Ta đồng ý." Nguyệt Thanh Sơn lạnh lùng nói.
Gả tiểu nữ cho Tây Môn Ưng, chẳng những có thể trèo lên cây đại thụ Tây Môn gia tộc này, mà còn có thể mượn cơ hội lấy lòng Thượng Quan Vô Địch, cớ gì mà không làm? Mặc dù thời gian có hơi gấp một chút, nhưng ba ngày cũng tạm đủ.
Còn về việc Võ Hạo có đến hay không, Nguyệt Thanh Sơn cho rằng sẽ. Bởi vì hắn biết rõ hai ngày trước, con gái mình đã từng vì Võ Hạo mà không về nhà ngủ, nói không chừng quan hệ của hai người thật sự khá đặc thù.
Hơn nữa, cho dù Võ Hạo không đến thì có làm sao, cũng có tổn thất gì đâu chứ?
"Ta không quan tâm, ta chỉ cần Võ Hạo!" Thượng Quan Vô Địch lạnh lùng nói, Nguyệt Vô Cấu sắc mặt tái nhợt.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và chung tay giữ gìn giá trị tác phẩm.