(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 153: (Trung)
Huyền lão ngồi xuống chiếc ghế cạnh đó, lẳng lặng nhìn Hoắc Vũ Hạo, trên mặt toát lên một nụ cười nhàn nhạt.
“Hài tử ngốc, đến cả lão phu cũng không lay chuyển nổi sự chấp nhất này của ngươi! Xem ra, chỉ đành sớm chút nói cho ngươi biết vậy.”
Ba ngày thời gian thoắt cái đã trôi qua.
Vương Đông ngồi trong phòng mình, cảm thấy hơi cô đơn. Dù cậu vẫn chưa chính thức trở thành đệ tử nội viện học viện Sử Lai Khắc, nhưng cậu đã luôn ở trên Hải Thần đảo tu luyện. Lão sư chỉ đạo cậu cũng đã từ Mục Lão chuyển sang Huyền lão, cùng với Tiêu Tiêu. Theo ý của Huyền lão, vào lúc khai giảng năm học tới, cậu có thể tham gia khảo hạch nội viện, chính thức bước vào nội viện. Tiêu Tiêu cũng vậy. Dù sao cả hai cũng đã là cường giả cấp Hồn Tông, dưới sự dạy dỗ của Mục Lão và Huyền lão, nếu vẫn không thể vượt qua kỳ khảo hạch nội viện, chẳng phải tâm huyết của hai vị Siêu Cấp Đấu La ấy đã phí hoài sao?
“Vũ Hạo muốn đi sao?”
Trong lòng Vương Đông dấy lên một tia chua xót. Suốt ba tháng nay, cậu cảm nhận sâu sắc nhất sự thay đổi của Hoắc Vũ Hạo. Cậu ấy dường như đã hoàn toàn khép kín lòng mình. Trừ khoảng thời gian hai người liên thủ tu luyện mỗi tối, Vương Đông căn bản không gặp được Hoắc Vũ Hạo. Thời gian trôi qua từng ngày, cậu có thể rõ ràng cảm nhận được trạng thái tinh thần của Hoắc Vũ Hạo càng lúc càng căng thẳng. Nếu không phải bản thân Hoắc Vũ Hạo có tinh thần lực cường đại, e rằng đã sớm không chịu nổi rồi. Cậu ấy cứ ghì chặt lấy những cảm xúc sâu sắc đó, thật chặt.
Vương Đông cũng từng thử khuyên nhủ, an ủi cậu ấy, nhưng cậu ấy căn bản không nghe lọt tai. Nói thêm, cậu ấy liền lặng lẽ rơi lệ, trong miệng thì thầm gọi hai tiếng “Lão sư”.
Nhưng Vương Đông không thể không thừa nhận, trong ba tháng khổ tu, thực lực của Hoắc Vũ Hạo chỉ có thể dùng từ "đột nhiên tăng mạnh" để hình dung. Mục Lão đã giúp cậu ấy tăng Hồn lực lên tới cấp bốn mươi, tu vi của cậu ấy đã tiến vào trạng thái bình cảnh, nhất định phải đợi đến khi đạt được Hồn Hoàn thứ tư mới có thể tiếp tục đột phá. Thế nhưng điều này lại không hề ảnh hưởng đến việc tu luyện, tích lũy của cậu ấy. Vương Đông rất rõ ràng, ít nhất hiện tại, Hoắc Vũ Hạo ở mọi phương diện năng lực đã toàn diện vượt qua mình. Mặc dù trước kia cũng là như vậy, nhưng lúc ấy ít nhất cậu vẫn là Hồn Sư Chiến Hồn Hệ Cường Công, còn Hoắc Vũ Hạo thì thiên về khống chế hơn. Nhưng hiện tại, Hoắc Vũ Hạo ở phương diện cường công cũng cực kỳ bá đạo. Nếu thực sự giao đấu, Vương Đông cho rằng mình thậm chí không có đến ba phần cơ hội. Đương nhiên, đây là với điều kiện Hoắc Vũ Hạo sử dụng Hồn Đạo Khí. Hơn một năm trở lại đây, bản thân thực lực của Vương Đông cũng đã có sự bay vọt về chất!
“Nghe nói, ngày mai cậu ấy sẽ đi. Huyền lão đưa cậu ấy đi đã ba ngày rồi. Cậu ấy thật sự có thể hồi phục lại tinh thần sao? Lần ly biệt này, chính là gần ba năm trời!” Nghĩ đến đây, Vương Đông không khỏi mím chặt môi, ánh mắt xanh lam trong đôi mắt to lay động không ngừng, toát ra một nỗi bất an đậm đặc.
Mục Lão qua đời, cậu cũng rất đau khổ, nhưng so với Hoắc Vũ Hạo, cậu lại lý trí hơn nhiều. Dù sao, hoàn cảnh sống của cậu và Hoắc Vũ Hạo cũng không giống nhau, không có sự khát vọng mãnh liệt đối với tình thân như Hoắc Vũ Hạo. Thế nhưng, tình cảm giữa cậu và Hoắc Vũ Hạo lại được vun đắp vô cùng sâu đậm trong mấy năm qua.
Vương Đông cũng từng đề nghị được cùng Hoắc Vũ Hạo đến Nhật Nguyệt Hoàng Gia Hồn Đạo Sư Học Viện, nhưng đã bị Huyền lão nghiêm khắc từ chối. Nguyên nhân rất đơn giản: cả hai đều là đệ tử thân truyền của Mục Lão, nhất định phải có một người ở lại học viện. Đây là để đề phòng vạn nhất có bất trắc xảy ra. Nếu Hoắc Vũ Hạo gặp phải chuyện không hay, ít nhất vẫn còn có cậu ấy ở lại học viện Sử Lai Khắc. Vương Đông và Tiêu Tiêu dù thiên phú có kém hơn Hoắc Vũ Hạo một chút, nhưng đều là thiên tài Song Sinh Vũ Hồn! Có hai người bọn họ ở lại học viện, dù sao cũng có thể giữ lại một phần mồi lửa quan trọng cho tương lai học viện. Huống hồ, Vương Đông vốn dĩ không tu luyện Hồn Đạo Khí!
“Cốc, cốc, cốc.” Tiếng đập cửa đột nhiên vang lên, kéo Vương Đông thoát khỏi dòng suy nghĩ.
“Ai đấy ạ!” Vương Đông vừa hỏi vừa đứng dậy đi về phía cửa phòng.
“Là ta.” Một giọng nói quen thuộc vang lên bên ngoài cửa. Nghe thấy giọng nói ấy, Vương Đông khựng lại một nhịp, ngay lập tức cậu như bay nhào tới trước cửa, một tay kéo phăng cánh cửa.
Đứng ở ngoài cửa, chẳng phải Hoắc Vũ Hạo đó sao?
Mái tóc đen ngắn trông vô cùng gọn gàng, đôi mắt trong suốt và thâm thúy. Phần hoang mang, chấp nhất bi thương từ ba tháng trước đã chẳng còn sót lại chút gì.
Chính vì quá quen thuộc với cậu ấy, Vương Đông mới càng rõ ràng cảm nhận được sự thay đổi đang diễn ra trên người cậu ấy vào giờ phút này. Không khỏi trợn mắt há hốc mồm hỏi: “Cậu đây là tại chỗ sống lại sao?”
Hoắc Vũ Hạo cười khẽ, nói: “Coi như là vậy đi.”
Vương Đông mở to mắt: “Làm sao mà được vậy?”
Hoắc Vũ Hạo rất tự nhiên đáp: “Đương nhiên là Huyền lão đã khuyên bảo.”
“Ta đã nghĩ thông suốt rồi, người chết không thể sống lại. Nếu ta cứ tiếp tục duy trì trạng thái này, e rằng kỳ vọng của lão sư vẫn chưa thành hiện thực, mà tinh thần của bản thân sẽ suy sụp trước. Nếu thực sự là như vậy, Lão sư ở dưới cửu tuyền cũng không thể nhắm mắt!”
Vương Đông trợn to mắt: “Ồ, sao lúc này cậu lại nghĩ thông suốt đến vậy? Ta đã khuyên cậu ba tháng mà cậu chẳng có chút phản ứng nào!” Càng nói cậu càng tỏ ra chán nản, không kìm được một tay túm lấy vạt áo Hoắc Vũ Hạo, kéo cậu ấy từ ngoài cửa vào trong, sau đó dùng sức đóng sập cửa phòng lại.
Hoắc Vũ Hạo cười khổ nói: “Nhẹ nhàng một chút đi, ta sắp phải rời đi rồi. Cậu không định để lại chút ấn tượng tốt sao?”
Nghe thấy hai chữ "ly biệt", cơ thể Vương Đông đột nhiên chấn động. Đúng vậy! Ngày mai cậu ấy sẽ đi, nhất là khi tinh thần cậu ấy đã rõ ràng hồi phục, thì càng chắc chắn sẽ đi.
“Cậu, cậu đến cáo biệt tôi ư?” Trong giọng Vương Đông có thêm một chút run rẩy.
Hoắc Vũ Hạo khẽ gật đầu, một tay ôm vai cậu ấy rồi đi vào trong phòng: “Ngày mai ta phải đi rồi. Chuyến đi đến học viện Hồn Đạo Sư Hoàng Gia Nhật Nguyệt lần này có thể nói là gánh nặng đường xa, trên vai ta gánh vác sứ mệnh trọng yếu của học viện. Tổng cộng sẽ đi hai năm rưỡi, trong khoảng thời gian này e rằng ta không thể trở về được.”
Vương Đông có chút xúc động nói: “Để tôi đi tìm Huyền lão lần nữa, tôi nhất định phải đi cùng cậu. Hai người chúng ta có Vũ Hồn Dung Hợp Kỹ mà! Có tới bốn cái đấy. Có tôi ở bên cạnh cậu, cậu tuyệt đối sẽ an toàn hơn nhiều.”
Hoắc Vũ Hạo một tay giữ chặt Vương Đông đang định xông ra, lắc đầu nói: “Vô dụng, chuyện Huyền lão đã quyết thì làm sao thay đổi được? Cậu căn bản không thích Hồn Đạo Khí, đến đó chỉ sẽ ảnh hưởng đến việc tu luyện của cậu. Hai năm rưỡi sẽ trôi qua rất nhanh, hơn nữa, dù chúng ta trong số bạn cùng lứa tuổi có thể xem là nổi tiếng, nhưng trước mặt cường giả chân chính thì chẳng là gì cả. Học viện Hồn Đạo Sư Hoàng Gia Nhật Nguyệt dù lấy Hồn Đạo Sư làm chủ đạo, cũng nhất định không thiếu những cường giả cấp bậc Phong Hào Đấu La. Chẳng lẽ cậu cho rằng chỉ với thực lực hiện tại của hai ta có thể so sánh với những cường giả đứng đầu ấy sao? Cậu đi, chỉ tổ chậm trễ bản thân thôi. Ở lại mới là lựa chọn tốt nhất. Hơn nữa, có cậu ở lại học viện, cũng có thể giám sát rất tốt tình hình học tập của Mộng Hồng Trần và Tiếu Hồng Trần tại học viện chúng ta. Ba năm sau, bọn họ chính là đối thủ lớn nhất của chúng ta trong Đại Tái Đấu Hồn học viện Hồn Sư cao cấp toàn đại lục. Vận may không thể lúc nào cũng đứng về phía chúng ta. Lần Đại Tái trước, bọn họ cũng đã là cường giả cấp bậc Ngũ Hoàn rồi. Lại lần nữa gặp phải, bọn họ nhất định sẽ gây cho chúng ta càng nhiều phiền toái.”
Vương Đông siết chặt hai nắm đấm: “Thế nhưng, hai năm rưỡi... Tôi...”
Hoắc Vũ Hạo mỉm cười, vẫn ôm vai cậu ấy nói: “Vương Đông, tôi phát hiện hơn một năm nay cậu càng ngày càng nữ tính hóa đấy! Tiếc tôi à?”
“Cút đi, cậu mới nữ tính hóa!” Vương Đông một tay đẩy mạnh bàn tay cậu ấy ra, hừ một tiếng, rồi nói: “Tôi chỉ là cảm thấy, cậu chạy đến một học viện Hồn Đạo Sư hai năm rưỡi, hai năm rưỡi sau chẳng phải sẽ bị tôi bỏ xa lắm sao? Vốn dĩ tốc độ tu luyện của cậu đã chậm, dừng lại việc tu luyện cùng tôi, chẳng phải càng chậm lại càng thêm chậm sao?”
Hoắc Vũ Hạo nói: “Được rồi, đừng giả bộ nữa, tiếc thì cứ nói là tiếc thôi. Tìm cớ gì nữa, tôi cũng tiếc cậu mà!”
Câu “tôi cũng tiếc cậu” của Hoắc Vũ Hạo trong nháy mắt đã chạm đến nơi mềm yếu nhất trong lòng Vương Đông. Vành mắt cậu ấy lập tức đỏ hoe, mạnh mẽ ôm lấy cổ Hoắc Vũ Hạo, ôm thật chặt, thật chặt.
Hoắc Vũ Hạo theo bản năng nhẹ nhàng ôm lấy cậu ấy. Cậu kinh ngạc phát hiện, cơ thể Vương Đông so với trước kia dường như càng thêm ấm áp và mềm mại. Hai người đã lâu không thi triển Vũ Hồn Dung Hợp Kỹ, nên Hoắc Vũ Hạo cũng ��ã rất lâu không ôm Vương Đông nữa. Lúc này cậu chỉ cảm thấy cơ thể ấm áp mềm mại của Vương Đông trong vòng tay mình vô cùng thoải mái. Một cảm xúc có chút cổ quái không khỏi lan tràn trong lòng.
Không đúng! Mình thích con gái mà! Trong đầu Hoắc Vũ Hạo, một bóng hình yểu điệu lặng lẽ hiện ra. Mặc dù đã gần hai năm trôi qua, cậu ấy vẫn luôn không thể quên bóng hình đã khiến cậu kinh ngạc đến sững sờ đó. Đó chính là tuyệt sắc nữ tử biến ảo mà ra khi cậu và Vương Đông thi triển Vũ Hồn Dung Hợp Kỹ Quang Chi Nghê Thường.
Nàng ấy có tướng mạo hơi giống Vương Đông, nhưng lại đẹp đến nao lòng, đẹp đến nao lòng. Từ lần nhìn thấy ấy, Hoắc Vũ Hạo cũng như đại đa số người xem dưới đài lúc đó, trong lòng cậu ấy đã khắc sâu bóng hình ấy, nói là tình nhân trong mộng cũng không đủ để diễn tả.
“Vũ Hạo, chúng ta quen biết đã bao lâu rồi?” Giọng nói có chút u oán của Vương Đông vang lên.
Hoắc Vũ Hạo theo bản năng đáp lại: “Gần ba năm rồi thì phải. Nếu chúng ta vẫn còn ở ngoại viện, năm nay sau khi nghỉ hè kết thúc, chúng ta sẽ bước vào năm thứ tư ngoại viện.”
Vương Đông khẽ gật đầu, nhưng không có ý định buông vòng tay ra: “Đúng vậy! Ba năm rồi. Trong ba năm ấy, trừ những kỳ nghỉ hàng năm tôi về nhà, chúng ta gần như ngày nào cũng ở bên nhau. Cậu đi lần này, chính là hai năm rưỡi, hai năm rưỡi sau, chúng ta còn có thể như bây giờ không?”
Hoắc Vũ Hạo mỉm cười nói: “Giống như bây giờ ôm?”
“Cậu!” Vương Đông đột nhiên buông hai tay ra, một tay đẩy cậu ấy ra, tức giận nói: “Cậu có biết tôi nói không phải chuyện này mà!”
Hoắc Vũ Hạo nhìn khuôn mặt còn vương nước mắt của cậu ấy, trong lòng cậu cũng đồng thời chấn động: “Vương Đông, bất luận lúc nào, tình huynh đệ của chúng ta cũng sẽ không thay đổi. Hai năm rưỡi cũng được, hai mươi năm cũng vậy, một ngày là huynh đệ, cả đời là huynh đệ. Có thể trở thành đối tác Vũ Hồn Dung Hợp Kỹ của nhau, đây là duyên phận ông trời ban cho chúng ta. Nhất định cả đời này, vận mệnh huynh đệ chúng ta đã đan xen vào nhau.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free và đã được bảo hộ quyền sở hữu.