(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 9: Lục y thiếu nữ
"Ồ! Ngươi lại có năm khối thủy linh thạch ư?" Ngô Phẩm đánh giá Hàn Vân với vẻ kỳ lạ, lúc này mới nhìn rõ chiếc túi trữ vật bên hông Hàn Vân lại là Hoàng cấp thượng phẩm, còn cao hơn mình một phẩm. Trong lòng hắn không khỏi có chút không cân bằng, tên tiểu tử này mới nhập môn, tu vi chỉ ở Luyện Khí tầng một, lấy đâu ra túi trữ vật? Lại còn có kiếm khí trung giai nhất phẩm nữa chứ.
Nhưng rất nhanh, Ngô Phẩm đã nở nụ cười tươi roi rói, khà khà nói: "Năm khối mộc linh thạch thì ta có đó, nhưng thủy linh thạch ta không cần. Nếu Hàn sư đệ có thổ linh thạch, ta thật ra có thể đổi cho ngươi!"
Hàn Vân tiếc nuối lắc đầu: "Tiểu đệ chỉ có năm khối thủy linh thạch, vẫn là do Chu quản sự ban cho!"
Ngô Phẩm sáng mắt lên, thì ra là vậy, cười ha ha nói: "Nếu đã như thế, cứ coi như Ngô sư huynh bán cho ngươi một ân tình. Năm khối mộc linh thạch, ngươi cầm lấy đi!" Vừa nói, hắn giơ tay ném năm khối hạ phẩm mộc linh thạch qua.
Hàn Vân vui mừng khôn xiết, tiếp lấy năm khối hạ phẩm mộc linh thạch, rồi đưa năm khối hạ phẩm thủy linh thạch cho Ngô Phẩm. Ngô Phẩm thầm nghĩ: "Tên tiểu tử này lại quen biết 'Chu lột da', ân tình này bán thật đáng giá!"
Hai người đều vui vẻ khôn tả trở về nơi ở của Liễu Tiểu Tiểu.
"Hàn Vân, đã nhận rõ linh điền hết chưa?" Liễu Tiểu Tiểu hỏi thẳng ngay. Hàn Vân vội vàng gật đầu: "Đã rõ rồi ạ!"
"Được, vốn dĩ ta còn nghĩ phải đợi một hai ngày nữa mới có người nhận nhiệm vụ. Nếu đã vậy, chúng ta lên đường sớm một ngày. Nhiếp Phong, mọi thứ đã chuẩn bị xong chưa?" Liễu Tiểu Tiểu quay sang tên nam tử lạnh lùng kia nói, giọng nói cũng dịu đi đôi chút.
Nhiếp Phong, nam tử lạnh lùng, gật đầu.
"Vậy chúng ta lên đường thôi!" Trước mặt Liễu Tiểu Tiểu hào quang lóe lên, một con đại điêu đầu bạc uy vũ đã xuất hiện. Còn tọa kỵ của ba người kia đều là Bạch Vũ Hạc.
Hàn Vân nhìn bóng lưng bốn người đã biến thành những chấm đen nhỏ, mới đi về hướng viện của mình. Khi trở lại trước cửa tiểu viện, hắn phát hiện lại có bốn người đang đứng đợi mình. Chính là ba người Mã, Ngưu, Chu, và một thiếu niên khoảng mười bảy, mười tám tuổi, tu vi lại đạt đến Luyện Khí tầng ba.
Hàn Vân thầm kêu khổ sở, đứng cảnh giác từ xa, đang lo lắng có nên nhanh chân bỏ chạy không thì thiếu niên kia đã cười hì hì tiến tới, chắp tay nói: "Tại hạ Dương Thái, ba phế vật mắt không mở kia là thủ hạ của tại hạ. Chúng đã đắc tội Hàn huynh đệ, ta thay mặt bọn chúng tạ lỗi với ngài. Chút lòng th��nh nhỏ bé này, xin ngài đừng từ chối!" Vừa nói vừa đưa một túi linh thạch tới.
Hàn Vân sửng sốt, lại không phải đến trả thù, ngược lại còn đưa linh thạch tới, đúng là của trời cho! Hàn Vân nhận lấy túi linh thạch, vừa nhìn, chỉ thấy bên trong có năm viên mộc linh thạch. Trong lòng mừng thầm, nhưng mặt không hề đổi sắc nói: "Dương sư huynh đây là ý gì?" Rồi ném túi linh thạch trở lại.
Dương Thái sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt đau khổ lấy ra ba khối kim linh thạch giấu kín, kính cẩn đưa cho Hàn Vân, đáng thương nói: "Hàn sư đệ, lần này là chúng ta sai rồi, xin huynh bỏ qua cho chúng ta! Đây là toàn bộ linh thạch trên người ta! Ba người các ngươi, còn không mau đến dập đầu nhận lỗi!" Dương Thái quay đầu lại quát lớn với vẻ mặt xanh mét.
Ba người Mã, Ngưu, Chu vội vàng lật đật chạy tới, liều mạng dập đầu xin tha. Hàn Vân không khỏi kinh ngạc, chỉ một câu nói của Liễu Tiểu Tiểu lại có uy lực lớn đến thế sao?
"Các ngươi đi đi!" Hàn Vân thu linh thạch vào cẩn thận, ngẩng đầu ưỡn ngực bước vào sân. Ba người Dương, Mã, Ngưu, Chu như được đại xá, đứng dậy rồi vội vã rời đi.
Hàn Vân nhìn bóng lưng chật vật rời đi của bốn người, rơi vào trầm tư: "Ngoài Liễu Tiểu Tiểu ra, còn ai sẽ giúp mình đây? Nhị Hồ Tử?" Hàn Vân lắc đầu, gần ba tháng rồi, mình vẫn chưa từng thấy Nhị Hồ Tử, hay là hắn vốn dĩ không phải người của Tu Trúc Viện, đã sớm rời đi rồi.
Bốn người Dương Thái đi tới một góc khuất, run rẩy nói: "Chiêu sư tỷ, mọi chuyện đều làm theo lời ngài phân phó rồi ạ!"
"Ừm, cút hết đi! Sau này nếu ta phát hiện các ngươi bắt nạt hắn, ta sẽ chặt đứt mỗi người các ngươi một chân!" Giọng nói trong trẻo như chim hoàng oanh hót trong khe núi, nhưng ẩn chứa sát khí lạnh lẽo. Bốn người Dương Thái liên tục gật đầu đáp ứng, rồi vội vàng bỏ đi. Cô gái áo xanh chậm rãi xoay đầu lại, tức thì hoa cỏ xung quanh đều như được nhuộm một tầng hào quang. Đôi mắt nàng sáng như tinh tú, nét cười như đóa hoa chiếu mặt nước, làn da mịn màng vô cùng, khẽ nhăn mũi, tựa hồ làm rung động một hồ nước xuân, đôi môi đỏ mọng khẽ mím như cánh hoa rụng tháng ba.
Cô gái áo xanh thở dài, nhàn nhạt nói: "Thiên cấp Ngũ Hành Linh Căn!" Rồi xoay người rời đi, tà áo xanh biếc dài thướt tha khiến nàng trông như một tiên tử.
Hàn Vân hai tay nâng mười viên mộc linh thạch, suýt nữa đã ngửa mặt lên trời cười lớn. Mình quả là nhân phẩm bộc phát! Hiện tại hắn đã có hai mươi bảy viên linh thạch, đợi thêm hai tháng nữa có thể nhận năm khối mộc linh thạch, thì sẽ là ba mươi hai khối. Hàn Vân đang suy nghĩ có nên mua một con Bạch Vũ Hạc cấp thấp cấp một không, có tọa kỵ bay của riêng mình sẽ tiện lợi hơn nhiều. Nhưng nghĩ kỹ lại, tu vi của mình không lên được thì dù có tọa kỵ bay cũng vô dụng. Trước mắt điều quan trọng nhất vẫn là thực lực, Hàn Vân vẫn quyết định dùng mười khối mộc linh thạch này để tu luyện.
Những ngày sau đó, Hàn Vân ban ngày chăm nom linh điền, buổi tối dùng để tu luyện, hầu như không ngủ nghỉ. Thêm vào ba mươi mẫu linh điền của chính mình, tổng cộng là 150 mẫu, khiến hắn mệt đến choáng váng. Linh cốc ưa độ ẩm cao, nhất định phải ngâm trong nước mười hai canh giờ, hơn nữa cỏ d���i trong linh điền mọc đặc biệt nhanh, gần như cứ ba ngày lại phải dọn dẹp một lần. 150 mẫu luân phiên như vậy, mỗi ngày phải nhổ cỏ cho năm mươi mẫu, cho nên Hàn Vân ngày nào cũng mệt đến bở hơi tai. Lúc này hắn mới cảm thấy năm khối linh thạch này thật không dễ kiếm, chẳng trách không ai nhận nhiệm vụ này.
Thoáng cái hai tháng trôi qua, linh cốc cũng bắt đầu trổ bông, nhưng bốn người Liễu Tiểu Tiểu vẫn chưa về. Hàn Vân không khỏi phân vân, mình có nên tiếp tục chăm sóc chúng không? Theo lý mà nói, mình đã chăm sóc hai tháng, hoàn toàn có thể đi giao nhiệm vụ rồi.
"Quên đi, Liễu Tiểu Tiểu làm người cũng không tệ!" Hàn Vân quyết định tiếp tục chăm sóc chúng. Linh cốc đang trong thời kỳ trổ bông, nếu thiếu sót quản lý mà dẫn đến linh cốc khô héo, thì sẽ phải bồi thường. Một mẫu đã mười khối linh thạch, ba mươi mẫu chính là ba trăm linh thạch, Liễu Tiểu Tiểu bọn họ e rằng sẽ phải bồi thường đến phá sản mất!
Một tháng vội vã trôi qua, Hàn Vân đã tiêu hao hết mười khối mộc linh thạch kia mà vẫn chưa đột phá đến Luyện Khí tầng hai. Hàn Vân rốt cục cảm nhận được chỗ "cực phẩm" của linh căn cực phẩm của mình: phần lớn linh khí đã bị bốn đại linh căn khác của mình hấp thụ và tiêu tán đi, mười khối mộc linh thạch đến cuối cùng chỉ có khoảng một nửa thật sự được mình hấp thu. Tuy nhiên, về mặt vận dụng linh lực lại có tiến bộ rất lớn, với cùng một lượng linh lực có thể chém ra ba đòn kiếm cương.
Ngày hôm đó, Hàn Vân đang hăng hái nhổ cỏ cho linh điền của Ngô Phẩm, thì Ngô Phẩm này vô cùng lo lắng chạy đến. Vừa nhìn thấy linh điền của mình xanh tốt, linh đạo kết quả nặng trĩu, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi dài, hận không thể ôm chầm lấy Hàn Vân mà hôn hai cái.
"Ha ha, hảo huynh đệ, vi huynh không nhìn lầm ngươi!" Ngô Phẩm cười ha ha, thân thiết ôm lấy vai Hàn Vân. Hàn Vân cười hì hì, không lộ vẻ gì mà khéo léo tránh ra, cười nói: "Ngô sư huynh, các huynh sao lâu như vậy mới trở về!"
"Đi! Ta vừa đi vừa nói!" Ngô Phẩm lại khoác tay Hàn Vân, vẻ mặt hớn hở nói: "Vốn dĩ chúng ta đã có thể trở về đúng hạn, nhưng giữa đường lại gặp phải một tên khó chơi, chúng ta đành phải dây dưa với nó một thời gian mới xong. Nhiếp Phong vẫn bị thương không nhẹ, nếu không thì đã về sớm rồi!"
"Thứ gì vậy?" Hàn Vân tò mò hỏi.
"Khà khà, một con Âm Phong Hống cấp ba hạ cấp, khà khà, đây chính là yêu thú hệ phong. Lần này kiếm lớn rồi, mỗi người ít nhất có thể chia được ba trăm linh thạch. Cũng may tiểu tử ngươi đủ nghĩa khí, nếu không thì ba trăm linh thạch này vừa đủ để ta bồi thường linh cốc rồi!" Ngô Phẩm vỗ vỗ Hàn Vân nói. Hàn Vân không khỏi bật cười.
Hai người vừa cười vừa nói tiến vào nơi ở của Liễu Tiểu Tiểu. Sân viện rất lớn, xem ra bốn người bọn họ ở cùng một chỗ.
"Khà khà, linh điền của chúng ta xanh tốt, nhờ có Hàn Vân tiểu tử này đủ nghĩa khí!" Ngô Phẩm vừa vào cửa liền cười ha ha nói. Liễu Tiểu Tiểu, Trương Lữ và Nhiếp Phong đều đồng loạt đưa ánh mắt nhìn về phía Hàn Vân. Cả ba đều mang vẻ phong trần mệt mỏi, Nhiếp Phong sắc mặt vẫn còn trắng bệch, xem ra vết thương vẫn chưa lành.
Trong mắt Liễu Tiểu Tiểu lóe lên một tia tán thưởng, nàng đứng lên cười ha ha, giọng nói vẫn vang dội như trước, nặng nề vỗ vai Hàn Vân nói: "Hàn Vân, tỷ không nhìn lầm đệ! Ừm, đệ lần này đúng là đã giúp chúng ta một ân huệ lớn. Vậy thế này nhé, năm khối hỏa linh thạch kia đệ cứ lấy như thường, chúng ta mỗi người lại cho đệ thêm mười khối mộc linh th���ch nữa nhé?"
"Ta cho hai mươi khối!" Nhiếp Phong nhàn nhạt nói.
Liễu Tiểu Tiểu ngẩn người, sau đó vỗ ngực nói: "Vậy ta cũng cho hai mươi khối!"
Trương Lữ do dự một lát nói: "Ta cũng cho hai mươi khối đi, nhưng hiện tại không có nhiều mộc linh thạch đến vậy, vậy mười khối mộc linh thạch, mười khối thổ linh thạch vậy!" Sau đó sảng khoái móc ra hai mươi khối linh thạch. Ngô Phẩm thấy vậy cũng đành vẻ mặt đưa đám, lấy ra hai mươi lăm khối mộc linh thạch giao cho Hàn Vân, rồi lại đổi lấy năm khối thổ linh thạch về.
Niềm vui bất ngờ ập đến này khiến Hàn Vân không thể khép miệng lại được, cứ như nằm mơ. Vốn dĩ hắn chỉ định nhận được năm khối mộc linh thạch đã là tốt lắm rồi, không ngờ lại đột nhiên có thêm tám mươi khối linh thạch.
"Ha ha, thấy chưa, đồ ngốc!" Ngô Phẩm có chút chua xót, vỗ vỗ vai Hàn Vân. Tuy rằng có chút không vui, nhưng dù sao thì người ta cũng đã giúp mình vãn hồi ba trăm linh thạch tổn thất. Lần đi săn này mình tuy bỏ ra hai mươi linh thạch, nhưng vẫn kiếm được ròng 280 linh thạch, vẫn là lời lớn rồi. Nghĩ đến điểm này, Ngô Phẩm lại trở nên chân thành và nhiệt tình hơn.
Hàn Vân lúc này mới hoàn hồn, vội vàng quay sang Liễu Tiểu Tiểu ôm quyền nói: "Vậy Hàn Vân xin mạn phép nhận vậy!"
"Ừm, cố gắng tu luyện. Tỷ nghe Ngô Phẩm nói đệ muốn gia nhập đội săn của ta, tỷ đồng ý. Chỉ cần đệ tu vi vượt qua Luyện Khí tầng ba, tỷ sẽ dẫn đệ đi săn!" Liễu Tiểu Tiểu hào khí ngút trời vỗ vỗ ngực, khiến cặp tuyết phong đồ sộ kia rung động theo.
Hàn Vân bước chân như mộng du trở lại trong viện của mình. Một trăm lẻ hai khối linh thạch trong túi trữ vật khiến hắn cứ cẩn thận nhảy cẫng lên, hệt như một đêm phất nhanh vậy. Xem ra, làm người vẫn nên phúc hậu một chút thì hơn. Nếu như lúc trước mình đến kỳ hạn mà không tiếp tục để ý linh điền của Liễu Tiểu Tiểu và những người khác, tuy rằng năm khối linh thạch kia có thể nhận được, nhưng chắc chắn sẽ đắc tội bốn người Liễu Tiểu Tiểu, chớ đừng nói chi đến việc nhận được thêm tám mươi khối linh thạch thù lao này.
Hàn Vân đem toàn bộ linh thạch đổ ra trải trên giường ngắm nghía cho thỏa thích, đếm đi đếm lại, phát ra tiếng cười khúc khích nghe có vẻ hơi hèn mọn: "Bảy mươi lăm khối mộc linh thạch, mười chín khối thổ linh thạch, năm khối hỏa linh thạch, ba khối kim linh thạch..."
"Hừ, không tiền đồ!" Một giọng khàn khàn vang lên phía sau. Hàn Vân giật mình như con thỏ bị trúng tên, một mạch quét linh thạch vào túi trữ vật, thuận thế lăn một cái xuống dưới gầm giường. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, mới phát hiện Nhị Hồ Tử mặc đấu bồng đen đang ngồi trên bệ cửa sổ, lạnh lùng nhìn mình với bộ dạng nửa nằm nửa bò dưới đất, trông thật chật vật.
"Khà khà, Nhị Hồ Tử, trong khoảng thời gian này ngươi biến đi đâu mất rồi?" Hàn Vân vỗ vỗ quần áo đứng lên, trên mặt treo đầy vẻ mừng rỡ. Nhị Hồ Tử trên mặt cũng không nhịn được lộ ra một nụ cười cứng ngắc, nhàn nhạt nói: "Gần đây kinh tế trong tay eo hẹp, muốn hỏi ngươi mượn chút linh thạch!"
Bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.