(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 571: Thú Vương hồn đạo sư đoàn sợ hãi ( hạ )
Vòng bảo hộ hồn đạo vốn dĩ không có nhiệt độ, nhưng do vừa rồi bên trong bùng nổ một lượng lớn tia xạ hồn đạo và đạn pháo, bắn thẳng ra ngoài, khiến nhiệt độ bên trong và bên ngoài vòng bảo hộ vẫn có sự chênh lệch rõ rệt.
Vì vậy, khi bông tuyết rơi xuống vòng bảo hộ, chúng nhanh chóng tan chảy. Tuy nhiên, khi tuyết rơi ngày càng nhiều, dần dần, mặt ngoài vòng bảo hộ cũng phủ thêm một lớp màu trắng. Nhìn từ xa, nó trông như một quả cầu bán nguyệt màu trắng khổng lồ, khá lạ mắt.
"Thời tiết quái quỷ của Đấu Linh đế quốc này, quả thực lạnh thật đấy." Một hồn đạo sư thì thầm, đồng thời kéo chặt áo khoác.
Trận bộc phát vừa rồi khiến không ít hồn đạo sư toát mồ hôi hột, nhưng sau trận tuyết này, nhiệt độ dường như giảm xuống cực nhanh. Nhiều người bắt đầu kéo áo khoác để giữ ấm.
Tuyết rơi ngày càng dày hạt. Lớp tuyết đọng trên mặt ngoài vòng bảo hộ cũng bắt đầu dày dần lên. Nhiệt độ không giảm thêm quá nhiều, nhưng bên trong các hồn đạo sư vẫn cảm thấy có chút rét lạnh.
Từ Thiên Nguyên ra lệnh cho một nhóm người đốt lửa sưởi ấm, đồng thời thay nhau ăn uống chút gì đó.
Rất nhanh, nước canh nóng hổi được đưa đến chỗ hắn và Hạ Hiên Thần. Hai người hiện tại hồn lực dồi dào, không cần nhập định. Sau khi uống vài ngụm canh nóng, cơ thể ấm hẳn lên, tinh thần cũng trở nên thanh tỉnh hơn.
"Hạ huynh à! Thật không ngờ, nhiệm vụ lần này của chúng ta, mọi thứ trước đó đều thuận lợi, vậy mà đến lúc này lại xảy ra vấn đề."
Hạ Hiên Thần trong mắt lóe lên hàn quang, uống cạn bát canh nóng, trầm giọng nói: "Lần này trở về, chắc chắn sẽ không từ bỏ ý đồ với Thánh Linh Giáo này. Chúng dám ra tay với chúng ta, ta thấy bọn chúng chán sống rồi."
Từ Thiên Nguyên nheo mắt, sát khí đằng đằng: "Thánh Linh Giáo, hảo một cái Thánh Linh Giáo. Không biết đám người kia đã rời đi chưa. Ta thà rằng chúng vẫn còn ở đây. Đáng tiếc, hồn đạo khí trinh sát không tìm được vị trí cụ thể của chúng. Nếu không, cho chúng một quả đạn đạo xuyên giáp hồn đạo cấp chín, dù không chết cũng phải lột của chúng một lớp da. Khi nào thì chúng ta lại rơi vào thế bị động như vậy chứ?"
Hạ Hiên Thần nói: "Ghét nhất là tên có khả năng ẩn thân đó. Thánh Linh Giáo che giấu rất sâu, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp phải loại hồn sư này. Tên này có thể che giấu bản thân, khiến chúng ta không thể phát hiện. Nếu không, với thực lực của hai hồn đạo sư đoàn chúng ta, dù hắn có là Cực Hạn Đấu La cũng phải chết."
Từ Thiên Nguyên nói: "Tạm gác chuyện này đã, chúng ta hãy nghỉ ngơi một lát. Lát nữa, kế hoạch vẫn phải được thực hiện."
Hạ Hiên Thần đứng dậy nói: "Ta đi đến chỗ hồn đạo khí trinh sát xem sao. Tuyết rơi dày thế này thì làm sao nhìn rõ bên ngoài, chỉ có thể quan sát qua hồn đạo khí trinh sát. Cần phải cẩn thận, đề phòng có biến."
Từ Thiên Nguyên nói: "Tạm thời chắc là không có vấn đề gì, trận pháo kích vừa rồi của ta, chắc chắn đã khiến bọn chúng tổn thất nặng nề. Ta nghĩ, nếu bọn chúng khôn ngoan thì đã bỏ chạy rồi."
Hạ Hiên Thần gật đầu. Vốn là người cẩn trọng, hắn vẫn đi về phía thiết bị trinh sát hồn đạo.
Không lâu sau, hắn quay lại. Bên ngoài mọi thứ bình thường, không xuất hiện thêm bất kỳ địch nhân nào.
Nhiệt độ bên trong vòng bảo hộ tăng lên nhờ đống lửa, nhưng bên ngoài vòng bảo hộ, nhiệt độ lại cực kỳ thấp do tuyết rơi. Trong cao ngoài thấp, chẳng mấy chốc, mặt ngoài vòng bảo hộ bắt đầu kết từng lớp băng, và lớp băng này không ngừng dày lên.
Trong tầm quét của hồn đạo khí trinh sát của Nhật Nguyệt đế quốc, giờ phút này vẫn không phát hiện được điều gì. Có một người đang lặng lẽ đứng bên ngoài vòng bảo hộ hồn đạo của bọn họ.
Nhiệt độ của người này hoàn toàn giống với không khí bên ngoài, hồn đạo khí trinh sát nhiệt năng căn bản không có tác dụng với hắn. Ngay cả sóng trinh sát phát ra từ hồn đạo khí dò tìm dao động cũng bị hắn tự nhiên mô phỏng, trả về tín hiệu như bình thường. Không ai có thể phát hiện sự thay đổi đặc biệt trên người hắn.
Trong tình huống đó, người này vẫn đứng im, tay trái anh ta vẫn luôn đặt lên lớp băng mỏng.
Nhiệt độ bên ngoài đã hạ xuống dưới 0 độ, những bông tuyết trên bầu trời bay lượn ngày càng dày đặc. Chỉ là cách một lớp băng tuyết nên không nhìn thấy tình hình bên ngoài mà thôi.
Không ai phát hiện, bên trong lớp băng mỏng ấy, mơ hồ xuất hiện thêm một chút năng lượng kỳ lạ. Dao động năng lượng này không mạnh, nhưng lại hòa quyện hoàn hảo với lớp băng, tạo thành một lớp ngăn cách nhiệt độ bên ngoài.
Thiết bị trinh sát nhiệt năng chỉ dò tìm sự biến động nhiệt từ bên ngoài, nhưng không thể phán đoán chính xác nhiệt độ môi trường. Vì thế, các hồn đạo sư bên trong vòng bảo hộ hồn đạo không biết rằng, nhiệt độ bên ngoài đang giảm xuống với tốc độ kinh hoàng.
Thời gian trôi qua từng giây từng phút. Tuyết bên ngoài vòng bảo hộ không ngừng dày lên, băng cũng vậy.
Hồn đạo sư đoàn Hoàng Long và Tà Quân đã thay phiên nhau nghỉ ngơi, ăn uống. Tổng cộng đã trôi qua hai canh giờ. Họ thậm chí còn thay phiên chợp mắt một lát, dùng giấc ngủ để khôi phục tinh thần và thể lực.
Lúc này, tất cả đều đã khôi phục trạng thái tinh thần sảng khoái.
"Bên ngoài không có chút động tĩnh nào. Lần này xem ra bọn chúng đã rút lui thật rồi. Nếu không cũng sẽ không tùy ý chúng ta hồi phục hoàn toàn như vậy." Từ Thiên Nguyên đắc ý nói. Sau hai canh giờ nghỉ ngơi, hắn và Hạ Hiên Thần đều đã hồi phục trạng thái hoàn hảo.
Nhưng hắn lại quên mất rằng, dù thực lực của họ đã hồi phục, thì hai canh giờ này đã trôi qua một cách lãng phí. Và trong hai canh giờ đó, với một số người, lại có thể làm được rất nhiều việc.
"Từ huynh, vậy bây giờ chúng ta ra ngoài chứ?" Hạ Hiên Thần hỏi Từ Thiên Nguyên.
Từ Thiên Nguyên gật đầu nói: "Băng tuyết bên ngoài đã khá dày rồi, chúng ta cũng nên rời đi thôi. Sớm về nghỉ ngơi. Lát nữa chúng ta cẩn thận một chút, đề phòng địch nhân đánh lén là được."
Hạ Hiên Thần gật đầu nói: "Mọi người chú ý, mỗi mười người lập thành một tổ, triển khai vòng bảo hộ phòng ngự liên động, đội hình dày đặc. Chuẩn bị rời đi."
Cuối cùng cũng được rời đi, đám hồn đạo sư đều tỏ ra háo hức. Họ đã ở đây không ít thời gian, vừa trải qua một trận chiến. Giờ ai cũng muốn sớm quay về, để có thể thực sự nghỉ ngơi cho tử tế.
Từng vòng bảo hộ hồn đạo nhỏ được hình thành bên trong. Vòng bảo hộ hồn đạo cỡ lớn bao trùm tất cả mọi người thì bắt đầu chậm rãi thu lại.
Nhưng họ kinh ngạc phát hiện, dù vòng bảo hộ hồn đạo của họ đã thu lại, bên ngoài vẫn duy trì một vòng bảo hộ hình bán nguyệt, đó là một vòng bảo hộ băng tuyết!
"Ồ, lớp tuyết này cũng kết băng rồi à!" Vòng bảo hộ hồn đạo lớn nhất bên trong đã hoàn toàn thu về, từng vòng bảo hộ nhỏ hơn đã được hoàn thiện. Lớp tuyết bên ngoài không rơi xuống, trông như một căn phòng băng khổng lồ, cực kỳ kỳ lạ.
"Dùng tia xạ hồn đạo thử xem sao." Hạ Hiên Thần nói.
Lập tức có một hồn đạo sư phóng ra một tia xạ hồn đạo. Ngay lập tức, một lỗ hổng xuất hiện, lộ ra ánh sáng bên ngoài. Đồng thời, hơi lạnh cũng từ lỗ nhỏ đó ập vào mặt.
"Ha ha, cái này thật thú vị. Không ngờ vòng bảo hộ hồn đạo của chúng ta còn có thể tạo thành căn phòng như thế này."
Từ Thiên Nguyên và Hạ Hiên Thần cũng có chút kinh ngạc. Tình huống như vậy, đây cũng là lần đầu tiên họ gặp phải. Tuy nhiên, nơi đây không nên ở lâu, Từ Thiên Nguyên quyết định nhanh chóng ra lệnh: "Lấy tiểu tổ làm đơn vị, dùng tia xạ hồn đạo từ phía trước phá vỡ lớp băng, sau khi rời khỏi lập tức bay lên không trung, khoảng cách giữa các nhóm không được quá xa. Bắt đầu!"
Hàng hồn đạo sư ở phía trước nhất nhanh chóng giơ súng xạ tuyến hồn đạo chế thức trong tay, đồng loạt khai hỏa!
Liên tiếp những tiếng "phốc phốc", lớp băng phía trước trong nháy tức bị đánh tan, lộ ra một khoảng không gian rộng lớn bên ngoài.
Một luồng khí lạnh lẽo khó có thể hình dung lập tức ập đến. Luồng khí lạnh này va đập vào các vòng bảo hộ phòng ngự liên động của hồn đạo sư, khí lưu bị chặn lại, nhưng luồng cực hàn ấy vẫn bao trùm lấy mọi người trong chớp mắt. Nhờ có vòng bảo hộ hồn đạo, các hồn đạo sư cảm nhận chậm hơn một chút, nhưng khi nhìn ra thế giới bên ngoài, ai nấy đều không khỏi trố mắt kinh ngạc.
Bên ngoài đã hoàn toàn là một thế giới băng tuyết. Nhìn khắp nơi chỉ thấy một màu trắng xóa, vô số bông tuyết lông ngỗng bay lượn trong cơn gió gào thét. Vì lúc trước có lớp băng ngăn cách, họ căn bản không hề biết thế giới bên ngoài đã biến thành bộ dạng này.
Trong lúc kinh ngạc trước những gì đang diễn ra, họ cũng cảm nhận rõ rệt cái lạnh buốt đang ập tới.
Nhiệt độ gần như ngay lập tức giảm xuống dưới âm năm mươi độ, và đó là trong tình huống vòng bảo hộ hồn đạo vẫn đang phòng ngự, ngăn cách một phần cái lạnh.
Mỗi hồn đạo sư đều cảm thấy như toàn thân mình bị dội một chậu nước đá, máu trong người dường như cũng muốn đông cứng lại. Sự va chạm dữ dội đó khiến linh hồn họ rùng mình. Ai nấy cũng theo bản năng run rẩy, hành động trở nên có chút cứng nhắc.
Tuy nhiên, dù sao họ cũng là hồn sư, hồn lực trong cơ thể lưu chuyển, theo bản năng chống cự lại cái lạnh đang ập tới từ bên ngoài. Nhưng cái lạnh này dường như len lỏi vào khắp mọi ngóc ngách.
"Không tốt." Nếu lúc này Từ Thiên Nguyên và Hạ Hiên Thần còn không nhận ra vấn đề, thì họ không xứng đáng làm đoàn trưởng của hai hồn đạo sư đoàn này.
Cái lạnh như vậy đã vượt xa phạm vi bình thường. Luồng hàn khí kinh khủng này vẫn đang tăng lên nhanh chóng, đặc biệt là khi dòng khí lạnh bên ngoài thổi vào, những bông tuyết va đập vào vòng bảo hộ phòng ngự liên động, lại vang lên âm thanh tương tự như kim loại ma sát.
"Xông ra! Lên không trung!" Hạ Hiên Thần gần như không chút do dự mà hét lớn.
Hiện tại chỉ có thể xông ra rồi tính. Rõ ràng là họ đã rơi vào bẫy của kẻ địch, giờ không còn tâm trí nào để suy nghĩ kẻ địch đã làm thế nào. Nhưng hồn kỹ này dù có mạnh đến đâu, cũng không thể bao phủ toàn bộ thế giới. Chỉ cần xông ra, bay lên cao giữa không trung, đương nhiên sẽ thoát khỏi sự bao trùm của luồng khí cực hàn này.
Hạ Hiên Thần phản ứng rất nhanh, hơn nữa hắn là người đầu tiên lao ra ngoài.
Nhưng cũng đúng lúc đó, căn phòng tuyết mà lúc trước còn khiến họ ngạc nhiên, lại không hề báo trước mà nổ tung!
"Ầm ầm!"
Trong tiếng nổ dữ dội, vô số Băng Cực Chí nổ tung, lực nổ kinh hoàng, trong khoảnh khắc hóa thành luồng khí lưu mạnh nhất, cuốn lấy các vòng bảo hộ hồn đạo do tất cả hồn đạo sư tạo thành.
Lúc trước, vì muốn thoát ra ngoài, vòng bảo hộ phòng ngự liên động đã được chia thành từng tổ mười người, không còn là bao phủ toàn bộ như trước. Vì thế, giờ đây, mười mấy vòng bảo hộ hồn đạo nhỏ phải tự mình hứng chịu sức công phá kinh khủng này.
Mười hồn đạo sư với tu vi Tứ Hoàn đến Ngũ Hoàn, khi kết hợp sức mạnh vẫn rất đáng gờm. Tuy nhiên, nếu họ phải đối mặt với cường giả cấp Phong Hào Đấu La, thì chắc chắn sẽ không có bất kỳ cơ hội nào. Đó là sự chênh lệch tuyệt đối về thực lực.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, một lần nữa mang câu chuyện đến gần hơn với bạn đọc Việt.