(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 862: Chân Tiên đan
Hàn Vân phi thân đến bên cạnh lão đầu trên đài bát quái, lão nhân vỗ vỗ chỗ trống rồi nói: "Ngồi xuống đối diện lão hủ đây."
Chứng kiến vẻ uy mãnh bá khí của Kỳ lão đầu hôm nay, Hàn Vân từ tận đáy lòng khâm phục ông lão râu ria lưa thưa này. Chỉ với một cái chộp vào hư không, lão đã nghiền nát hai tên Thiên Ma, đó là thần thông nghịch thiên cỡ nào! Giờ đây, Kỳ lão đầu lại cười híp mắt, vỗ vỗ xuống đất ý bảo mình ngồi, khiến Hàn Vân có một cảm giác huyễn hoặc không chân thật.
Lão đầu cau mày nói: "Tiểu tử đừng ngây người ra đó, mau ngồi xuống đi, lão hủ mỏi cả cổ rồi."
Hàn Vân vội vàng ngồi xếp bằng xuống đối diện Kỳ lão đầu. Lão đầu cười híp mắt nói: "Đấy mới phải chứ. Tiểu tử ngươi ở trước mặt Đế hậu còn dám không quỳ gối, cớ sao trước mặt lão hủ lại làm bộ làm tịch gì?"
Hàn Vân không khỏi gượng cười hai tiếng. Lão nhân này giờ trông chẳng khác gì một ông lão hàng xóm bình thường, hoàn toàn không còn khí thế bức người như lúc đánh giết hai đầu Thiên Ma ban nãy. Hàn Vân ngược lại dần dần bình tâm lại, cười tủm tỉm nói: "Kỳ tổng quản triệu kiến tại hạ có gì chỉ giáo?"
Kỳ lão đầu nheo mắt, chớp mắt đánh giá Hàn Vân một hồi, lúc lắc đầu lúc gật gù, miệng lẩm bẩm: "Giống... rất giống... Chậc chậc, không thể nào, quái lạ, quái lạ thay!"
Hàn Vân mặt có chút đỏ, ho nhẹ một tiếng nói: "Kỳ tổng quản có ý gì? Vân Hàn không hiểu."
"Ngươi tên Vân Hàn?" Kỳ lão đầu vuốt vuốt chòm râu, vừa lẩm bẩm vừa như hỏi Hàn Vân.
Hàn Vân không biết nên trả lời hay không.
Kỳ lão đầu đột nhiên khẽ vươn tay chộp lấy cổ tay Hàn Vân. Động tác trông có vẻ rất chậm, chỉ là tùy ý đưa ra mà thôi, nhưng cổ tay Hàn Vân lại bị giữ chặt, căn bản không kịp phản ứng. Một đạo tiên khí liền len lỏi vào cơ thể, lướt một vòng. Đợi đến khi Hàn Vân muốn phản kháng thì Kỳ lão đầu đã buông tay, đôi mày trắng của lão nhíu lại thật sâu.
"Thiên cấp ngũ hành linh căn, năm hệ công pháp đồng tu, quái thai! Thật là quái thai!" Kỳ lão đầu nhìn Hàn Vân như thể đang nhìn một quái vật.
Lòng Hàn Vân hơi hồi hộp, thầm nghiến răng. Nhưng trước mặt lão nhân này, mình quả thật yếu ớt như một con kiến, muốn phản kháng quả thực là chuyện viển vông. May mắn Kỳ lão đầu cũng không truy hỏi Hàn Vân vì sao có thể năm hệ công pháp đồng tu, chỉ liếc xéo Hàn Vân nói: "Tiểu tử, kể lão phu nghe một chút chuyện của ngươi và tiểu cung chủ."
Hàn Vân ngạc nhiên, nghi hoặc hỏi: "Ta và tiểu cung chủ nào?"
Lão đầu li���c mắt trắng dã nói: "Chính là chuyện của ngươi và Lăng Tinh Cung chủ. Ví dụ như ngươi làm sao quen biết cung chủ, rồi làm sao cứu tiểu cung chủ?"
Hàn Vân không nói gì, sờ sờ cằm: "Ngài gọi ta đến đây chỉ để hỏi mấy chuyện này thôi sao?"
Lão đầu chớp mắt ra hiệu rồi nói: "Lão già ta đây chính là thích tám chuyện. Mau kể chuyện tiểu cung chủ nghe một chút đi."
Hàn Vân nhìn vẻ mặt già không đứng đắn của Kỳ lão đầu, có cảm giác khó chịu tột độ. Đây chính là vị cao thủ khủng bố uy chấn tứ phương ban nãy sao?
Lão đầu bất mãn vểnh râu nói: "Tiểu tử không nể mặt thế à?"
Hàn Vân đành phải kể một ít chuyện quen biết Lăng Tinh Cung chủ. Lão đầu nghe say sưa, nằng nặc truy hỏi y như một đứa trẻ quấn quýt người lớn đòi kể chuyện. Phải kể một hồi lâu Kỳ lão đầu mới chịu buông tha Hàn Vân. Hàn Vân khô cả cổ họng, còn ánh mắt nóng rực của Kỳ lão đầu khiến hắn cảm thấy lạnh sống lưng.
"Vân tiểu tử, ngươi nói thật đi, có phải ngươi đang tơ tưởng tiểu cung chủ không?" Kỳ lão đầu nheo mắt lại hỏi.
Hàn Vân m��t đỏ lên, kiên quyết phủ nhận nói: "Kỳ lão đầu, ngài đừng nói xấu ta!" Trò chuyện với Kỳ Bách Xuyên lâu như vậy, Hàn Vân nhận ra lão nhân này cực kỳ hiền lành thân thiện như một lão ngoan đồng, gọi lão là Kỳ lão đầu lão cũng không tức giận, thậm chí còn vui vẻ hơn.
Kỳ lão đầu cau mặt, kéo căng da mặt nói: "Tiểu tử ngươi đạo đức giả quá đấy. Là nam nhân thì thừa nhận đi."
Hàn Vân ngượng ngùng nói: "Thì... cũng có một chút ạ."
Kỳ lão đầu nheo mắt lại, vẻ mặt tươi cười như Phật, bỗng nhiên đưa tay cốc đầu Hàn Vân một cái rồi mắng: "Tiểu tử thối, gan thật lớn, cóc mà đòi ăn thịt thiên nga! Ấy vậy mà... lão hủ thích! Hắc hắc!"
Hàn Vân đau đến nhe răng nhếch miệng, xoa mạnh trán, cả giận nói: "Lão già chết tiệt, ngươi có ý gì? Ức hiếp hậu bối, thật không biết xấu hổ!"
Kỳ lão đầu lại giơ tay cốc Hàn Vân một cái vang dội nữa. Mặc dù Hàn Vân sớm có phòng bị nhưng vẫn không tránh khỏi. Trước mặt vị cao thủ biến thái này, Hàn Vân đành phải làm ra vẻ đáng thương. Kỳ lão đầu thấy Hàn Vân ngoan ngoãn thì h���c hắc cười nói: "Lão hủ chính là thích ức hiếp hậu bối, sảng khoái!"
"Dựa vào lão già chết tiệt này, lão tử sớm muộn gì cũng đánh trả!" Hàn Vân chửi thầm trong lòng.
Lão đầu nheo mắt cười nói: "Tiểu tử ngươi có phải đang thầm mắng lão hủ không?"
Hàn Vân cười trừ nói: "Không có ạ."
"Thật không có?"
"Thật không có!"
Lão đầu thản nhiên vuốt vuốt ngón tay: "Người già rồi, sức lực kém đi. Mới gõ có hai cái mà xương cốt đã đau nhức."
"Đại gia ngươi..." Hàn Vân chửi thầm trong lòng, mặt ngoài lại cười tủm tỉm.
Kỳ lão đầu liếc Hàn Vân một cái, đột nhiên hỏi: "Tiểu tử ngươi đã đắc tội Cổ Tiểu Nguyệt như thế nào?"
Hàn Vân ngạc nhiên, nhún vai nói: "Cô ta hình như ngay từ đầu đã không ưa ta. Nhớ là chỉ đã mắng cô ta một lần thôi."
Kỳ lão đầu ồ một tiếng, vẻ mặt suy tư, vuốt vuốt chòm râu thưa thớt. Hàn Vân thăm dò hỏi: "Có phải bà lão độc phụ đó đã nói xấu con trước mặt Đế hậu phải không?"
Sắc mặt Kỳ lão đầu trầm xuống, trừng mắt nhìn Hàn Vân nói: "Cổ Tiểu Nguyệt dù sao cũng là nhũ mẫu của tiểu cung chủ, tiểu tử ngươi làm sao có thể gọi nàng là lão độc phụ?"
Vừa thay đổi sắc mặt, Kỳ lão đầu đã tự nhiên tỏa ra khí thế uy nghiêm đáng sợ.
Hàn Vân khép mắt nói: "Bản công tử cũng không có nói bậy, là có căn cứ rõ ràng." Nói rồi hắn kể lại chuyện Cổ Tiểu Nguyệt thấy chết không cứu trong Tiên Nghịch Loạn Lưu, và chuyện âm mưu hãm hại mình ở Tiên Linh Phường.
Kỳ lão đầu là người già dặn, chỉ cần suy nghĩ một chút liền hiểu Hàn Vân nói hẳn là sự thật. Bởi vì chuyện này tra ra ngay. Hơn nữa, lúc đó Cổ Tiểu Nguyệt đã để Hàn Vân lại một mình mà không thông báo, đây là chứng minh những gì Hàn Vân nói không phải bịa đặt.
Kỳ lão đầu thở dài nói: "Tiểu tử thối, cho lão già ta một chút thể diện. Chuyện cũ bỏ qua đi. Cổ Tiểu Nguyệt là Phó Tổng quản của Đế phủ, là nhũ mẫu của tiểu cung chủ, ngươi đối nghịch với nàng sẽ khiến tiểu cung chủ rất khó xử."
Hàn Vân mặt hiện vẻ xấu hổ, xem ra trong lời nói và thần thái của hắn đã bộc lộ ra sự căm thù Cổ Tiểu Nguyệt, bị lão già này phát giác.
Kỳ lão đầu thấy Hàn Vân im lặng, không khỏi cau mày nói: "Tiểu tử, không nể mặt thế à?"
Hàn Vân có chút dở khóc dở cười, trầm giọng nói: "Vân Hàn tự nhận không phải người tốt lành gì, nhưng cũng không phải người xấu. Làm việc cốt sao không thẹn với lương tâm. Người kính ta một thước, ta kính người một trượng. Cổ Tiểu Nguyệt ba lần bốn lượt hãm hại ta, bảo ta từ bỏ báo thù thì không thể nào."
Kỳ lão đầu nhìn chằm chằm Hàn Vân một lúc, rốt cục thở dài nói: "Tiểu tử thối, tính bướng bỉnh thật đấy. Lão hủ mặc kệ chuyện vặt vãnh này của ngươi."
Hàn Vân thấy Kỳ lão đầu thật sự có điểm tức giận, trong lòng có chút áy náy, ngượng ngùng nói: "Kỳ bá, đừng nói con không nể mặt chú. Chỉ cần Cổ Tiểu Nguyệt từ nay về sau không còn trêu chọc con, con sẽ rộng lượng một chút, không chấp nhặt chuyện cũ nữa. Nếu không thì không còn gì để nói nữa, sớm muộn gì con cũng sẽ tính sổ mới lẫn cũ với cô ta."
Vẻ mặt cứng nhắc của Kỳ lão đầu lúc này mới dịu lại, cười híp mắt nói: "Tiểu tử thối, coi như lão già ta nợ ngươi một ân tình. Cái này con cầm lấy." Nói xong, lão ném một cái bình nhỏ tới.
Hàn Vân tiếp nhận mở ra xem. Một mùi hương kỳ lạ từ trong bình xông ra, bên trong tĩnh lặng nằm một viên tiên đan màu lam trắng.
"Đây là vật gì?" Hàn Vân đổ đan dược ra, đưa lên mũi ngửi.
Kỳ lão đầu cười híp mắt nói: "Tiểu tử ngươi đúng là gặp vận cứt chó mới cứu được Đế hậu nương nương. Viên tam phẩm Chân Tiên đan này là Đế hậu ban cho ngươi đấy."
Hàn Vân nghe tới chữ "tam phẩm", lập tức mất đi một nửa hứng thú. Vị Đế hậu nương nương này cũng quá keo kiệt rồi, ân cứu mạng lại chỉ đáng giá một viên tam phẩm tiên đan sao?
Kỳ lão đầu nhìn thấy vẻ mặt khó coi của Hàn Vân, vừa bực mình vừa buồn cười, râu mép vểnh lên cười mắng: "Tiểu tử ngươi đừng lòng tham không đáy. Viên Chân Tiên đan này mặc dù chỉ là tam phẩm tiên đan, nhưng người khác có tranh giành đến vỡ đầu cũng chưa chắc có được một viên. Đây là Đế hậu nương nương vì tiểu cung chủ mà cầu Đan Dương Tử, lão keo kiệt kia, giờ lại ban cho con đấy."
H��n Vân không khỏi hai mắt sáng rỡ, hơi không tin nói: "Thật hay giả vậy?"
Kỳ lão đầu tức giận đến thổi râu trừng mắt: "Lần này Đế hậu nương nương chính là đi Đan Dương Tử xin thuốc về, trên đường lại gặp Ma tộc phục kích. Có thể nói là suýt mất mạng vì viên tam phẩm tiên đan này. Giờ Đế hậu đem viên đan dược kia ban cho con, tiểu tử ngươi đúng là may mắn tới tận chân răng."
Hàn Vân không khỏi giật mình, không ngờ viên tam phẩm Chân Tiên đan này lại có lai lịch như vậy. Thế thì ban thưởng của Đế hậu đối với mình thật sự hậu hĩnh.
"Viên Chân Tiên đan này có tác dụng gì? Lại làm phiền Đế hậu tự mình đi xin thuốc từ lão Đan Dương Tử đó?"
"Là Đan Dương Tử."
"Đúng, Đan Dương Tử."
Kỳ lão đầu bình chân như vại, vuốt vuốt chòm râu: "Ngươi chớ xem thường viên tam phẩm tiên đan này. Toàn bộ Tiên giới, hầu như chỉ có Đan Dương Tử, lão keo kiệt kia, mới luyện chế được. Hơn nữa, hai vị tiên dược cần thiết cho Chân Tiên đan này rất khó mà tìm được. Một loại có chu kỳ sinh trưởng rất dài, một loại khác thì gần như tuyệt chủng. Cho nên, lão keo kiệt Đan Dương Tử kia một trăm năm mới luyện chế được một viên Chân Tiên đan."
Hàn Vân không khỏi thầm rít lên một tiếng: "Một trăm năm một viên!"
Kỳ lão đầu nheo mắt lại nói: "Cũng chính là Đế hậu nương nương ra mặt mà thôi, ngay cả Đế Tọa tự mình đến cũng chưa ch���c cầu được."
Hàn Vân nghẹn họng hỏi: "Lão Đan Dương Tử đó ghê gớm đến vậy sao? Đến cả Tiên Đế cũng không nể mặt?" Trong lòng hắn lại ác ý suy đoán rằng Đế hậu nương nương và lão Đan Dương Tử kia có phải là tình cũ nên mới cầu được thuốc không.
Kỳ lão đầu cười hắc hắc: "Tiểu tử ngươi vẫn còn ếch ngồi đáy giếng lắm. Cao thủ nghịch thiên trong Tiên giới không hề ít. Tu vi vượt trên Tiên Đế không nhiều, nhưng cũng không hiếm. Lão keo kiệt Đan Dương Tử kia tu vi cũng là Đế cấp, mà lại là hậu kỳ đấy."
Hàn Vân chỉ có thể đáp lại bằng ánh mắt kinh ngạc, rồi nhìn vào viên Chân Tiên đan trong tay, hỏi: "Trước tiên nói một chút cái thứ này có tác dụng gì đã."
Kỳ lão đầu mí mắt giật một cái: "Chân Tiên đan tự nhiên có thể giúp tu vi của ngươi đạt tới Chân Tiên cảnh."
truyen.free là đơn vị nắm giữ bản quyền của tác phẩm được chuyển ngữ này, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.