(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 354: Ngươi có người yêu sao? ( hạ )
"Ta tìm được Mục lão, nói với Mục lão rằng dù Mục lão và Bối Bối có quyết định thế nào, ta cũng sẽ tuân thủ lời hứa của mình, vẫn sẽ là vị hôn thê của hắn. Cảm giác không làm trái. Khi thốt ra những lời ấy, ta tỏ ra vô cùng kiên quyết, nhưng chỉ mình ta mới biết, ta không phải bị lời thề kia ràng buộc, mà là bị chính tình cảm mười mấy năm qua mình đã dành trọn ràng buộc. Mười năm trời, chứng kiến một cậu bé từ từ trưởng thành thành một người đàn ông, trong lòng ta, ngoài hắn ra, trái tim ta chẳng còn chỗ cho bóng hình người đàn ông nào khác!"
Giọng Trương Nhạc Huyên nghẹn ngào, những cảm xúc bị kìm nén sâu trong lòng bấy lâu nay bỗng chốc trào dâng không thể kìm nén. Bấy nhiêu năm qua, mỗi khi nàng nhìn thấy Bối Bối và Đường Nhã, tim nàng lại đau nhói. Sau đó, điều khiến nàng đau lòng hơn cả chính là việc Đường Nhã mất tích. Từ đó về sau, nàng cũng cảm nhận được Bối Bối đã thay đổi. Chính vì quá hiểu rõ nên cảm nhận càng thêm sâu sắc.
Trương Nhạc Huyên chưa từng thử tranh giành, dù sao, nàng lớn hơn Bối Bối hơn mười tuổi! Mà Đường Nhã lại bằng tuổi Bối Bối, điều này làm sao nàng có thể có cơ hội tranh giành?
Thế nên, Trương Nhạc Huyên lựa chọn sự trầm mặc. Nàng chỉ lặng lẽ dõi theo hắn, từ sự không cam lòng ban đầu đến việc lặng lẽ buông bỏ về sau. Nàng có lúc, có lẽ sẽ để lộ ra đôi chút cảm xúc trước mặt Bối Bối, nhưng nàng chưa bao giờ thật sự đòi hỏi gì từ hắn. Nàng chỉ lặng lẽ chôn giấu phần tình cảm này trong lòng, biến lời hứa đó thành hòn đảo cô độc để bảo vệ tình cảm của mình suốt đời.
Nàng ưu tú đến thế, từng thu hút vô số nam học viên trong học viện Sử Lai Khắc, thế nhưng nàng đều từ chối mọi lời theo đuổi, chỉ vì phần tình cảm chân thành sâu kín trong lòng.
Bối Bối ngây người lắng nghe Trương Nhạc Huyên giãi bày tâm sự. Tim hắn đột nhiên đau nhói, đau đến quặn thắt, trong đầu tràn ngập mọi chuyện đã xảy ra giữa hắn và Trương Nhạc Huyên thuở nhỏ.
"Nhạc Huyên tỷ tỷ, trái cây trên cây ăn được không? Tỷ hái cho em đi."
"Được thôi."
"Nhạc Huyên tỷ tỷ, tỷ thật xinh đẹp. Sau này lớn lên gả cho em được không?"
"Được..."
"Nhạc Huyên tỷ tỷ, em mệt rồi."
"Tỷ cõng em nhé."
"Nhạc Huyên tỷ tỷ, em đói bụng."
"Tỷ làm món ngon cho em ăn."
"Nhạc Huyên tỷ tỷ..."
Nước mắt cũng bắt đầu lăn dài trên má Bối Bối. Mãi đến giờ khắc này hắn mới thấu hiểu sâu sắc tình cảm Trương Nhạc Huyên đã dành cho mình. Bấy nhiêu năm qua, nàng đã chôn giấu tình cảm sâu đậm này tận đáy lòng! Thảo nào sau khi c�� Đường Nhã, hắn lại cảm thấy Nhạc Huyên tỷ tỷ đang xa cách mình. Nhạc Huyên tỷ tỷ, Nhạc Huyên tỷ tỷ, là ta có lỗi với nàng rồi!
Đúng lúc ấy, Bối Bối đột nhiên nghe thấy một giọng nói khiến hắn lạnh run cả tim gan.
"Ngươi đã yêu hắn như vậy, mà hắn lại không yêu ngươi, vậy ngươi vẫn nguyện ý dâng hiến sao?" Giọng nói bình thản lại vang lên, lần này mang theo chút lạnh lùng.
Trương Nhạc Huyên hơi trầm mặc, rồi đưa tay lau nước mắt, kiên quyết nói: "Tôi nguyện ý."
"Dù phải chết vì điều đó ngươi cũng nguyện ý sao?"
"Tôi đã nói rồi, tôi nguyện ý." Giọng Trương Nhạc Huyên rất bình tĩnh, dường như không hề có bất kỳ cảm xúc dao động nào. Nhưng khoảnh khắc này, Bối Bối khi nghe thấy giọng nói bình tĩnh đó, lại cảm giác đầu mình như bị một chiếc búa tạ giáng xuống, sắc mặt trắng bệch, thân thể chao đảo, trực tiếp ngồi phịch xuống đất. Đôi môi hắn run rẩy, nhưng một chữ cũng không thể nói ra.
"Ngươi là một cô bé ngốc nghếch, nhưng tình yêu chân thành, vô tư. Vòng thử thách đầu tiên của sự chân thành, ngươi đã vượt qua. Sự dâng hiến vô tư xứng đáng được ban thưởng. Vòng thứ hai, hoàn thành thử thách." Giọng nói bình thản dường như chứa đựng thêm một phần tình cảm.
Trương Nhạc Huyên ngẩn người. Sau đó, nàng thấy màn hào quang trước mặt từ từ dâng lên, một lần nữa ngăn cách mọi thứ xung quanh. Thế nhưng, giờ phút này, làm sao tâm tình nàng có thể bình tĩnh được?
Kim quang lại lóe lên, từng vòng xoáy quanh, ánh sáng vàng dịu nhẹ lan tỏa khắp nơi. Dường như, ở sâu trong hồ nước kỳ lạ của Càn Khôn Vấn Tình Cốc này, sự lạnh lẽo và oán niệm vốn có cũng vì một tình yêu gắn bó sinh tử mà trở nên dịu đi vài phần.
Lần này kim quang bao phủ có vẻ hơi dài hơn một chút. Khi nó một lần nữa dừng lại, là dừng ở vị trí của Đái Hoa Bân.
Huyền phù, bay lên, kim quang tĩnh lặng.
Thần kinh Đái Hoa Bân cũng lập tức căng thẳng. Giống như những người khác chưa bị kim quang lựa chọn, hắn hoàn toàn không biết gì về những chuyện vừa xảy ra.
Tuy nhiên, Đái Hoa Bân có thể trở thành một trong những người nổi bật của thế hệ trẻ, tất nhiên không phải là kẻ ngốc. Mặc dù cực kỳ ghét Hoắc Vũ Hạo, nhưng sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn công nhận năng lực của Hoắc Vũ Hạo. Câu nói Hoắc Vũ Hạo hô lên trước đó, hắn cũng nghe lọt tai.
Không ai sẽ vì thù hận mà bỏ qua một lời đề nghị liên quan đến sinh mạng bản thân.
"Ngươi có người mình yêu không?" Giọng nói bình thản vang lên.
"Có!" Đái Hoa Bân không chút do dự đáp lời, đồng thời trong lòng cũng lặp lại lời của Hoắc Vũ Hạo: dù đối mặt câu hỏi nào cũng phải trả lời thật lòng.
"Người ngươi yêu là ai?"
"Chu Lộ." Đái Hoa Bân tiếp tục nói. Thế nhưng, hắn không biết rằng, khi hắn nói ra hai chữ "Chu Lộ", Chu Lộ đã có thể nghe thấy giọng hắn.
"Nàng có phải là người ngươi yêu nhất không?"
Đái Hoa Bân ngẩn người, đáy mắt hiện lên một chút do dự.
"Nàng có phải là người ngươi yêu nhất không? Ba lần không trả lời, hình phạt là cái chết." Giọng nói bình thản mang theo chút lãnh ý.
"Không phải." Khi Đái Hoa Bân nói ra hai chữ này, giọng hắn hơi cứng lại.
Mà Chu Lộ, vẫn đang bị phong kín trong kén ánh sáng, khi nghe thấy câu trả lời của hắn, cả người ngây dại, đôi mắt tràn ngập vẻ khó tin. Thân thể mềm mại run r��y kịch liệt, liều mạng muốn giãy giụa, nhưng sức mạnh nơi đây ngay cả Huyền lão cũng không thể kháng cự, làm sao nàng có thể thoát ra được?
"Vậy người ngươi yêu nhất là ai?" Giọng nói bình thản tiếp tục hỏi.
Đái Hoa Bân dường như đã nghĩ thông suốt, trầm giọng nói: "Vương Thu Nhi."
Khoảnh khắc này, thính giác của Vương Thu Nhi cũng lập tức được mở ra, có thể nghe thấy âm thanh từ phía hắn.
"Ngươi đã có người yêu, rồi lại yêu một người khác, như vậy ngươi có xứng đáng với người yêu hiện tại của mình không?" Giọng nói bình thản dường như có chút khinh thường.
Đái Hoa Bân ánh mắt ảm đạm, nói: "Đúng vậy, ta có lỗi với Chu Lộ. Nhưng ta thực sự cũng yêu nàng. Chỉ là, trong lòng ta, có lẽ yêu Vương Thu Nhi hơn một chút."
Giọng nói bình thản nói: "Ta cho ngươi một lựa chọn, hai người họ, nếu phải chọn một người để ngươi hy sinh tính mạng, để người đó có thể sống sót, ngươi sẽ chọn ai?"
Câu hỏi này dường như giáng một đòn rất mạnh vào Đái Hoa Bân, khiến cả người hắn hơi ngẩn ngơ. Trong đầu hắn cũng đang tự hỏi một câu hỏi tương tự. Đây là điều hắn trước đây chưa từng nghĩ tới, cũng không ngờ có một ngày mình sẽ phải đối mặt với vấn đề khó khăn đến vậy. Trong chốc lát, đầu óc hắn không khỏi có chút hỗn loạn.
Tuy nhiên, lần này giọng nói bình thản không hề thúc giục, dường như muốn để hắn suy nghĩ cho thật kỹ.
Một lúc lâu sau, Đái Hoa Bân khó khăn nói: "Ta đã suy nghĩ kỹ rồi. Nếu phải chọn một người để ta chết thay, vậy ta sẽ chọn Chu Lộ."
"Ừ?" Giọng nói bình thản dường như có chút kinh ngạc. "Lựa chọn Chu Lộ? Nhưng nàng đâu phải là người ngươi yêu nhất."
Đái Hoa Bân nói: "Nhưng nàng cũng là người yêu ta nhất trên thế giới này. Nàng vẫn luôn đi theo ta, lặng lẽ hy sinh vì ta. Là ta có lỗi với nàng, bị người phụ nữ khác hấp dẫn. Ta rất rõ ràng, Vương Thu Nhi không hề yêu ta, cũng không có cơ hội thích ta. Ta chỉ là đơn thuần thầm mến nàng mà thôi. Nhưng nếu để ta chọn một người làm thê tử của ta, thì ta nhất định sẽ chọn Chu Lộ. Đồng thời, ta cũng nguyện dùng tính mạng của mình để bảo vệ nàng. Nếu cái chết của ta có thể giúp nàng sống sót, vậy ta nguyện ý."
Giọng nói bình thản dường như có chút khó hiểu: "Suy nghĩ của ngươi thật kỳ lạ. Tình yêu đúng là càng lúc càng khó hiểu. Nhưng cuối cùng ngươi vẫn có một phần chân thành. Vòng thử thách đầu tiên của sự chân thành, coi như ngươi đã vượt qua."
Đái Hoa Bân một lần nữa trở lại mặt đất. Nhưng giờ khắc này, vẻ mặt hắn lại hiện lên vẻ dữ tợn. Bị hỏi trúng vấn đề đau đớn nhất trong lòng, cảm xúc trong lòng hắn lúc này cũng trào dâng mãnh liệt.
Kim quang hiện lên, ngay lập tức rơi vào vị trí của Chu Lộ. Ánh sáng tản ra, thân thể mềm mại của Chu Lộ từ từ bay lên. Nhưng giờ phút này, nàng đã sớm nước mắt đầm đìa.
Khi nàng nghe được Đái Hoa Bân nói người hắn yêu nhất không phải là mình, trong lòng nàng tràn đầy tuyệt vọng, dường như cả thế giới đều hóa thành màu xám tro. Nhưng khi nàng nghe được Đái Hoa Bân thế nhưng nguyện ý vì mình mà hy sinh, hơn nữa nói ra những lời ấy, tâm tình nàng trở nên vô cùng phức tạp, nhưng ít ra không còn tuyệt vọng nữa, vì người đàn ông mình vẫn yêu cuối cùng vẫn còn vài phần chân thành.
"Ngươi có người mình yêu không?" Vấn đề tương tự lại rơi vào Chu Lộ.
"Ta có." Giọng Chu L�� vẫn còn mang theo vài phần nghẹn ngào. Mà lúc này đây, Đái Hoa Bân, người vẫn đang chìm đắm trong nỗi đau nội tâm, trực tiếp nghe thấy giọng nàng. Cả người chấn động kịch liệt, lập tức ý thức được Chu Lộ hẳn là cũng đã nghe được lời hắn nói lúc trước. Rất có thể Vương Thu Nhi cũng đã nghe thấy. Một cảm giác khó tả lan tràn trong lòng hắn, như thể mất đi linh hồn, cả người mềm nhũn. Nếu không phải có sức mạnh thần bí kia chống đỡ, có lẽ hắn đã ngã khuỵu xuống đất.
"Hắn là ai?"
"Đái Hoa Bân." Chu Lộ gần như cắn răng nói ra ba chữ đó.
"Như vậy, lời hắn vừa nói ngươi cũng đã nghe được rồi. Ngươi có cảm nghĩ gì?" Giọng nói bình thản kia dường như không hề muốn bỏ qua bất kỳ điểm đau lòng, khó khăn nhất nào của đối phương, tiếp tục hỏi dồn.
"Hắn là tên khốn kiếp!" Chu Lộ gần như bật thốt lên, nhưng ngay sau đó, nàng oà lên khóc nức nở.
"Vậy ngươi còn yêu hắn không?" Giọng nói bình thản tiếp tục hỏi.
Đái Hoa Bân cũng mở to mắt, dỏng tai lắng nghe. Hắn đột nhiên có chút sợ hãi, sợ hãi đáp án này. Thế nhưng, hắn lại không nhịn được dốc toàn bộ tâm trí để lắng nghe.
"Yêu..." Chu Lộ không chút do dự, cho dù đang khóc nức nở, vẫn kiên quyết trả lời câu hỏi này.
"Hắn thích nhất người không phải là ngươi, lại là tên khốn kiếp trong miệng ngươi, tại sao ngươi còn yêu hắn?" Giọng nói bình thản kia dường như không hề có ý định buông tha nàng.
Cuối cùng, chúc mọi người năm mới vui vẻ. Lại một năm mới đã đến, tôi sẽ cố gắng hết mình để Đường Môn chúng ta đạt được vinh quang!
Bản văn này là thành quả lao động từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.