(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 71 : Bạch Hổ công tước ( hạ )
"Kính chào Công tước đại nhân." Dưới sự dẫn dắt của Vương Ngôn, các đệ tử nội viện đứng phía trước, đệ tử ngoại viện đứng phía sau, tất cả mọi người đồng loạt hành lễ với Bạch Hổ công tước. Trên toàn bộ đại lục, vị Bạch Hổ công tước này dù không phải nguyên soái thì cũng là một trong những quý tộc hàng đầu. Tất nhiên họ không thể thất lễ.
Bạch Hổ công tước bắt tay Vương Ngôn, nói: "Các vị xin mời vào, để ta có thể tiếp đón các vị thật chu đáo."
Vương Ngôn khẽ mỉm cười, không kiêu căng cũng chẳng tự ti nói: "Công tước đại nhân không cần khách sáo, chúng tôi lần này đến là để chấp hành nhiệm vụ. Chỉ cần ngài lệnh thuộc hạ cung cấp đầy đủ manh mối cho chúng tôi là được. Ngài công vụ bận rộn, chúng tôi xin phép không làm phiền thêm."
Bạch Hổ công tước quả nhiên không khách sáo nữa, mỉm cười gật đầu nói: "Đã như vậy, Đỗ lão, ngươi hãy phụ trách tiếp đãi các vị khách quý. Sau này, nếu các vị tốt nghiệp mà có nguyện vọng tòng quân, cửa lớn của Quân đoàn Trung ương thuộc Tập đoàn quân phương Tây của Tinh La Đế Quốc ta sẽ luôn rộng mở chào đón các vị. Có lẽ ở đây đãi ngộ sẽ không quá tốt, nhưng cũng tuyệt đối là lựa chọn tốt nhất để nam nhi lập công dựng nghiệp."
Mã Tiểu Đào đột nhiên mở miệng: "Công tước đại nhân, ngài xem thường phụ nữ chúng tôi sao?"
Bạch Hổ công tước hơi sững người, ánh mắt ông ta nhìn về phía Mã Tiểu Đào không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc. Trong mắt ông ta, cô nương trẻ tuổi xinh đẹp này toát ra một khí chất hoang dã, hơn nữa, thực lực của cô ấy rõ ràng không hề yếu.
"Không phải xem thường, mà là bởi vì phụ nữ trong quân doanh thường có nhiều bất tiện. Tuy nhiên, với tu vi như cô nương thì lại là chuyện khác. Nếu sau này cô nương tốt nghiệp mà nguyện ý theo phò tá bản soái, bản soái sẽ vô cùng vinh hạnh."
Mã Tiểu Đào trên mặt nở nụ cười rạng rỡ, nhưng không nói gì thêm nữa, xem ra cũng rất hài lòng.
Vương Ngôn có chút bất đắc dĩ. Mặc dù trên danh nghĩa hắn là người dẫn đầu, nhưng luận về tu vi, hắn còn không bằng Mã Tiểu Đào, tự nhiên cũng không thể ước thúc được vị viện trưởng tính tình mạnh mẽ này. Hắn áy náy nói: "Công tước đại nhân, vậy chúng tôi xin phép không làm phiền ngài nữa."
"Ừm. Hy vọng có dịp gặp lại các vị." Nói xong câu đó, Bạch Hổ công tước xoay người, rẽ bước về phía lều da trâu lớn.
Mãi cho đến khi ông ta biến mất sau tấm màn da trâu của đại trướng, Hoắc Vũ Hạo mới có cảm giác nhẹ nhõm như trút được gánh nặng. Ngay cả khi thực lực còn yếu và đối đầu với Vu Phong trước đây, cậu ta cũng chưa từng căng thẳng đến mức này. Lúc này cậu ta dù sao cũng cảm thấy hơi kiệt sức.
Đỗ Lôi Tư dẫn mọi người đến một lều vải khác. Trước tiên, ông ấy sắp xếp cơm nước để họ nghỉ ngơi. Sau đó ông ta đi thu thập thông tin và manh mối mà mọi người từ Sử Lai Khắc cần. Trước khi rời đi, ông ta vẫn hơi nghi hoặc liếc nhìn Hoắc Vũ Hạo, Vương Đông và Tiêu Tiêu.
Vương Ngôn nói: "Sau khi ăn xong, mọi người nghỉ ngơi ba canh giờ, sau đó chúng ta sẽ lên đường tiến vào Minh Đấu Sơn Mạch. Đến lúc đó, tôi tin rằng thông tin cũng sẽ đến."
Sau chặng đường dài ngày hôm qua, tất cả mọi người đều có chút mệt mỏi. Mọi người cần phải điều chỉnh trạng thái cơ thể về mức tốt nhất trước khi thích hợp tiến vào núi chiến đấu.
Từ Tam Thạch không nhịn được hỏi: "Vương lão sư, Bạch Hổ Thân Vệ dưới trướng Bạch Hổ công tước có thực lực không tầm thường, tại sao không phái Bạch Hổ Thân Vệ đi vào tiêu diệt sao?"
Đái Thược Hành tiếp lời nói: "Đã từng đi rồi. Nếu đi quá đông người, đối phương sẽ nghe tiếng gió mà bỏ chạy; còn đi ít người thì lại chẳng có tác dụng gì. Đoàn đạo phỉ Tử Vong Chi Thủ có thực lực không hề yếu, hơn nữa cực kỳ giảo hoạt. Thậm chí có khả năng đã cài cắm gián điệp vào trong quân đội. Phụ thân ta từng nhiều lần phái người đi tiêu diệt, nhưng lại chịu tổn thất không nhỏ mà tay trắng trở về. Địa bàn của bọn đạo phỉ này lại nằm ở khu vực biên giới nhạy cảm giữa hai nước. Để tránh những cuộc chiến tranh không cần thiết, nên quân đoàn trung ương đành phải ẩn nhẫn. Chúng ta thì không như vậy, chúng ta không bị quốc gia hạn chế, lần này quyết tâm phải tiêu diệt chúng triệt để."
Mọi người sau khi ăn cơm xong lập tức bắt đầu ngồi thiền nghỉ ngơi. Đối với các học viên nội viện mà nói, loại nhiệm vụ này đã trở thành thói quen. Trong số các học viên ngoại viện, Bối Bối, Từ Tam Thạch, Hòa Thái Đầu và Giang Nam Nam đều đã lớn tuổi hơn, nên cũng tiếp thu nhanh hơn một chút. Hoắc Vũ Hạo, Vương Đông và Tiêu Tiêu mới chỉ mười hai tuổi mà thôi. Loại nhiệm vụ này đối với họ mà nói thực sự là quá sớm. Theo một nghĩa nào đó, tất cả bọn họ vẫn chỉ là những đứa trẻ.
Nhưng chuyện này là Huyền lão quyết định, chẳng ai ở đây có thể thay đổi được. Vương Ngôn rất rõ ràng, Huyền lão làm vậy không phải muốn Hoắc Vũ Hạo và những người khác trực tiếp tham gia chém giết, mà là muốn họ trải nghiệm toàn bộ tình huống nhiệm vụ, để đẩy nhanh sự trưởng thành về mặt tâm lý của họ. Những cuộc kiểm tra và luận bàn tại học viện, dù có gần thực chiến đến mấy, chung quy vẫn không thể mài giũa tâm tính con người bằng thực chiến chân chính trong không khí như thế này. Trên thực tế, lực lượng chủ công vẫn là bảy người nội viện.
Huyền lão không tiến vào quân doanh là vì không muốn dính líu đến những mối quan hệ chính thức. Với thực lực và địa vị của ông ấy, ông ấy hoàn toàn có thể đại diện cho học viện Sử Lai Khắc. Nhưng ông lão ấy chắc chắn sẽ không để mất dấu vết của những học viên này. Vì thế, ông ấy mới có đủ tự tin để đưa một vài người trẻ tuổi đến tham chiến.
Sau ba canh giờ ngồi thiền, mọi người đã xua tan hết mệt mỏi. Lúc này đã quá giữa trưa, sau khi dùng bữa trưa do Đỗ Lôi Tư sai người chuẩn bị, Đỗ Lôi Tư đã giao toàn bộ thông tin mà quân đoàn trung ương thu thập được cho họ.
Theo thông tin tình báo, đoàn đạo phỉ Tử Vong Chi Thủ chủ yếu hoạt động tại khu vực giữa Minh Đấu Sơn Mạch. Chúng chỉ khi có mục tiêu đặc biệt thì mới nhanh chóng xuống núi cướp bóc. Toàn bộ thành viên đoàn đạo phỉ có khoảng hơn ba trăm người, tất cả đều là những thanh niên trai tráng. Trong đó, Hồn Sư chiếm khoảng một phần mười tổng số. Không ngờ lại không có thông tin chính xác về thủ lĩnh của đoàn đạo phỉ này. Chỉ biết đó là một Hồn Sư có tu vi ít nhất từ Hồn Vương trở lên, và năng lực cũng không thể nào dò biết được.
Thông tin ít ỏi như vậy là bởi vì bọn Tử Vong Chi Thủ đi qua xưa nay không để lại người sống. Thủ đoạn của chúng cực kỳ tàn nhẫn.
Thông tin mới nhất là từ khoảng nửa tháng trước, khi chúng cướp bóc một đoàn thương nhân rồi trốn vào Minh Đấu Sơn Mạch. Thông tin có nêu rõ phương hướng rút lui đại khái của chúng.
Quân đội chỉ có thể cung cấp bấy nhiêu thông tin, vì có khả năng phải tác chiến trong lãnh thổ Nhật Nguyệt Đế Quốc, nên Tập đoàn quân phương Tây không thể hỗ trợ về nhân lực, thậm chí cả Phi Hành Hồn Đạo Khí họ mượn cũng không thể mang vào núi.
Thời gian cấp bách, họ còn phải tham gia Đại Tái Đấu Hồn Học Viện Hồn Sư Cao Cấp toàn đại lục. Sau khi xác định thông tin và có được bản đồ, mọi người lập tức lên đường. Trước tiên, họ dùng Phi Hành Hồn Đạo Khí, dưới sự dẫn dắt của Bạch Hổ Thân Vệ, bay đến lối vào núi mà thông tin chỉ định. Sau đó tháo dỡ Phi Hành Hồn Đạo Khí, dựa vào bản đồ quân đội cung cấp để tiến vào Minh Đấu Sơn Mạch.
"Bảo trì đội hình. Ta, Đái Thược Hành và Trần Tử Phong đi trước, cách nhau mười mét. Hệ khống chế, hệ phụ trợ đi phía sau. Hoắc Vũ Hạo, cậu lại đây, đi theo ta, duy trì dò xét tinh thần. Bối Bối, Từ Tam Thạch, hai người các cậu đoạn hậu. Xuất phát!"
Người ra lệnh chính là đội trưởng Mã Tiểu Đào. Hoắc Vũ Hạo cảm thấy rất phiền muộn vì bị trưng dụng, chỉ đành đi theo sau Mã Tiểu Đào, cùng duy trì dò xét tinh thần.
Kỹ năng đa năng này của cậu ấy lần thứ hai phát huy tác dụng lớn. Trong khu rừng núi địa hình phức tạp, việc có dò xét tinh thần như một bản đồ nổi mang lại lợi ích rất lớn cho hành trình của mọi người. Mặc dù khi dò xét toàn diện, Hoắc Vũ Hạo chỉ có thể mở rộng phạm vi về phía trước vài chục mét, nhưng từng ấy khoảng cách cũng đủ để mọi người đưa ra phán đoán.
Có Mã Tiểu Đào và hai người kia đi trước mở đường, tốc độ tiến lên rất nhanh. Lúc này, Truy Hồn Kiếm của Trần Tử Phong phát huy tác dụng rõ rệt nhất. Một nhát kiếm vung ra, mọi bụi gai đều bị chém đứt nhanh chóng. Hơn nữa, Đái Thược Hành cùng Mã Tiểu Đào có thực lực cường đại, một con đường đã dễ dàng được khai thông. Khi trời dần tối, họ đã tiến sâu vào Minh Đấu Sơn Mạch.
Nhìn sắc trời dần tối, Vương Ngôn nhắc nhở Mã Tiểu Đào nói: "Trước tiên để mọi người nghỉ ngơi một lát và ăn chút gì đi."
Mã Tiểu Đào gật đầu: "Mọi người nghỉ ngơi tại chỗ, không được nhóm lửa, để tránh đánh rắn động cỏ. E rằng đêm nay chúng ta phải tìm kiếm suốt đêm."
Các học viên ngồi quây quần nghỉ ngơi. Thầy Vương Ngôn lại lặng lẽ một mình bỏ đi. Mã Tiểu Đào cũng không mấy bận tâm đến việc ông ấy rời đi. Nàng quay sang Đái Thược Hành bên cạnh nói: "Đái Thược Hành, cha cậu thật khí phách."
Đái Thược Hành lạnh nhạt nói: "Khi phụ thân ta còn trẻ, ông ấy là đệ nhất công tử của Tinh La Đế Quốc. Không phải vì dung mạo, mà là vì tài năng của ông ấy. Phụ thân ta chưa từng vào học tại học viện Sử Lai Khắc của chúng ta, mười ba tuổi đã theo tổ phụ lên chiến trường. Từ một binh lính bình thường, ông ấy tích lũy quân công mà thăng lên ngũ trưởng, đội trưởng, trung đội trưởng, đại đội trưởng, doanh trưởng, sư đoàn trưởng, cho đến khi được thăng làm quân đoàn trưởng, lúc đó ông ấy mới chỉ hai mươi ba tuổi. Mà lúc ấy, vẫn không ai biết xuất thân lai lịch của ông ấy. Sau một trận đại chiến, phụ thân lập công lớn, được triệu hồi về đế đô nhậm chức. Khi nhận phong thưởng từ bệ hạ, vì dung mạo quá giống với tổ phụ, ông ấy mới bị Hoàng đế bệ hạ nhận ra. Bệ hạ vô cùng kinh hỉ, ban Tập đoàn quân Trung ương phương Tây cho phụ thân. Đồng thời, trước mặt tất cả đại thần, ngài từng nói: 'Có Đái Hạo ở đây, đế quốc trăm năm không lo.'"
Mã Tiểu Đào đôi mắt nàng lập tức càng sáng hơn, nói: "Nói như vậy, phụ thân cậu cũng là một anh hùng phải không?"
Đái Thược Hành sửng sốt, ánh mắt ông ta lập tức trở nên hơi kỳ lạ: "Chỉ có mẫu thân của ta. Thế hệ chúng ta, cũng chỉ có ta và huynh đệ Hoa Bân hai người mà thôi. Phụ thân ta vô cùng tự hạn chế trong chuyện nữ sắc. Ông ấy thường nói, nếu một người đàn ông không thể kiểm soát dục vọng đối với phụ nữ, thì sẽ chẳng làm nên thành tựu lớn lao gì. Cô hỏi cái này làm gì?"
Mã Tiểu Đào lườm hắn một cái, nói: "Yêu mến không được sao? Người đàn ông như phụ thân cậu mới là đàn ông đích thực. Cậu nên học hỏi ông ấy cho thật tốt."
Đái Thược Hành ánh mắt chợt lóe lên tia sáng: "Sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, ta sẽ hoàn thành tất cả ba mươi nhiệm vụ giám sát. Đợi ta tốt nghiệp học viện, ta sẽ gia nhập quân đội. Nhưng ta sẽ không ở lại Tập đoàn quân phương Tây, ta sẽ đến phương Bắc, tuy rằng chiến sự ở đó ít hơn. Nhưng ta phải đi con đường giống như phụ thân, ta muốn bằng chính năng lực của mình mà gây dựng nên sự nghiệp riêng."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.