(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 89 : Huyền Vũ thức tỉnh ( hạ )
Đừng nói là hắn, ngay cả những Hồn Sư, Hồn Đạo Sư cao cấp, các lão sư học viện ở đây cũng chưa từng chứng kiến trường hợp Vũ Hồn tiến hóa trong chiến đấu. Hơn nữa, uy lực sau khi tiến hóa lại tăng cường vượt bậc đến thế, đồng thời lại có khả năng đối kháng vượt cấp. Cần biết rằng, tuy Vũ Mộng Địch chỉ có tu vi năm mươi ba cấp, nhưng nhờ vào sự cường đại của Vũ Hồn Thiên Sứ, cô ta hoàn toàn có thể đối kháng với Hồn Vương cấp bậc đỉnh cao. Thế nhưng, cô ta lại thất bại trước sự phối hợp của Từ Tam Thạch và Giang Nam Nam. Dù Từ Tam Thạch có vẻ bị trọng thương, nếu là chiến đấu sinh tử, kết quả vẫn rất khó nói. Nhưng dù sao đây cũng là một trận đấu mà đội bốn Hồn Hoàn đã chiến thắng đội năm Hồn Hoàn, hơn nữa đây không phải là đoàn chiến mà là so tài hai đấu hai.
Phía đội Chính Thiên chiến đội, từ đội trưởng Diệp Vô Tình cho đến tất cả đội viên, sắc mặt đều âm trầm đáng sợ. Trong lòng họ vốn tràn đầy hy vọng chiến thắng học viện Sử Lai Khắc, nhưng giờ đây lại như bị dội một gáo nước lạnh từ đầu đến chân, buốt thấu tim gan.
Tại khu chờ của học viện Sử Lai Khắc.
"Được rồi, mọi người đừng vội mừng. Tiếp theo chúng ta sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn hơn nữa." Bối Bối vỗ tay, thu hút sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về phía mình.
"Trận đầu chúng ta thắng, nhưng Tam Thạch chắc chắn không thể ra sân ở trận đấu ngày mai. Ta không biết vết thương và nguyên khí của hắn cần bao lâu để hồi phục. Trước đây hắn từng nói với ta rằng, nếu có yếu tố kích thích nào đó có thể khiến hắn đột phá phong ấn một cách mạnh mẽ, dù tạm thời trở nên mạnh hơn, nhưng sẽ gây tổn thương lớn cho cơ thể và tiêu hao tiềm năng. Nam Nam, nếu được, em có thể đưa hắn về nghỉ ngơi trước không? Nơi này không thích hợp để hắn tĩnh dưỡng."
Nếu là ngày thường, Giang Nam Nam nhất định sẽ không chút do dự từ chối, nhưng giờ đây hồi tưởng lại câu nói cuối cùng Từ Tam Thạch vừa nói với mình, nàng không ngờ lại như bị quỷ thần xui khiến mà gật đầu đồng ý. Nàng đỡ Từ Tam Thạch, một tay khoác lên vai mình rồi bước ra ngoài.
Có điều, nàng không hề hay biết rằng, Từ Tam Thạch trong cơn "hôn mê" đã khẽ nhúc nhích ngón cái về phía Bối Bối. Động tác nhỏ bé ấy chỉ có Bối Bối mới nhận ra.
Khóe miệng Bối Bối hơi nhếch lên, trong lòng thầm cười: Thôi thì xem như đây là phần thưởng cho chiến thắng đầy cố gắng của ngươi vậy.
"Mời thành viên hai đội thi đấu trận thứ hai lên sân khấu!" Trên đài, tiếng trọng tài đã kéo mọi người của học viện Sử Lai Khắc khỏi cơn hưng phấn. Tâm trạng của họ lại căng thẳng trở lại, đúng vậy! Vẫn còn hai trận nữa, hơn nữa, đối thủ còn có hai Hồn Vương, bao gồm cả đội trưởng mạnh nhất của họ.
Ánh mắt mọi người theo bản năng nhìn về phía Bối Bối, ngay cả Vương Ngôn cũng vậy. Cách sắp xếp đội hình trận đầu đã chứng minh nhãn quan của Bối Bối.
Bối Bối trong lòng đã sớm có kế hoạch, hắn thì thầm: "Trận đầu chúng ta thắng, điều đó có nghĩa là chúng ta đã nắm giữ thế chủ động. Điều chúng ta hy vọng nhất lúc này là trong trận thứ hai, họ sẽ cử ra hai Hồn Vương hoặc đội trưởng của họ do quá kích động. Hòa Thái Đầu, Tiêu Tiêu, hai đứa ra sân trận thứ hai. Không cần có bất kỳ áp lực tâm lý nào, cứ phát huy hết khả năng trong điều kiện đảm bảo an toàn cho bản thân. Ban đầu ta định để Vương Đông và Tiêu Tiêu ra sân trận này, nhưng Vương Đông và Vũ Hạo có Hồn Kỹ dung hợp Vũ Hồn, sẽ phát huy tác dụng quan trọng trong trận quyết định của chúng ta."
Hòa Thái Đầu và Tiêu Tiêu liếc nhìn nhau, lập tức hiểu dụng ý của Bối Bối. Theo lời Bối Bối, trận thứ hai này rõ ràng đã được chuẩn bị để chấp nhận thua cuộc. Việc để họ ra sân chỉ nhằm mục đích tiêu hao ít nhất một Hồn Vương của đối thủ. Không thể nghi ngờ, chiến thuật của Bối Bối là hoàn toàn chính xác. Đội Sử Lai Khắc càng có nhiều người ra sân, với sự dò xét tinh thần của Hoắc Vũ Hạo, tỷ lệ chiến thắng sẽ càng cao.
Thế nhưng, chiến ý trong lòng Hòa Thái Đầu và Tiêu Tiêu cũng không hề thua kém các đồng đội! Hai người trong cái nhìn trao đổi ấy, đều thấy được ý chí bất khuất mạnh mẽ ẩn sâu trong đáy mắt đối phương.
Bối Bối một tay đặt lên vai Hòa Thái Đầu, một tay ôm lấy Tiêu Tiêu, trầm giọng nói: "Ta biết trong lòng hai đứa không phục. Thế nhưng, vì chiến thắng cuối cùng, chung quy phải có người làm những việc cần phải làm. Hai đứa phải nhớ kỹ. Đây không phải là trận đấu cuối cùng của chúng ta, trận tiếp theo Tam Thạch đã không thể ra sân. Cho nên, dù thế nào đi nữa, hai đứa cũng phải bình an trở về. Các trận đấu tiếp theo vẫn cần đến hai đứa. Hiểu chưa?"
Hòa Thái Đầu nhìn Bối Bối, sắc mặt có chút ngưng trọng, nhưng vẫn dùng sức gật đầu.
Tiêu Tiêu khẽ ừ một tiếng, có vẻ hơi qua loa. Nhưng cuối cùng cô bé vẫn cố nhịn không phản bác.
"Cố gắng lên. Vinh quang của Sử Lai Khắc là của cả tập thể chúng ta."
Hòa Thái Đầu và Tiêu Tiêu cùng nhau bước lên. Vừa đi khuất, Bối Bối liền xoay người lại đối mặt Hoắc Vũ Hạo và Vương Đông. Hắn trầm giọng nói: "Trận đấu quyết định thắng thua hôm nay chắc chắn sẽ là trận thứ ba. Ta chỉ dặn dò hai đứa một câu: dùng hết tất cả năng lực mình có. Bất kể kết quả thắng thua ra sao, ít nhất chúng ta đã dốc hết toàn lực. Tam Thạch đã thắng trận đầu một cách hiểm nghèo. Nếu không phải Nam Nam sở hữu Hồn Kỹ di chuyển tức thời như vậy, chỉ cần để Hồn Vương sở hữu Vũ Hồn Thiên Sứ kia lấy lại bình tĩnh, cục diện sẽ lập tức đảo ngược. Vì vậy, chúng ta không còn bất kỳ khả năng nào khác, đối thủ chắc chắn sẽ cẩn trọng hơn và cũng mạnh mẽ hơn. Chỉ có dốc hết toàn lực chiến đấu, bất kỳ may mắn nào cũng sẽ không tồn tại. Thôi được, việc hai đứa cần làm bây giờ là nhắm mắt dưỡng thần, kiên nhẫn chờ đợi đến lượt mình thi đấu."
Hoắc Vũ Hạo tập trung tinh thần cao độ, sự hưng phấn trong lòng trước đó đã không còn chút nào, thay vào đó là áp lực nặng nề tự nhiên nảy sinh.
Áp lực tác động đến mỗi người lại tạo ra những hiệu quả hoàn toàn khác nhau. Nếu là một người bản tính mềm yếu, trước áp lực thậm chí có thể sụp đổ, trở nên càng yếu ớt không thể tả. Thế nhưng, đối với những người có nội tâm tràn đầy ý chí chiến đấu, thậm chí sẵn sàng đánh đổi tất cả vì vinh quang và lý tưởng mà nói. Áp lực càng lớn, sự phản kháng càng mạnh, động lực cũng càng thêm dồi dào.
Lúc này Hoắc Vũ Hạo và Vương Đông chính là như vậy. Vương Đông nắm chặt nắm đấm, trong mắt dường như có lửa cháy bùng lên. Hoắc Vũ Hạo thì nheo mắt, đáy mắt tinh quang lóe lên. Hắn đưa tay trực tiếp nắm lấy nắm đấm của Vương Đông, sau đó ghé sát tai hắn, bắt đầu thì thầm điều gì đó.
Trên mặt Bối Bối nở một nụ cười, chính vì hắn hiểu rõ hai sư đệ này mà hắn mới dám đặt áp lực lớn lên vai họ. Hai tiểu tử này đều thuộc dạng càng chịu áp lực lớn, càng bị nghiền ép thì tiềm năng lại càng được phát huy.
Vương Ngôn vẫn luôn lặng lẽ quan sát. Nhìn Bối Bối chỉ huy điềm tĩnh và quyết đoán, trong lòng hắn tràn đầy vui mừng. Hắn chợt nhận ra, ngay cả khi hôm nay trận đấu có thua, cũng chưa chắc đã là chuyện xấu. Ít nhất với Bối Bối làm đội trưởng, nỗi lo về bóng ma tâm lý trong tập thể mà hắn bận tâm chưa chắc sẽ xuất hiện.
Có lẽ, Từ Tam Thạch sau khi thức tỉnh Vũ Hồn Huyền Vũ Thần Thú, xét về tổng thể thực lực muốn vượt trội hơn Bối Bối. Thế nhưng, nói về cái nhìn đại cục và khí độ chỉ huy điềm tĩnh, Từ Tam Thạch lại kém hắn không ít. Xem ra, Bối Bối thực sự phù hợp với vai trò chỉ huy trên sàn đấu hơn mình. Hãy để chúng tự do phát huy đi. Có lẽ, những đứa trẻ này thực sự có thể tạo nên kỳ tích cho Sử Lai Khắc.
Nhìn chằm chằm lên sàn đấu, Bối Bối dần dần nhíu mày. Vẻ mặt hắn cũng trở nên càng lúc càng ngưng trọng. Bởi vì hắn phát hiện, đối thủ khó đối phó hơn nhiều so với tưởng tượng của mình. Đội trưởng học viện Chính Thiên, Diệp Vô Tình, không ngờ lại không xuất hiện trong trận đấu thứ hai.
Cần biết rằng, nếu học viện Chính Thiên lại thua trận thứ hai, họ sẽ mất đi cơ hội chiến thắng toàn bộ cuộc đấu ngày hôm nay. Trong tình huống như vậy, việc Diệp Vô Tình với tư cách đội trưởng lại có thể kiên nhẫn như thế, sức chịu đựng này đã hoàn toàn vượt quá dự đoán của Bối Bối. Điều này cũng có nghĩa là, nếu họ thua trận thứ hai, thì trận đấu thứ ba của học viện Sử Lai Khắc sẽ càng gian nan hơn nữa.
Hòa Thái Đầu, với vẻ ngoài chất phác, ngay lập tức làm điều tương tự như Từ Tam Thạch đã làm: lớn tiếng giới thiệu với hai thành viên học viện Chính Thiên đang ở phía đối diện: "Học viện Sử Lai Khắc, Hòa Thái Đầu."
Tiêu Tiêu lập tức theo bản năng nói thêm: "Tiêu Tiêu."
Hai thành viên học viện Chính Thiên đối diện khi nhìn thấy Hòa Thái Đầu, thần sắc đều lộ rõ vẻ khác thường. Với làn da ngăm đen của mình, Hòa Thái Đầu trông giống như người chỉ có ở Nhật Nguyệt Đế Quốc. Ngày đó, Hòa Thái Đầu đã dùng Hồn Đạo Pháo Đài Chiến Pháp mạnh mẽ để áp chế Hồn Vương cấp bậc Trầm Sách, đến nay vẫn khiến người ta nhớ mãi không quên.
"Học viện Chính Thiên, Đường Tiêu Lệ."
"Học viện Chính Thiên, Huyết Lang."
Hai thành viên Chính Thiên lần lượt báo tên. Đường Tiêu Lệ có vóc người rắn rỏi, cao lớn nhưng không quá mức cường tráng. Đôi mắt hắn đặc biệt có thần, sâu thẳm dường như ẩn chứa tử quang lập lòe. Ngoài Hoắc Vũ Hạo ra, đây là người dự thi đầu tiên mà Hòa Thái Đầu thấy có ánh mắt kiên nghị đến vậy.
Huyết Lang tuy thấp hơn Đường Tiêu Lệ một chút, nhưng lại cường tráng hơn rất nhiều, với bờ vai rộng và cánh tay vạm vỡ, thậm chí có thể sánh ngang với Hòa Thái Đầu. Đương nhiên, đó là khi so sánh một người hai mươi tuổi với Hòa Thái Đầu gần mười lăm tuổi.
Khi Đường Tiêu Lệ và Huyết Lang nhìn Hòa Thái Đầu, họ chỉ thoáng chút kinh ngạc. Nhưng khi ánh mắt họ rơi vào Tiêu Tiêu, sự kinh ngạc không còn đơn thuần như vậy nữa.
Trước đây họ cũng từng thấy Tiêu Tiêu trong các trận đấu ở khu nghỉ ngơi. Nhưng cả hai lần Tiêu Tiêu ra sân, cô bé đều không làm gì cả. Vì vậy, không ai biết năng lực thực sự của cô bé là gì.
Tiêu Tiêu vốn chưa đầy mười hai tuổi, chỉ lớn hơn Hoắc Vũ Hạo đôi chút. Hơn nữa cô bé lại nhỏ nhắn, trông cứ như một đứa trẻ con. Nếu nói cô bé chưa tới mười tuổi, chắc chắn cũng có người tin. Lúc này trên sàn đấu, cô bé đứng đối diện, lại còn có Hòa Thái Đầu vóc người to lớn đứng cạnh càng làm nổi bật. Sự tương phản này thực sự quá rõ ràng.
Đường Tiêu Lệ và Huyết Lang dù rất khao khát giành chiến thắng trong trận đấu này, nhưng khi nhìn Tiêu Tiêu, cả hai lại có cảm giác không nỡ ra tay. Mục tiêu của cả hai đều không hẹn mà cùng đặt vào Hòa Thái Đầu. Còn về việc Tiêu Tiêu trước đây từng thể hiện sáu Hồn Hoàn, hai người họ đều chẳng thèm để tâm. Một cô bé nhỏ như vậy mà có thể trở thành Hồn Đế ư? Nếu điều đó xảy ra, họ thà tự sát còn hơn.
Dưới vẻ ngoài cực kỳ đáng yêu và dễ gây hiểu lầm của Tiêu Tiêu, họ đã quên mất một điều: dù tuổi tác của cô bé ra sao, cô bé dù sao cũng đến từ học viện Sử Lai Khắc, và là người được học viện này tuyển chọn tham gia giải đấu.
Đến cả trọng tài nhìn Tiêu Tiêu cũng có chút không đành lòng. Nhưng trận đấu là trận đấu, ông ra hiệu hai bên lùi về phía rìa sàn đấu, sau đó giơ tay phải lên, hô lớn một tiếng: "Thi đấu bắt đầu!"
Ngay lập tức, hai bên phóng thích Vũ Hồn. Cuối cùng, hai Hồn Hoàn màu vàng trăm năm của Tiêu Tiêu cũng không còn chỗ nào để che giấu, hiện ra rõ ràng trên sàn đấu dưới sự chú ý của mọi người.
Ừm, trước tiên bóc phốt khoai tây tám chuyện đi. Tiểu khoai tây ngại ngùng, ngại ngùng rồi lại vào chuyện chính. Có người nói khi gọi điện cho biên đạo, giọng hắn run rẩy. Sau đó, mấy biên đạo lúc đó liền bắt đầu nghĩ cách tra tấn hắn trên sân khấu.
Muốn biết diễn biến tiếp theo ra sao, mời độc giả ném phiếu tháng và đón đọc kỳ sau nhé. Khà khà. (Chưa hết, còn tiếp...)
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi cảm xúc thăng hoa cùng từng trang sách.