(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 462 : Địa Long Môn bí địa
Sau khi mang Nam Thu Thu ra khỏi bán vị diện vong linh, cô nương ấy lúc này đang trưng ra vẻ mặt buồn bực.
"Tại sao vậy, Thu Thu?" Hoắc Vũ Hạo mỉm cười hỏi.
Nam Thu Thu nhìn sắc trời bên ngoài, nói: "Chẳng lẽ đã sang ngày hôm sau rồi ư?"
Hoắc Vũ Hạo nhún vai.
Nam Thu Thu hừ một tiếng, nói: "Ngươi có gì hay ho mà cứ bắt nạt ta, chẳng phải ngươi chỉ mạnh hơn về tinh thần lực thôi sao, hừ, rồi một ngày nào đó ta sẽ vượt qua ngươi cho xem!"
Khi nói đến câu cuối cùng, trong lòng nàng thực ra chẳng có mấy tự tin.
Hoắc Vũ Hạo nhưng không hề châm chọc nàng, chỉ nhếch miệng mỉm cười, nói: "Ta mong chờ ngày đó. Cảm giác thế nào? Có thấy khó chịu gì không?"
Nam Thu Thu hừ một tiếng, nói: "Không có, bổn cô nương đây khỏe re. Đối với loại người chẳng biết thương hương tiếc ngọc như ngươi, hừ!"
Hoắc Vũ Hạo bất đắc dĩ lắc đầu, hắn cũng không giải thích gì, chỉ tin rằng chẳng bao lâu nữa, Nam Thu Thu nhất định sẽ hiểu dụng ý của mình.
"Đi thôi, ta dẫn ngươi đến tông môn của chúng ta." Nói xong, Nam Thu Thu liền đi ra ngoài. Thế nhưng Hoắc Vũ Hạo vẫn phải ngăn nàng lại, dẫn nàng đi ăn chút gì, sau đó hai người mới trả phòng khách sạn, rồi rảo bước trên đường phố Long thành.
Đối với Long thành, Nam Thu Thu hiển nhiên rất quen thuộc, nàng loanh quanh rẽ dọc trong thành phố, cuối cùng cũng đến khu vực phía bắc thành Long. Nàng thỉnh thoảng liếc nhìn xung quanh, hoặc ghé mắt xem xét các góc tường. Trong lòng nàng hiển nhiên vẫn còn chút oán khí với Hoắc Vũ Hạo, nên cũng chẳng thèm để ý đến hắn.
Hoắc Vũ Hạo cũng vui vẻ hưởng thụ sự yên tĩnh đó, không xa không gần đi theo phía sau nàng.
Đi được một lát, Nam Thu Thu đôi mắt bỗng sáng lên, nàng dừng lại trước cửa một tiệm vải, quay đầu vẫy tay gọi Hoắc Vũ Hạo.
"Mau tới."
Hoắc Vũ Hạo nhanh chóng bước tới. Theo sự dẫn dắt của Nam Thu Thu, hắn bước vào tiệm vải.
Bên trong tiệm vải khá vắng vẻ, có lẽ do trời còn sớm nên nơi này cũng chỉ vừa mới mở cửa. Sau quầy có một vị chưởng quỹ, bên ngoài có hai gã tiểu nhị.
Thấy Nam Thu Thu, vị chưởng quỹ kia hiển nhiên là biết nàng, ánh mắt ông ta sáng bừng lên, vội vàng tiến lên đón, trước tiên liếc nhìn ra bên ngoài, sau đó mới thấp giọng nói: "Tiểu thư, người đã đến rồi!"
Nam Thu Thu cũng hạ giọng hỏi: "Mẫu thân ta đâu?"
Chưởng quỹ nói: "Môn chủ đang ở hậu viện. Còn vị này là...?" Ông ta nhìn Hoắc Vũ Hạo với vẻ nghi hoặc.
Nam Thu Thu nói: "Là bằng hữu của ta. Mẫu thân ta cũng biết hắn. Dẫn chúng ta đến gặp người đi."
"Vâng ạ." Chưởng quỹ lúc này mới dẫn Hoắc Vũ Hạo và Nam Thu Thu bước vào một cánh cửa nhỏ, dẫn đến hậu viện của tiệm vải.
Hoắc Vũ Hạo thầm nghĩ trong lòng, Địa Long Môn này ở Long thành có căn cơ thâm hậu, nếu Nhật Nguyệt đế quốc muốn triệt tiêu hoàn toàn bọn họ thì quả thật cũng không dễ dàng chút nào.
Nam Thủy Thủy vừa ăn sáng xong, đang phơi nắng trong hậu viện, thấy Hoắc Vũ Hạo và Nam Thu Thu đến, không khỏi có chút vui vẻ, mỉm cười tiến tới đón.
"Nam tiền bối." Hoắc Vũ Hạo khom lưng hành lễ.
Nam Thu Thu đứng bên cạnh, nói: "Ngoan!"
Nam Thủy Thủy tức giận trợn mắt nhìn nữ nhi mình một cái: "Cả tiện nghi này cũng tranh thủ chiếm nữa sao? Đừng có bướng bỉnh!"
Nam Thu Thu hì hì cười một tiếng, tựa hồ oán khí với Hoắc Vũ Hạo đã biến mất hẳn.
Hoắc Vũ Hạo thấp giọng nói: "Tiền bối, tình hình Long thành bên này hiện tại ra sao ạ? Nghe nói, người của các tông môn Hồn Sư trong Long thành cũng bị Nhật Nguyệt đế quốc bắt đi hết rồi ư?"
Nam Thủy Thủy thở dài một tiếng, nói: "Nhanh quá. Mới có mấy tháng thời gian thôi mà Nhật Nguyệt đế quốc đã chiếm đóng đến tận Long thành của chúng ta. Thực lực của chúng thật sự vượt xa sức tưởng tượng của ta! Ngươi nói không sai. Trong số mấy đại tông môn ở Long thành hiện nay, trừ chúng ta đã sớm di chuyển đến Sử Lai Khắc thành, những tông môn khác đều đã bị bắt đi. Phía Nhật Nguyệt đế quốc đã tiến hành một cuộc càn quét đối với các tông môn Hồn Sư trong thành. May mà bọn chúng không ra tay với dân thường, nên chúng ta mới có thể bảo toàn được một chút sản nghiệp. Ta tin rằng Thiên Long Môn hẳn cũng có người còn sót lại, chỉ là không dám lộ diện mà thôi."
Hoắc Vũ Hạo khẽ nhíu mày, nói: "Không biết Nhật Nguyệt đế quốc bắt đi những Hồn Sư của các tông môn này rốt cuộc là có ý định gì."
Nam Thủy Thủy cười lạnh một tiếng rồi nói: "Còn có thể làm gì? Dụ dỗ bằng lợi lộc, lung lay bằng tình cảm. Nếu không được, thì giết sạch. Chỉ có hai khả năng này mà thôi. Kiểu gì cũng có một vài kẻ nhu nhược, sợ chết. Nghe nói, sau khi Nhật Nguyệt đế quốc chiếm được một vùng đất rộng lớn của Thiên Hồn đế quốc chúng ta, chẳng những lực lượng chủ lực Hồn Đạo Sư đoàn của chúng không hề suy yếu, mà còn tăng cường thêm binh lực, hình thành thêm hai Hồn Đạo Sư đoàn từ những kẻ đầu hàng. Những Hồn Sư bị bắt này, sau khi bị đánh tan tinh thần, đã được phân phối vào các Hồn Đạo Sư đoàn vốn có của Nhật Nguyệt đế quốc, được cấp phát một số hồn đạo khí cơ bản và trở thành một phần chiến lực của chúng. Nhật Nguyệt đế quốc này, quả nhiên là cực kỳ nham hiểm. Còn những kẻ nhu nhược vô dụng kia, thật đáng chết!"
Lấy chiến nuôi chiến, đúng là một chiến lược lấy chiến nuôi chiến cao tay! Hoắc Vũ Hạo nghe những lời của Nam Thủy Thủy, không khỏi cũng cảm thấy có chút bất lực. Sau khi Nhật Nguyệt đế quốc phát động cuộc chiến tranh xâm lược lần này, hắn cảm thấy rằng chiến lược chiến thuật của chúng không hề có chút sai sót nào, hiện tại hoàn toàn chiếm thế thượng phong.
Từ việc ban đầu đánh lạc hướng Tinh La đế quốc để kiềm chế họ, đến tổng lực xâm chiếm Thiên Hồn đế quốc, rồi sau này là một loạt chính sách, chiến thuật nhằm vào đó. Chỉ dùng thời gian ngắn nhất đã thu được ưu thế khổng lồ.
Nguyên soái, chẳng lẽ cũng là vị Nguyên soái trong miệng Hồn Đế thành chủ đã định ra phương lược này sao? Không ngờ, dưới trướng Từ Thiên Nhiên lại vẫn có một nhân vật kiệt xuất đến vậy. Không biết trong tương lai, khi đối mặt với hắn trên chiến trường, sẽ có một cuộc đối đầu kịch liệt đến mức nào.
Nam Thủy Thủy nói: "Các con đã đến rồi, vậy chúng ta hãy nhân cơ hội Nhật Nguyệt đế quốc ở đây binh lực không nhiều mà nhanh chóng giải quyết chính sự. Đi thôi, ta dẫn các con đi."
"Vâng."
Nam Thủy Thủy hơi cải trang một chút, đội một chiếc mũ rộng vành che mặt, rồi dẫn hai người ra khỏi tiệm vải, đi về phía bắc hơn nữa.
Nam Thu Thu ở bên cạnh Hoắc Vũ Hạo thấp giọng nói: "Trước đây, khi Long thành chưa bị công chiếm, Địa Long Môn chúng ta chiếm giữ khu vực thành bắc, Thiên Long Môn ở thành nam, luôn luôn là nước sông không phạm nước giếng. Thế lực của Thiên Long Môn muốn lớn hơn một chút. Môn chủ của họ vẫn là Phong Hào Đấu La đấy, không biết lần này tình hình ra sao rồi."
Nam Thủy Thủy quay đầu nhìn thoáng qua Nam Thu Thu, nói: "Thực ra, ta rất bội phục Lão Thiên Long. Khi đại quân Nhật Nguyệt đế quốc đến, ông ấy dẫn dắt toàn bộ Thiên Long Môn, trợ giúp quân Long thành tử thủ. Nghe nói đã tiêu diệt không ít kẻ địch. Thành bị phá, Thiên Long Môn tổn thất thảm trọng. Lão Thiên Long tử trận. Nghe nói chỉ có Ngọc Thiên Long biến mất, không rõ đã đi nơi nào."
Nghe Nam Thủy Thủy vừa nói như thế, Hoắc Vũ Hạo và Nam Thu Thu cũng không khỏi trở nên nghiêm nghị và kính phục. Thiên Long Môn cố thủ Long thành đến giây phút cuối cùng, dù thế nào đây cũng là hành động cực kỳ đáng tôn kính. Ngọc Thiên Long chạy thoát, vậy là Thiên Long Môn vẫn còn hậu duệ.
Nam Thủy Thủy buồn bã nói: "Ta cùng Lão Thiên Long đối đầu cả đời, nhưng thủy chung vẫn bị ông ấy áp chế. Không ngờ, cuối cùng ông ấy lại đi trước ta một bước. Thiên Long Môn chết trận gần nửa, tất cả những người còn lại cũng bị bắt đi. Đáng hận là lúc ấy có mấy tiểu tông môn lại lặng lẽ đầu hàng Nhật Nguyệt đế quốc, nếu không phải bọn chúng mở cửa thành, thì đã không đến nỗi..."
Nói tới đây, sắc mặt Nam Thủy Thủy trở nên u ám.
Nam Thu Thu nhanh chóng bước tới mấy bước, kéo tay bà, nói: "Mẫu thân. Sau này chúng ta nhất định sẽ báo thù cho Thiên Long bá bá. Người làm đúng rồi, với lực lượng của một tông môn chúng ta không thể nào chống lại Nhật Nguyệt đế quốc. Chỉ có sống sót trước đã, mới có cơ hội báo thù rửa hận. Thiên Long bá bá, có đôi lúc cố chấp quá. Nếu như ông ấy chịu nghe người, cùng dọn đi Sử Lai Khắc thành, thì đã không..."
"Câm mồm!" Nam Thủy Thủy gầm khẽ một tiếng, làm Nam Thu Thu giật mình đứng khựng lại.
Nam Thủy Thủy sắc mặt nghiêm nghị nói: "Lão Thiên Long không phải cố chấp, ông ấy là người có điều gửi gắm. Long thành này chính là nơi Thiên Long Môn và Địa Long Môn chúng ta được thành lập. Ta không thể dẫn dắt Địa Long Môn cùng Thiên Long Môn kề vai chiến đấu chống lại cường địch đến giây phút cuối cùng, thật đáng hổ thẹn. Lão Thiên Long là anh hùng. Trừ phi có một ngày, ta có thể báo thù cho ông ấy. Nếu không thì, Địa Long Môn chúng ta sẽ mãi mãi không ngẩng mặt lên được trước Thiên Long Môn. Con cũng biết đấy, vi nương đã hối hận rồi, sớm biết sẽ như thế, ta thà cùng Lão Thiên Long tử trận ở Long thành."
Nói tới đây, trong mắt nàng đã ngấn lệ, hai đấm siết chặt.
Cảm nhận được luồng khí tức tiêu điều, xơ xác trên người Nam Thủy Thủy, Hoắc Vũ Hạo thầm than trong lòng. Mắt thấy thành trì nơi tông môn mình lập nghiệp bị địch quốc chiếm lĩnh, đối thủ cũ nay cũng là đồng bạn vì tử thủ mà bỏ mạng, tâm trạng của Nam Thủy Thủy lúc này có thể tưởng tượng được.
"Nam tiền bối, chúng ta nhất định sẽ một lần nữa đoạt lại Long thành. Thiên Long tiền bối là anh hùng của Long thành, người cũng vậy." Hoắc Vũ Hạo khẩn thiết nói.
Nam Thủy Thủy hơi cúi đầu, nhẹ nhàng lắc đầu, không nói gì thêm nữa, xoay người tiếp tục đi thẳng về phía trước.
Nam Thu Thu le lưỡi, trông có vẻ hơi sợ sệt, bởi bình thường Nam Thủy Thủy đối xử với nàng vô cùng tốt, rất ít khi nói năng nhanh như vậy và vẻ mặt nghiêm nghị đến thế.
Vượt qua những con phố và ngõ hẻm, từ đằng xa, một khu viện chiếm diện tích rất lớn xuất hiện trong tầm mắt. Thấy khu viện này, dù là Nam Thủy Thủy hay Nam Thu Thu, trong mắt đều toát lên vẻ buồn bã như mất mát. Không thể nghi ngờ, nơi này chính là Địa Long Môn.
Ở cửa chính Địa Long Môn dán giấy niêm phong, nhưng cũng không có ai canh giữ ở đây.
"Mẫu thân. Trong thành hẳn là không có nhiều quân canh gác, tại sao chúng ta không giết chúng, đoạt lại Long thành!" Nam Thu Thu oán hận nói.
Nam Thủy Thủy trợn mắt nhìn nàng một cái, nói: "Đâu có dễ dàng như vậy. Nhật Nguyệt đế quốc dám chỉ để lại một ít quân canh gác như vậy trong thành, tất nhiên có lý do của chúng. Bên cạnh bản bố cáo chiêu an ở đây, còn có một tờ bố cáo khác. Nếu như có Hồn Sư nào dám tạo phản trong thành, chúng sẽ giết số Hồn Sư của Long thành mà chúng đã bắt đi, tương đương với số kẻ dám tạo phản. Nếu không phải thế, con nghĩ ta sẽ đợi đến bây giờ sao?"
"Khốn kiếp!" Nam Thu Thu tức giận gầm nhẹ.
Nam Thủy Thủy ánh mắt trở nên lạnh lẽo, nhìn quanh thấy không ai chú ý, gật đầu với hai người, sau đó người nhẹ nhàng bật dậy, dẫn đầu nhảy vào trong Địa Long Môn.
Hoắc Vũ Hạo kéo ống tay áo Nam Thu Thu, hai người cũng phóng người đuổi theo.
Bên trong Địa Long Môn là một cảnh tượng hỗn độn. Nhiều căn phòng đã bị hư hại, khắp nơi đổ nát tiêu điều. Hiển nhiên là đã bị kê biên tài sản.
Nam Thu Thu đã lâu không về, nhìn nơi mình sinh ra và lớn lên lại biến thành ra nông nỗi này, nhất thời đỏ hoe mắt, quay đầu định xông ra ngoài. Bị Nam Thủy Thủy kéo lại một tay, rất vất vả mới có thể trấn tĩnh.
"Chính sự quan trọng hơn, Vũ Hạo nói đúng, một ngày nào đó chúng ta sẽ trở về."
Nam Thủy Thủy dẫn hai người đi thẳng đến hậu viện Địa Long Môn. Hậu viện là một vườn hoa lớn, lúc này, vườn hoa đã trở nên tiêu điều hoang tàn, cây cối trong vườn hoa đã bị quân đội Nhật Nguyệt đế quốc phá hủy hàng loạt khi chúng tìm kiếm, khó mà còn giữ được vẻ đẹp như ngày xưa.
Nhìn những thứ này, Nam Thủy Thủy đau khổ nhắm nghiền hai mắt. Địa Long Môn truyền thừa vượt qua ngàn năm, lại đang ở thế hệ nàng mà bị mất đi, nỗi thống khổ trong lòng nàng có thể tưởng tượng được.
Bất quá, nàng cũng không dừng bước lại, mang theo hai người đi thẳng tới chỗ sâu trong hậu viện, bên cạnh một cái giếng nước.
Vừa đến gần cái giếng nước này, Hoắc Vũ Hạo trong lòng hơi động một chút. Hắn mơ hồ cảm giác được, trong Biển Tinh Thần của mình, Băng Đế tựa hồ đột nhiên có động tĩnh. Mà Vũ Hồn Băng Bích Đế Hoàng Hạt của chính hắn cũng tựa hồ muốn tự động bộc phát. Tựa hồ trong giếng nước này có thứ gì đó đang hấp dẫn chúng.
"Chính là ở đây. Đây là một hàn tuyền. Trong hàn tuyền chứa đựng linh khí nồng đậm, bình thường uống vào sẽ có tác dụng tẩm bổ đối với cơ thể Hồn Sư chúng ta. Nhưng, các đời Môn chủ Địa Long Môn mới biết được rằng, dưới suối lạnh này, thực ra còn có một động phủ. Chỉ là đã bị chúng ta dùng cơ quan che giấu. Trong động phủ đó có rất nhiều khoáng thạch kỳ lạ. Chẳng qua nhiệt độ trong động phủ quá thấp. Ngay cả cường giả cấp Phong Hào Đấu La trong các đời tổ tiên đi vào cũng không thể ở lâu. Đã từng có một vị tổ tiên khai thác được một khối khoáng thạch nhỏ từ bên trong. Trong đó chứa đựng hơi thở thuộc tính băng nồng đậm. Mà bản thân khối khoáng thạch đó lại có đặc tính kim khí. Cho nên các tổ tiên truyền lại vẫn cho rằng trong động phủ này là một quặng mạch, một quặng mạch kim loại quý hiếm mang thuộc tính băng. Còn về việc đến tột cùng nó có giá trị đến mức nào, chúng ta cũng không rõ lắm."
Nói tới đây, Nam Thủy Thủy nhìn về phía Hoắc Vũ Hạo, nói: "Vũ Hạo, Vũ Hồn của ngươi chính là Cực Trí Chi Băng, vậy ở trong động quật này sinh tồn hẳn là không thành vấn đề. Nếu như khoáng thạch phía dưới hữu dụng với ngươi, ngươi cứ khai thác đi. Dù sao, nơi này chúng ta trong một thời gian ngắn là không về được. Coi như là chút cống hiến của chúng ta đối với Đường Môn. Mấy ngày nay, Đường Môn ở Sử Lai Khắc thành đã quan tâm chiếu cố chúng ta rất nhiều, hy vọng trong tương lai chúng ta có thể hợp tác sâu rộng hơn nữa."
"Đa tạ tiền bối thành toàn." Hoắc Vũ Hạo không khách khí, mặc dù có hàn tuyền ngăn cách, hắn cũng đã rõ ràng cảm thấy thứ ở phía dưới đúng là hữu dụng với mình.
Sau khi giảng giải cặn kẽ cho hắn phương pháp mở động quật, Nam Thủy Thủy nói: "Ngươi đi xuống đi, ta và Thu Thu sẽ ở bên ngoài canh ch���ng cho ngươi. Đừng miễn cưỡng, mặc dù ngươi có Vũ Hồn Cực Trí Chi Băng, nhưng ta đã từng thử tiến vào động quật, chỉ vài giây thôi mà ta đã cảm thấy mình như bị đóng băng. Nhiệt độ phía dưới thật sự quá thấp, hoàn toàn không giống như là loài người có thể chịu đựng được."
"Vâng." Hoắc Vũ Hạo đáp ứng một tiếng. Lời dặn dò của Nam Thủy Thủy sẽ không phải là vô ích, hắn tự nhiên tuyệt đối sẽ không khinh thường.
Điều tức trạng thái của mình một chút, sau khi một lần nữa ra hiệu cho mẹ con Nam Thủy Thủy và Nam Thu Thu, Hoắc Vũ Hạo nhẹ nhàng bật người lên, rồi lao xuống giếng.
Vừa đặt chân vào bên trong, một luồng âm hàn khí lạnh lẽo nhất thời ập đến. Bất quá, cái lạnh lẽo này đối với Hoắc Vũ Hạo mà nói, chỉ có tác dụng tăng cường. Cho dù không phóng xuất Vũ Hồn, cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến hắn.
Nhưng để đề phòng vạn nhất, trước khi rơi vào hàn tuyền, Hoắc Vũ Hạo vẫn phóng xuất Vũ Hồn Băng Bích Đế Hoàng Hạt của mình, đồng thời thi triển Băng Hoàng Hộ Thể. Toàn thân bao phủ trong một lớp Băng Tinh kim cương, rồi chìm vào trong hàn tuyền.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho độc giả bản chuyển ngữ này.