(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 57 : Hoàng Kim Chi Mang xương tay trái ( hạ )
Giang Nam Nam chẳng thèm liếc hắn lấy một cái, đi thẳng đến chỗ Hoắc Vũ Hạo và hai người kia, mỉm cười gật đầu với họ, hoàn toàn xem Từ Tam Thạch như không khí.
Từ Tam Thạch vội vàng lật đật chạy theo. Giang Nam Nam đột nhiên xoay người lại, ánh mắt tràn đầy sát khí: "Nếu còn đi theo ta, ta sẽ nghỉ học khỏi Học viện Shrek."
"Ách..." Từ Tam Thạch khựng lại bước chân, vẻ mặt vừa bất đắc dĩ vừa lúng túng, nhưng vẫn chẳng làm gì được Giang Nam Nam.
Nhìn Giang Nam Nam đi xa, Bối Bối không nhịn được nói: "Huynh đệ, đường còn dài lắm!"
Từ Tam Thạch đau khổ nói: "Bối Bối, cậu là anh của tớ, truyền cho tớ vài chiêu đi. Tớ đã dùng đủ mọi cách rồi, nhưng nàng ấy vẫn không chịu cho tớ dù chỉ một chút cơ hội."
Bối Bối cũng có chút tò mò nói: "Tớ cũng rất lạ, xét về tướng mạo, thực lực, thiên phú, cậu trong học viện cũng được xem là khá ổn. Giang Nam Nam muốn tìm một người cùng khóa mạnh hơn cậu cũng không dễ đâu! Đương nhiên, trừ tớ ra, tớ đã "danh thảo có chủ" rồi. Nhưng vì sao nàng lại chẳng thèm nói chuyện với cậu? Nhìn thái độ của hai người, chắc là đã quen biết nhau từ trước khi nhập học rồi. Vậy mà mấy năm nay vẫn cứ như vậy, trước kia cậu đã làm gì nàng ấy à?"
"Ách..." Từ Tam Thạch đột nhiên lúng túng, sắc mặt còn hơi đỏ lên, "Không thể nói, không thể nói. Tớ đi dạo một vòng đã." Nói rồi, hắn lập tức "lòng bàn chân bôi dầu", xoay người bỏ chạy ngay.
Bối Bối bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng anh vẫn luôn rất tò mò về chuyện đã xảy ra giữa Từ Tam Thạch và Giang Nam Nam.
"Tiểu sư đệ, các cậu muốn mua gì à? Hội Trân Bảo có rất nhiều món đồ tốt, các cậu cứ xem trước đi. Tớ cũng đi dạo một lát." Nói xong, anh cũng rời đi.
Vương Đông có chút ngưỡng mộ nói: "Tớ thấy Từ đại ca rất tốt, đối với tình cảm lại chung thủy, lại kiên trì. Giang học tỷ cũng chẳng hiểu là không vừa mắt điểm nào. Cậu nên học hỏi anh ấy một chút đi."
Hoắc Vũ Hạo sững sờ, "Học cái gì? Tớ còn chẳng hiểu chuyện giữa họ là thế nào."
Vương Đông hừ một tiếng, nói: "Ngoài tu luyện ra, cậu còn có thể nghĩ đến cái gì nữa? Đúng là một khúc gỗ mục."
Hoắc Vũ Hạo gãi gãi đầu, "Chúng ta là học sinh mà. Không lo học hành tử tế, nghĩ nhiều như vậy làm gì? Nhanh nhìn xem, mảnh hồn cốt này có thật sự hợp với cậu không."
Vừa nói dứt lời, hắn đã xoay người đến bên cạnh kệ trưng bày mảnh cốt tay kia, chăm chú nhìn lên.
Vương Đông ở phía sau cậu ta làm một động tác đá giả, lúc này mới hậm hực đi tới bên cạnh hắn.
Mảnh cốt tay lộng lẫy ánh vàng đỏ toát lên vẻ tinh xảo. Trên tấm thẻ phía dưới có giới thiệu tỉ mỉ:
Cốt tay trái Hoàng Kim Chi Mang.
Nguồn gốc từ vạn năm Hoàng Kim Địa Long Vương. Mang thuộc tính Quang Minh, dự đoán có năng lực Quang Minh Chi Hỏa. Phù hợp với Hồn Sư hệ Quang. Kỹ năng phụ trợ dự đoán là dạng tấn công.
Hoàng Kim Địa Long Vương sở hữu huyết mạch Long tộc quang minh thuần khiết nhưng đã bị pha loãng, song trong mảnh hồn cốt này, nó lại ngưng tụ tinh hoa huyết mạch của vạn năm Hoàng Kim Địa Long Vương. Hãy chú ý đến hai chữ "thuần khiết", dù là huyết mạch thuần khiết đã pha loãng cũng vẫn mạnh hơn huyết mạch tạp nham trong việc truyền thừa Long tộc Quang Minh. Điều đáng tiếc duy nhất là, Hoàng Kim Địa Long Vương bị giết chết này chỉ có hơn một vạn năm tu vi, nếu tu vi của nó có thể vượt qua mười vạn năm, đó chính là tồn tại cấp bậc Thú Vương.
Giá gốc của hồn cốt: 950 vạn kim hồn tệ.
Khi Hoắc Vũ Hạo và Vương Đông nhìn thấy cái giá này, đồng tử của cả hai không khỏi co rút dữ dội.
Theo thời đại thay đổi, sức mua của kim hồn tệ thực ra đang không ngừng được củng cố. Một gia đình ba người mỗi năm chi tiêu cũng chỉ vỏn vẹn vài chục kim hồn tệ mà thôi. 950 vạn kim hồn tệ có thể làm gì? Nó có thể trang bị một chi đội kỵ binh hạng nặng vạn người đến tận răng, kể cả ngựa chiến.
Hồn cốt, quả nhiên không hổ là một trong những vật phẩm đắt giá nhất đại lục. Đây vẫn chưa phải hồn cốt cấp mười vạn năm. Nếu là hồn cốt mười vạn năm, thì căn bản không thể định giá, là món bảo vật vô giá thực sự. Tuy nhiên, hồn cốt mười vạn năm cũng chưa từng xuất hiện tại bất kỳ buổi đấu giá hay cửa hàng nào. Đó chắc chắn là bảo vật khiến cả các Phong Hào Đấu La cũng phải chú ý. Những nơi như Tụ Bảo Các dám trưng bày hồn cốt sản xuất từ hồn thú vạn năm tại cửa hàng cũng là rất hiếm hoi. Điều đó chứng tỏ họ có đủ thực lực để bảo vệ bảo vật ấy.
Hoắc Vũ Hạo cười khổ hỏi Vương Đông: "Bây giờ cậu còn cảm thấy có thể mua nổi nó không?"
Vương Đông trợn mắt há hốc mồm nói: "Sao mà đắt thế! Tớ nhớ, giá hồn cốt tuy cao, nhưng hiếm khi vượt quá ba trăm vạn kim hồn tệ mà!"
Hoắc Vũ Hạo nói: "Chắc là đắt vì hai chữ 'thuần khiết' kia. Hồn cốt sở hữu huyết mạch Long tộc thuần khiết thì có thể tệ được sao? Món này là thứ tốt, nhưng giá cả quả thực khủng khiếp. Không biết tấm thẻ khách quý của tớ có đổi được không. Món quý giá nhất trong Hội Trân Bảo chắc là nó rồi. Hèn chi vẫn còn nằm lại đây, cái giá trị này quả thực khủng khiếp."
Vương Đông quay đầu nhìn về phía Hoắc Vũ Hạo, "Quá quý giá, Vũ Hạo. Tớ nghĩ, tớ đã có chút hiểu rõ dụng ý của học viện. Đây là đặc quyền học viện dành cho cậu, là vì thiên phú đặc thù, thuộc tính Cực Trí của cậu. Cậu lấy đồ vật càng quý giá từ đây, thì món nợ ân tình với học viện cũng sẽ càng lớn, và tất cả những điều này, tương lai cậu nhất định sẽ phải trả lại. Ít nhất cũng sẽ hoàn toàn trói buộc cậu với học viện. Vũ Hạo, nếu như cậu muốn tự do, thì không thể lấy bất cứ thứ gì từ đây."
Hoắc Vũ Hạo nhẹ nhàng lắc đầu, nói: "Tớ vừa mới nghe thấy tiếng nói kia thì đã hiểu rồi. Thế nhưng, cậu phải biết rằng, tớ không có lựa chọn nào khác. Thầy Chu từng nói về con đường của Hồn Sư chúng ta, dù là Hồn Sư hay Hồn Đạo Sư, muốn không ngừng trở nên mạnh mẽ, đều cần có sự hậu thuẫn tài lực lớn mạnh. Không có đủ tài lực, hồn cốt từ đâu mà đến? Chế tạo Hồn Đạo Khí và các vật phẩm quý giá khác thì lấy từ đâu ra? Một Hồn Sư đơn độc tuy có thể trở nên mạnh mẽ nhờ nỗ lực của bản thân, nhưng cái giá phải trả sẽ vô cùng gian khổ, và ý chí chiến đấu trong lòng thường sẽ bị những việc ngoài lề làm phai nhạt dần. Nếu trong lòng tớ không có thù hận, có lẽ tớ sẽ chọn con đường đó. Nhưng bây giờ tớ chỉ có thể chọn đứng về phía học viện, ít nhất điều này còn tốt hơn nhiều so với việc sau này phải nương tựa vào một quốc gia hay môn phiệt nào đó. Tớ thích học viện của chúng ta, nơi đây khiến tớ cảm nhận được sự ấm áp, cũng là lần đầu tiên cảm thấy có một mái nhà sau khi mất mẹ. Hôm nay, tớ nguyện ý nhận từ học viện, thì tương lai cũng nguyện ý vì học viện mà cống hiến."
Vương Đông nhìn Hoắc Vũ Hạo thật sâu, cậu ta hiểu được, người bạn đồng hành bình thường trông có vẻ hơi ngốc nghếch này thực ra lại có tâm tư sâu sắc và trưởng thành hơn nhiều so với những người cùng tuổi với họ. Ẩn dưới vẻ ngoài điềm tĩnh là một trái tim bùng cháy như nham thạch nóng chảy.
"Được rồi, tớ muốn mảnh hồn cốt này, cậu đi đổi đi. Tớ muốn ngắm nhìn nó thêm một lát." Vương Đông cuối cùng cũng đưa ra câu trả lời khẳng định.
Hoắc Vũ Hạo nở nụ cười, vỗ vai Vương Đông, rồi xoay người đi về phía quầy hàng phía Tây.
Vương Đông dõi mắt theo bóng lưng của hắn, ánh mắt cậu ta đột nhiên trở nên dịu dàng, "Cậu nói rất đúng, hôm nay, tớ nguyện ý nhận được từ cậu, thì tương lai cũng nguyện ý vì cậu mà cống hiến."
Việc đổi vật phẩm thuận lợi hơn nhiều so với tưởng tượng, chẳng bao lâu sau, Hoắc Vũ Hạo đã trở lại bên cạnh Vương Đông, thấp giọng ghé vào tai cậu ta nói: "Đi thôi. Tụ Bảo Các sẽ giữ bí mật cho người mua, lát nữa mảnh hồn cốt này sẽ được cất giữ, rồi trực tiếp vận chuyển đến học viện để chúng ta nhận. Vật quý giá như vậy, mang theo bên người lúc nào cũng thấy không an toàn."
Vương Đông nói: "Cậu có muốn gì không? Tớ có hạn mức ứng trước, tớ mua cho cậu."
Hoắc Vũ Hạo vừa định lắc đầu, đột nhiên trong đầu truyền đến giọng nói trong trẻo mà lạnh lùng của Băng Đế, "Vật trên bàn thứ ba bên tay trái ngươi kia, không thể bỏ qua."
Hoắc Vũ Hạo sững sờ, quay sang nói với Vương Đông: "Chúng ta xem thêm một chút." Vừa nói, hắn theo chỉ dẫn của Băng Đế, đi đến đài trưng bày thứ ba bên tay trái.
Vật phẩm đặt trên bục trưng bày trước đó hoàn toàn không thu hút sự chú ý của họ, bởi vì nó quá đỗi tầm thường, là một khối tinh thể màu đen trông khá xám xịt. Bản thân nó tối tăm không chút ánh sáng, bề mặt lại gồ ghề không bằng phẳng, so với cốt tay trái Hoàng Kim Chi Mang kia, về mặt ngoại hình, quả thực là một trời một vực.
Trên đó cũng có phần giới thiệu tương tự: "Thiên Niên Kình Giao. Kình giao là một loại vật chất đặc biệt được sản sinh trong đại não của các loại Hồn thú cá voi. Có tác dụng bồi bổ rất tốt cho Hồn Sư, giúp cường thân kiện thể, tăng cường khả năng chịu đựng của cơ bắp, xương cốt và kinh mạch. Mảnh kình giao này do cửa hàng mua lại, theo lời người bán thì nó đến từ một con Thiên Niên Ma Kình. Nhưng thông thường, kình giao của Thiên Niên Ma Kình phải có màu vàng rực rỡ, giá cả cực kỳ đắt. Một khối kình giao to lớn như vậy đủ để khiến cơ thể một Hồn Sư có sự thay đổi 'thoát thai hoán cốt'. Đáng tiếc khối kình giao này có màu đen, căn cứ phán đoán của cửa hàng, nó chắc là đã trải qua phong hóa một thời gian, có chút biến chất, nhưng vẫn có thể sử dụng, chỉ là phẩm chất sẽ giảm sút."
Thiên Niên Kình Giao này không đắt, chỉ có 6000 kim hồn tệ mà thôi.
Vương Đông có chút nghi ngờ nói: "Vũ Hạo, chẳng lẽ cậu vừa ý thứ này sao? Thiên Niên Kình Giao tớ đã thấy, màu vàng rực, trong suốt, trông như thủy tinh vàng, đó mới là kình giao phẩm chất cao thực sự. Một khối Thiên Niên Kình Giao lớn như vậy phải giá ít nhất năm vạn kim hồn tệ. Cái này chỉ bán 6000, hiển nhiên chẳng phải món hàng tốt gì."
"Nga? Cậu đối với kình giao cũng có chút hiểu biết sao?" Hoắc Vũ Hạo tò mò hỏi.
Vương Đông gật đầu, nói: "Kình giao là một loại nguyên liệu nấu ăn rất trân quý, nhưng lại cần ngọn lửa cường độ cao để làm mềm nó mới có thể ăn được. Sau khi ăn, nó có thể cải thiện thể chất của Hồn Sư chúng ta. Ví dụ như, nếu bây giờ cậu có thể chịu đựng việc hấp thu hồn hoàn của Hồn thú hai nghìn năm tuổi, thì nếu dùng một khối Thiên Niên Kình Giao lớn như vậy, khả năng chịu đựng của cơ thể ít nhất có thể tăng thêm năm trăm năm. Tuy nhiên, thực ra đây cũng chỉ là một cách nói. Kình giao xác thực có lợi cho cơ thể Hồn Sư chúng ta, nhưng cũng có một vấn đề, dù sao chúng ta cũng không thể phán đoán chính xác tu vi của Hồn thú đến mức vừa vặn là cái mình muốn hấp thu hay không. Hơn nữa, khi gặp được Hồn thú phù hợp với bản thân, chúng ta càng sẽ không tính toán kỹ lưỡng về niên hạn của nó. Vì thế, kình giao tuy tốt, nhưng lại có phần không xứng với giá trị của nó. Huống chi là khối kình giao kém chất lượng này. Ăn vào mà không bị tiêu chảy đã là may rồi..."
Hoắc Vũ Hạo ngẩn người, nhưng rất nhanh hắn liền vội vàng nói: "Vương Đông, giúp tớ mua lấy khối kình giao này, nhanh lên."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.