(Đã dịch) Tuyệt Thế Hồn Đế - Chương 106: Đồng sinh cộng tử khế ước
"Hắn điên thật rồi!" Ba Thần thú nhìn nhau, rồi nhìn Võ Hạo đang điên cuồng, đồng loạt đưa ra kết luận.
Võ Hạo đúng là điên thật. Hắn muốn giết Võ Hiên, nhưng tuyệt đối không thể đánh đổi bằng cái giá phải hi sinh Ngưng Châu. Dù thời gian ở bên nhau không lâu, nhưng lúc nào không hay, cô bé Ngưng Châu ngây thơ, đáng yêu ấy đã có một vị trí đặc biệt trong lòng hắn.
"Ta không có cách nào." Con ác thú to lớn lắc đầu nói.
"Ta cũng không có chiêu." Bạch Hổ thở dài một tiếng, "Cách giết người thì hổ này có cả ngàn vạn loại, nhưng còn cách cứu người thì..."
Võ Hạo sắc mặt tái xanh nhìn con ác thú và Bạch Hổ, chỉ muốn dán ngay cái nhãn "đồ vô dụng" lên đầu chúng nó.
"Ta ngược lại nghĩ ra một cách cứu người." Chu Tước chần chừ nói, "Nhưng đây chỉ là một ý tưởng mang tính lý thuyết, cuối cùng có thành công hay không thì ta không dám chắc."
"Nói mau!" Bạch Hổ và con ác thú thúc giục. Chúng nó tin rằng nếu Ngưng Châu thật sự "đi đời", Võ Hạo nổi điên có khi sẽ dán ngay mấy cái nhãn "phế vật", "ngớ ngẩn", "túi rượu phòng the" lên đầu chúng nó thật. Như vậy thì chuyện này sẽ lớn chuyện lắm, sau này còn mặt mũi nào gặp thú khác nữa chứ.
"Bạch Hổ đại ca, huynh còn nhớ chuyện chúng ta bốn huynh muội kết nghĩa năm xưa chứ?" Chu Tước nhìn Bạch Hổ nói.
"Ý tam muội là khế ước đồng sinh cộng tử sao?" Bạch Hổ chần chừ nói.
"Tiểu muội chỉ có thể nghĩ ra cách này." Chu Tước cười khổ một tiếng.
Tứ Thánh Thú Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ sở dĩ có thể duy trì tình cảm sâu đậm, cùng nhau trải qua vô số lần sinh tử hoạn nạn trong mấy chục nghìn năm trường tồn, không chỉ bởi vì tình cảm tự thân, mà còn bởi vì giữa họ có một khế ước đồng sinh cộng tử. Với khế ước này ràng buộc, cả bốn người như châu chấu buộc chung một sợi dây, không ai có thể đơn độc thoát ly.
Có khế ước này tồn tại, linh hồn Tứ Thánh Thú thậm chí có thể hòa làm một ở một số phương diện, khiến bốn người họ khi hợp sức chiến đấu phối hợp vô cùng ăn ý, cùng tiến cùng lùi, như một chỉnh thể.
"Hèn chi bốn người các ngươi được mệnh danh là bất tử, hóa ra là do khế ước này." Con ác thú trợn trắng mắt.
Tứ Thánh Thú trong truyền thuyết Hoa Hạ vốn là thế lực cực kỳ cường đại, nhưng cũng chưa đến mức cường đại đến độ "thần cản giết thần, phật cản giết phật". Bốn người họ sở dĩ không ai dám trêu chọc, thứ nhất là vì cả bốn người như một thể, mỗi người đều có sở trường riêng, khi cùng nhau ra tay, phối hợp ăn ý đến mức người thường khó lòng chống đỡ nổi. Thứ hai là bốn người họ mang danh bất tử thân; có vài lần một trong số họ, hoặc thậm chí vài người, bị đánh tan xác, linh hồn vỡ nát, nhưng vẫn hồi phục như thường, sống động như rồng như hổ. Con ác thú vốn tưởng bốn người họ thật sự là bất tử, hóa ra tất cả đều nhờ khế ước đồng sinh cộng tử.
"Ý của các ngươi là bảo Ngưng Châu và ta ký kết khế ước đồng sinh cộng tử sao?" Võ Hạo nhìn Chu Tước và Bạch Hổ hỏi.
"Ngoài cách này ra, ta không nghĩ ra cách nào khác để cứu nó." Chu Tước dứt khoát nói, "Nhưng ta nói trước, khế ước đồng sinh cộng tử không chỉ có lợi mà còn có hại. Ngươi có thể ở cảnh hiểm nghèo mà sống sót nhờ nàng, nhưng cũng có thể đang sống yên ổn lại phải chết vì nàng." Chu Tước giải thích.
Võ Hạo hiểu ra, đồng sinh cộng tử nói trắng ra chính là vấn đề xác suất của một vòng cược. Cả hai đều còn sống thì dĩ nhiên là còn sống. Còn nếu một trong hai người sống, người kia chết, thì xác suất chỉ là 50% cho mỗi bên: hoặc cùng sống, hoặc cùng chết.
"Sau khi hai người các ngươi ký kết khế ước, linh hồn tương thông. Do hiệu lực của khế ước, nàng có thể sống sót nhờ ngươi, và ngươi cũng có thể chết vì nàng. Ngươi đã nghĩ kỹ chưa?" Chu Tước hỏi.
Võ Hạo cười nhạt một tiếng: "Nếu không vì nàng, ta đã chết ba lần rồi. Dù vận rủi khiến ta phải trả mạng cho nàng thì có sao chứ? Ta đã nghĩ kỹ rồi, các ngươi nói cho ta cách ký kết khế ước, ta sẽ phối hợp."
Bạch Hổ và con ác thú giơ ngón cái lên biểu thị sự khâm phục. Còn Chu Tước thì nghiêng cánh nhìn Võ Hạo, ánh mắt tràn đầy tán thưởng.
Vợ chồng như chim cùng rừng, đại nạn lâm đầu ai nấy bay. Hai người này còn chưa phải vợ chồng mà Võ Hạo đã trọng tình đến vậy. Thật đúng là "hỏi thế gian tình là vật chi, khiến người thề nguyền sống chết."
"Ngươi đưa tay ra, lấy một giọt máu tươi từ ngón trỏ. Nàng cũng vậy." Chu Tước nói, đồng thời vươn cánh chỉ vào Ngưng Châu.
Một giọt máu đỏ tươi từ ngón trỏ Võ Hạo nhỏ ra, đỏ thắm, rực rỡ như viên hồng ngọc quý giá nhất. Cùng lúc đó, một gi��t máu xanh lam từ ngón trỏ của cô bé Ngưng Châu nhỏ ra, thậm chí còn tỏa ra hàn khí lạnh buốt.
Hai giọt máu tươi giao hội, dung hợp. Đồng thời, Chu Tước lẩm nhẩm, từng ký tự thần bí hiện ra trên trán nàng, hòa vào hai giọt máu. Hai giọt máu giao hòa vào nhau đột nhiên bùng lên một trận hào quang bảy sắc, rồi sau đó phân tách trở về cơ thể của đối phương.
Máu của Võ Hạo tiến vào mi tâm Ngưng Châu, còn máu xanh của Ngưng Châu thì tiến vào mi tâm Võ Hạo. Ở sâu trong mi tâm hai người xuất hiện một chữ cổ triện phù mềm mại như mây trôi nước chảy, tạo thành hình linh thú.
"Khế ước giữa Tứ Thánh Thú các ngươi có thể thực hiện giữa hai nhân loại sao?" Con ác thú không chắc chắn hỏi.
"Ta làm sao biết? Trước đó lại chưa từng thử qua!" Bạch Hổ trợn trắng mắt bực bội nói.
Con ác thú: "Vậy các ngươi cũng dám để hắn thử? Vạn nhất không có hiệu quả thì sao?"
Bạch Hổ: "Ngươi có biện pháp nào tốt hơn sao? Còn nước còn tát, lẽ nào ngươi muốn trên trán mình dán tờ giấy, một viết "đồ vô dụng", hai viết "phế vật ăn hại" chắc?"
Con ác thú lập tức rùng mình một cái. Nếu thật sự như vậy, chi bằng chết quách cho xong.
Giữa hư không như có như không vang lên tiếng tụng ca, giống như Phật tổ từ xa xưa đang niệm kinh, lại giống như cơn gió cổ xưa thổi đến từ nghi lễ tế bái hàng ngàn năm trước. Đây là dấu hiệu khế ước sắp hoàn thành.
"Không ngờ nha, khế ước giữa các ngươi Thánh Thú lại có hiệu quả giữa hai nhân loại." Con ác thú mặt mừng rỡ, rồi lại bổ sung: "Con bé đó vốn dĩ không phải con người. Phải nói đây là khế ước vượt chủng tộc, giữa con người và phi nhân loại."
Khế ước hoàn thành, Võ Hạo và Ngưng Châu song song nằm trên mặt đất. Cả hai đều chưa tỉnh lại. Sắc mặt Ngưng Châu rõ ràng thư thái hơn nhiều, vầng trán hơi nhíu đã giãn ra, còn trên người Võ Hạo lại phủ thêm một tầng sương lạnh.
"Chuyện này là sao?" Con ác thú to lớn lắc đầu tỏ vẻ không hiểu.
"Hàn khí trên người Ngưng Châu thông qua khế ước truyền sang Võ Hạo. Kết quả là Ngưng Châu không tỉnh lại, mà Võ Hạo ngược lại cũng bị đóng băng. Nhìn xu thế này, hai người trông kh��ng giống có thể cùng sống, mà có vẻ sẽ cùng chết thì đúng hơn." Bạch Hổ buồn bực lẩm bẩm.
"Vậy thì phải làm sao?" Con ác thú quá sợ hãi. Cả ba đều là thú hồn của Võ Hạo. Nếu Võ Hạo chết, ba bọn họ sẽ thành bèo trôi không rễ, tất nhiên cũng sẽ theo đó mà "ngỏm củ tỏi".
"Tam muội, việc này e rằng làm phiền muội rồi." Bạch Hổ nhìn Chu Tước nói, "Chỉ có thể trông cậy vào Chu Tước hỏa của muội có thể tạo ra kỳ tích."
Chu Tước ngưng trọng gật đầu, hóa thành một luồng sáng tiến vào mi tâm Võ Hạo. Ngay sau đó, trên người Võ Hạo bỗng bốc cháy ngọn lửa hừng hực.
Chu Tước là tổ tông chơi lửa, ngọn lửa trong tay nàng như có linh hồn. Nàng điều khiển lửa để trung hòa hàn khí trên người Võ Hạo mà không làm tổn thương dù chỉ một sợi lông, thậm chí quần áo của Võ Hạo cũng không hề hấn gì.
Khế ước giữa Ngưng Châu và Võ Hạo giống như một cây ống da trâu. Hàn khí trên người và trong linh hồn Ngưng Châu thông qua khế ước truyền sang Võ Hạo, sau đó lại dùng Chu Tước hỏa để trung hòa, nhờ đó cả hai đều thoát khỏi cảnh khốn quẫn.
Bạch Hổ thậm chí có dự cảm rằng, liệu sức mạnh nguyền rủa trên người Ngưng Châu có thông qua cách này mà truyền sang Võ Hạo, rồi bị Chu Tước hỏa thiêu hủy? Nếu vậy, lời nguyền đang đeo bám Ngưng Châu có khi thật sự được hóa giải tận gốc.
Thời gian trôi qua ước chừng nửa khắc đồng hồ, trên người Ngưng Châu bỗng tuôn ra một trận hào quang màu xanh thẫm. Vô số ký tự thần bí hiện lên khắp người nàng, rồi tất cả tan biến không dấu vết. Sau đó, hàn khí trên người nàng rốt cuộc không còn truyền sang Võ Hạo nữa.
"Sức mạnh nguyền rủa đã được tiêu trừ hoàn toàn sao?" Con ác thú hỏi. Đối với cô bé Ngưng Châu ngây thơ, đáng yêu, con ác thú cũng tràn đầy hảo cảm.
"Thật không hiểu ngày xưa ngươi làm sao mà nổi danh lẫy lừng đến thế." Bạch Hổ bực mình nói, "Đây rõ ràng là hệ thống tự bảo vệ của sức mạnh nguyền rủa. Nó đã rất suy yếu nên chọn tự bảo vệ, ẩn mình trong cơ thể túc chủ, chờ đợi tích lũy đủ lực lượng để bộc phát lần nữa."
Con ác thú: "Danh tiếng của ta đều là do ăn mà có. Ta mới mặc kệ nguyền rủa hay chiêu trò gì, cứ há miệng ra là chén thôi!"
Bạch Hổ: "..."
Dưới đáy đại dương vô tận, một nam tử áo trắng đang đứng trên một tế đàn, chau chặt mày.
"Đáng chết, rốt cuộc là kẻ nào liên tục cản trở sức mạnh nguyền rủa phát tác? Lẽ nào nhân loại có cường giả đến thế sao?" Hải tộc Đại tư tế nghiến răng nói. Rồi hắn lấy ra một tấm địa đồ, ngón trỏ thon dài điểm nhẹ lên đó, sau đó khẽ phân phó: "Đây là nơi sức mạnh nguyền rủa phát tác. Hãy đến đó, mang túc chủ về. Kẻ nào ngăn cản, giết chết không cần tội!"
"Phải!" Một thân ảnh màu tím đột ngột hiện ra, rồi cung kính nói.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.