(Đã dịch) Tuyệt Thế Đường Môn - Chương 1 : Linh Mâu thiếu niên ( bốn )
Cô thiếu nữ đi phía trước đã ba bước làm hai, thoăn thoắt chạy đến trước mặt Hoắc Vũ Hạo, vẻ mặt thèm thuồng nuốt nước miếng, nói: "Tiểu đệ đệ, cá nướng này của em có bán không? Thơm quá, em làm thế nào mà ngon vậy!"
Hoắc Vũ Hạo không phải là chưa từng gặp qua cô gái xinh đẹp nào; ngay cả trong Công Tước Phủ, cũng có nhiều nha hoàn rất đẹp. Thế nhưng, cậu bé chưa bao giờ tiếp xúc gần gũi đến vậy, hơn nữa, không một cô gái nào trong Công Tước Phủ có thể so sánh được với thiếu nữ trước mặt. Nàng không phải là tuyệt sắc, không tỳ vết hoàn mỹ, nhưng lại toát ra một khí chất thanh thoát, linh tú.
Khuôn mặt nhỏ nhắn của Hoắc Vũ Hạo hơi ửng đỏ, cậu lí nhí nói: "Em... em mời hai người ăn ạ."
Cô thiếu nữ bật cười: "Tiểu đệ đệ, em vẫn còn ngượng ngùng cơ à. Vậy chị sẽ không khách sáo đâu nhé." Vừa nói, nàng vươn tay đón lấy xiên cá nướng Hoắc Vũ Hạo đưa cho, rồi chẳng giữ ý tứ gì mà ngồi phịch xuống bên cạnh, vừa xuýt xoa "Nóng quá!" vừa cẩn thận thưởng thức.
Chàng thiếu niên đi cùng cô gái lúc này cũng đã đến, anh ta bất lực giơ tay chào Hoắc Vũ Hạo trước, rồi quay sang nói với thiếu nữ: "Tiểu Nhã, tiểu huynh đệ còn chưa ăn mà em đã... tranh phần trước rồi."
Tiểu Nhã trừng mắt, giận dỗi nói: "Anh bảo em là gì hả?"
Chàng thiếu niên lập tức giơ hai tay làm động tác đầu hàng: "Được rồi, Tiểu Nhã lão sư của tôi ơi, được chưa nào?"
Tiểu Nhã liếc nhìn anh ta: "Thế này còn tạm được. Anh phải chú ý thân phận của mình đấy." Tuy tuổi nàng không lớn, nhưng cái liếc mắt đó lại duyên dáng yêu kiều vô cùng, khiến chàng thiếu niên không khỏi ngẩn người. Hoắc Vũ Hạo đứng cạnh càng không dám nhìn nữa, liền đưa một con cá nướng đã chín khác về phía chàng thiếu niên, nói: "Đại ca ca, anh cũng ăn đi ạ."
Chàng thiếu niên mỉm cười: "Người quân tử không tranh giành phần tốt của người khác. Tiểu huynh đệ, em còn chưa ăn mà. Mấy con cá này là em câu được trong sông sao?"
Hoắc Vũ Hạo khẽ gật đầu: "Không sao ạ, em còn có thể nướng nữa." Vừa nói, cậu đứng dậy khéo léo đưa con cá nướng cho chàng thiếu niên, rồi thuần thục đặt hai con cá khác đã sơ chế sạch sẽ lên giá gỗ, tiếp tục nướng.
Chàng thiếu niên mỉm cười ôn hòa: "Anh tên là Bối Bối, cô ấy là Đường Nhã. Tiểu huynh đệ, em tên là gì?"
"Em tên là Hoắc Vũ Hạo." Hoắc Vũ Hạo vừa chăm chú lật cá nướng vừa đáp. Cậu bé vốn dĩ đã quen với việc đi đường, những lúc nghỉ ngơi ngoài dã ngoại không chỉ một lần gặp gỡ lữ khách và nhận được sự giúp đỡ của họ. Vì thế, khi Đường Nhã ngỏ ý muốn ăn cá nướng, Hoắc Vũ Hạo không chút do dự đưa cho nàng. Những ngày tháng lang bạt đã giúp cậu nhận ra rằng, ra ngoài đường chính là phải tương trợ lẫn nhau.
Bối Bối ngồi xuống bên cạnh Đường Nhã. Động tác ăn cá nướng của anh ta thanh lịch hơn Đường Nhã nhiều, ít nhất cũng không đến nỗi dính đầy dầu khắp tay.
Khi mẻ cá nướng thứ hai của Hoắc Vũ Hạo vừa chín tới, Đường Nhã đã chờ sẵn ở đó với đôi mắt trông mong. Dù Bối Bối bất lực nhìn cô, nàng vẫn nhanh tay giành lấy một con.
Tuy nhiên, lần này Bối Bối lại không nhận cá nữa, ra hiệu Hoắc Vũ Hạo cứ tự ăn trước. Hoắc Vũ Hạo cũng đã sớm đói bụng, vừa tiếp tục nướng cá, vừa ăn lấy một con.
Dù gia vị chỉ có đơn giản tía tô và muối ăn, nhưng hương vị cá nướng lại ngon tuyệt. Hơn mười con cá, tuy không con nào quá lớn, nhưng tổng số lượng cũng kha khá, vậy mà cả ba người đã ăn sạch.
"Ngon quá đi mất. Từ trước đến nay chưa từng được ăn cá nướng ngon đến thế. Hoắc Vũ Hạo tiểu đệ đệ, hay là chị thuê em làm đầu bếp nhé? Được không?" Đường Nhã nằm vật xuống trên cỏ, thỏa mãn vươn vai duỗi người, để lộ dáng vẻ thư thái mà chẳng hề hay biết. Bối Bối nhìn bộ dạng đó của nàng, chỉ biết bất lực vò đầu.
"Cô có tiền mà thuê không, Tiểu Nhã lão sư?" Bối Bối dội gáo nước lạnh.
"Ách... Từ nay về sau sẽ có." Đường Nhã hơi ngượng ngùng ngồi dậy, liếc xéo Bối Bối, dường như rất bất mãn vì anh ta phá đám.
Hoắc Vũ Hạo đứng dậy nói: "Bối đại ca, Đường tỷ tỷ, em xin đi trước ạ."
Bối Bối nói: "Hoắc tiểu đệ, nơi đây hoang vu hẻo lánh, lại cách Tinh Đấu Đại Sâm Lâm nơi Hồn thú ẩn mình không xa. Em định đi đâu vậy?"
Hoắc Vũ Hạo lắc đầu, gỡ xuống bộ quần áo đã khô trên cành cây cất kỹ vào trong túi, mỉm cười vẫy tay chào tạm biệt hai người. Cậu quay người rời đi dưới ánh nhìn hơi kinh ngạc của Đường Nhã.
"Cậu ta không phải định đi Tinh Đấu Đại Sâm Lâm đấy chứ?" Đường Nhã nhìn theo bóng lưng Hoắc Vũ Hạo rời đi, như có điều suy nghĩ nói.
Bối Bối lắc đầu: "Khó nói lắm. Anh có thể mơ hồ cảm nhận được cậu ta có hồn lực, nhưng lại rất yếu ớt. Có lẽ cậu bé đang đi một mình. Quả thật có chút kỳ lạ."
Đường Nhã thè lưỡi: "Có hồn lực à, vậy sao không thu nạp cậu ta vào Đường Môn chúng ta?"
Bối Bối bực mình nói: "Em chẳng lẽ muốn thu nạp người ta vào môn phái chỉ vì cá nướng ngon ư?"
Đường Nhã bị nói trúng tim đen, khuôn mặt đỏ ửng, thè lưỡi với Bối Bối.
Bối Bối nói: "Hoắc tiểu đệ này chắc chắn từng trải qua chuyện gì đó. Từ ánh mắt cậu bé có thể thấy được sự trưởng thành vượt xa bạn bè đồng trang lứa. Chỉ là không biết thiên phú thế nào."
Trên mặt Đường Nhã ánh lên vẻ vui mừng, nàng nói: "Nói như vậy, anh đồng ý rồi chứ?"
Bối Bối cười khổ: "Vị Môn Chủ Đường Môn vĩ đại Đường Nhã tiểu thư ơi, trước khi em thu anh làm đồ đệ, Đường Môn chỉ có mình em làm môn chủ danh nghĩa, chẳng có một đệ tử nào. Hoài bão của em là muốn phát triển Đường Môn lớn mạnh, đương nhiên gặp được người thích hợp thì phải thu nạp rồi. Hoắc tiểu đệ này trông rất trầm ổn, nếu thiên phú của cậu bé cũng được thì đây là một lựa chọn tốt. Nhìn bộ quần áo của cậu bé, có thể thấy gia cảnh cậu ta chắc không quá tốt. Đường Môn chúng ta hiện tại hoàn toàn có thể thu nhận những đệ tử như vậy."
Đường Nhã hơi tò mò nhìn Bối Bối: "Xem ra anh cũng tinh ranh ra phết đấy ch���."
Bối Bối đứng dậy, phủi phủi quần áo: "Cái này gọi là thông minh, hoặc nếu em nói là cơ trí thì anh cũng chấp nhận. Đi thôi, đã ăn của người ta nhiều cá nướng như vậy, dù có thu nạp cậu bé vào Đường Môn hay không, thì cũng phải bảo vệ cậu bé một đoạn đường, tránh việc cậu ta gặp nguy hiểm do Hồn thú."
Đường Nhã cũng đứng dậy, cười hì hì: "Lần này anh đúng là thông minh thật đấy, vì anh nghĩ giống em. Vậy mình đi thôi!"
Hoắc Vũ Hạo đương nhiên không biết cuộc trò chuyện giữa Bối Bối và Đường Nhã sau khi cậu rời đi. Ban đầu, cậu định mang theo một ít cá nướng đi, nhưng giờ thì không thể thực hiện được. Cậu không muốn để lộ thân phận Hồn Sĩ của mình. Đó là lý do tại sao cậu không lấy thêm cá nữa. Mẹ đã từng dạy cậu rằng, khi gặp người ngoài chỉ nên nói ba phần, không thể bộc lộ hết ruột gan. Dù ấn tượng của cậu về Bối Bối và Đường Nhã rất tốt, nhưng sau bữa ăn, cậu vẫn chọn cách tách khỏi họ.
Tuy Hoắc Vũ Hạo tuổi còn nhỏ, nhưng tâm tư lại không hề đơn giản. Cậu có thể nhận ra Đường Nhã và Bối Bối hẳn không phải người thường, bởi vì như Bối Bối đã nói, nơi đây là chốn hoang vu hẻo lánh, vậy mà trên người họ ngay cả một món hành lý cũng không có. Vì vậy, cuối cùng cậu cho rằng tốt hơn hết vẫn là nhanh chóng tách khỏi hai vị đại ca, tỷ tỷ này.
Sau một bữa ăn no nê, Hoắc Vũ Hạo đã hồi phục hoàn toàn mệt mỏi. Cậu đánh dấu vị trí dòng suối nhỏ trên bản đồ, biết đâu lúc trở lại lại cần đến.
Đi về phía trước không lâu, một tấm bảng gỗ ven đường thu hút sự chú ý của Hoắc Vũ Hạo.
"Phía trước năm mươi dặm sẽ tiến vào địa phận Tinh Đấu Đại Sâm Lâm, có Hồn thú ẩn hiện, chú ý an toàn."
Quả nhiên không sai, cuối cùng cũng sắp đến nơi cậu muốn đến. Lúc này, Hoắc Vũ Hạo ngoài sự hưng phấn còn xen lẫn một chút căng thẳng. Cậu sờ lên Bạch Hổ Chủy đeo sau lưng, cố nén sự bất an trong lòng, bước chân kiên định tiến về phía trước.
Trở thành Hồn Sư là con đường duy nhất để cậu thay đổi vận mệnh, đây là chấp niệm trong lòng Hoắc Vũ Hạo, cậu tuyệt không hối hận với quyết định của mình.
Không khí dần trở nên trong lành hơn, nhưng bên cạnh sự trong lành ấy, dường như còn có một vẻ ngưng trọng đặc biệt. Tinh Đấu Đại Sâm Lâm tựa như một con Hồn thú khổng lồ đang há to miệng, chờ đợi một sinh mệnh trẻ tuổi tiến vào. Kỳ ngộ, hay... sự nuốt chửng!
Bản quyền nội dung được dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn sẽ có trải nghiệm đọc tốt nhất.