(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 83: Phi lễ tiểu thư gia nô
Thái lão đầu tức giận chém một kiếm xuống sông, ngay lập tức khiến nước sông cuộn xoáy thành một vòng xoáy khổng lồ. Sau khi trút giận một hồi, Thái lão đầu mới thu con sâu nhỏ màu đỏ sậm kia lại, rồi bay nhanh dọc theo dòng sông.
Từ sau lần đấu thần thức với cô gái áo vàng trong Mê Chướng Cốc, phải mất hai năm tĩnh dưỡng trị liệu vết thương nơi thần thức hải mới chuyển biến tốt. Loại tổn thương thần thức này là khó chữa nhất, cô gái áo vàng kia may mắn được Cát Cát trị liệu nên chỉ mất nửa canh giờ đã hồi phục tám phần, còn Thái lão đầu thì suốt hai năm qua không biết đã uống bao nhiêu Linh Dược hàm dưỡng thần hồn mới khá hơn, nhưng vẫn chưa hoàn toàn khỏi hẳn. Bởi vậy, lúc này hắn không dám toàn lực sử dụng thần thức điều tra. May mà trước khi Hàn Vân xuống nước, thần thức của Thái lão đầu đã khóa chặt hắn rồi.
Con tiểu côn trùng đỏ sậm kia, sau khi Hàn Vân xuống nước liền không còn cảm ứng được Hàn Vân nữa, chính nhờ vậy mà Hàn Vân mới có thể thoát thân.
Thái lão đầu bay dọc theo dòng sông đã hơn nửa ngày mà vẫn không thấy Hàn Vân nổi lên mặt nước, lúc này hắn mới phát ra "truyền tin phi kiếm" mời các ��ồng môn khác tới hỗ trợ.
Trong hồ lô cổ văn, Hàn Vân đang thong dong bắt chéo hai chân, nằm ngửa, đầu thoải mái gối lên vòng ngực Chiêu Dao. Bên cạnh, Chiêu Dao đang chỉ huy cây tiểu kiếm hình rắn bay lượn trên không, thực hiện đủ loại động tác chém giết, lượn vòng.
Hàn Vân nhàm chán nhìn lên đôi gò bồng đảo đầy đặn phía trên, thỉnh thoảng vụng trộm nuốt nước miếng, nhịn không được đưa tay chạm nhẹ lên.
"Đồ heo, ưm?" Chiêu Dao vừa vặn thu tiểu kiếm hình rắn về, cúi đầu định nói gì đó với Hàn Vân, liền phát hiện bàn tay hư hỏng kia của Hàn Vân chỉ còn cách vòng ngực mình vài milimet. Nàng không khỏi đôi mắt hạnh trừng lớn.
Hàn Vân vội rụt tay về, nhanh chóng ngồi dậy, bối rối nói: "Vừa rồi có con kiến bay qua!"
"Phốc! Đồ dê xồm!" Chiêu Dao vừa bực mình vừa buồn cười, lườm nguýt Hàn Vân rồi nhẹ giọng mắng. Tên bại hoại này kiếm cớ cũng sứt sẹo như vậy, rõ ràng là có tặc tâm nhưng không có tặc đảm.
Hàn Vân cười hềnh hệch. Chiêu Dao lại chủ động nép vào lòng Hàn Vân, dịu dàng nói: "Đồ heo, Dao Dao cả người, cả trái tim đều là của chàng, chàng vội vàng gì thế? Chỉ cần chàng tìm được gốc Thần Mộc kia, thiếp sẽ chiều theo chàng mọi thứ! Nếu không... hừ hừ!"
Lúc đầu nghe thì Hàn Vân còn vui mừng cảm động, nhưng đến cuối câu thì mặt lập tức xụ xuống. Chiêu Dao "phốc" một tiếng bật cười, đánh nhẹ vào Hàn Vân một cái, đỏ mặt nói: "Nhìn chàng kìa, vội vàng gì thế! Chờ chúng ta tu luyện đến Kim Đan kỳ, chuyện ấy... chẳng phải được sao!"
Hàn Vân hai mắt sáng ngời, ôm lấy Chiêu Dao, đặt một nụ hôn thật sâu, cười hắc hắc nói: "Đây là nàng nói đấy nhé, chờ Kim Đan kỳ xong chúng ta sẽ Hợp Thể song tu!"
Chiêu Dao dùng sức nhéo Hàn Vân một cái, nghiêng đầu "ừ" nhẹ một tiếng, cái cổ trắng ngần ửng lên một tầng ráng đỏ: "Nhưng phải trả thù cho phụ thân trước đã!"
Hàn Vân gật đầu lia lịa: "Đương nhiên rồi, thù của nhạc phụ đại nhân tự nhiên phải báo!"
Hai người ôm nhau lặng lẽ ngồi một lúc.
"Đồ heo, chúng ta đã trốn hơn một tháng rồi, chắc không có vấn đề gì nữa đâu nhỉ? Nơi đây chật chội quá, không thể luyện tập Ngự Kiếm phi hành được!" Chiêu Dao làm nũng nói. Từ nửa tháng trước, nàng đã thúc giục Hàn Vân ra ngoài rồi. Hàn Vân kiên quyết lắc đầu, cái cảm giác bị khóa chặt từ cách bốn, năm mươi dặm khiến Hàn Vân rất e ngại, hắn khẽ nói: "Không được, chờ thêm một tháng nữa đi! Dù sao cũng không vội nhất thời, an toàn là trên hết. Vả lại, nhánh sông này cũng chảy về phía nam, tốt nhất là cứ chảy thẳng tới Nam Thần!"
"Hừ, đồ heo nhát gan!" Chiêu Dao bất mãn bĩu môi. Hàn Vân không chút khách khí, cúi xuống hôn lấy môi nàng.
Hai tháng sau, khi Hàn Vân và Chiêu Dao bước ra khỏi hồ lô cổ văn, chỉ thấy xung quanh sương mù mịt mờ, mặt nước phẳng lặng mênh mông, mấy con thủy điểu trắng thỉnh thoảng lướt qua mặt nước.
Hàn Vân và Chiêu Dao ngồi trên tọa kỵ, bay lượn sát mặt nước.
"Chẳng lẽ chúng ta đã ra tới biển?" Chiêu Dao ngạc nhiên thốt lên. Hàn Vân lắc đầu, chỉ tay xuống mặt nước phẳng lặng bên dưới rồi nói: "Đây hẳn là một hồ nước cực lớn, mặt biển không thể nào tĩnh lặng đến vậy!"
Chiêu Dao không khỏi sững sờ, một cái hồ nước lại có thể rộng lớn đến thế.
Hàn Vân quả nhiên đoán không sai, khi hai người không ngừng bay lên cao, toàn cảnh bên dưới dần dần hiện ra. Chỉ thấy hồ nước khổng lồ ấy rộng ít nhất hơn nghìn dặm, tựa như một tấm gương khổng lồ, hơi nước bốc lên lãng đãng trên mặt hồ, gợn sóng lăn tăn. Xung quanh hồ lại là dãy núi trùng điệp, khắp nơi toát ra một luồng khí tức hoang sơ, cổ kính.
"A, đây hẳn là Kính Hồ trong Yêu Thú sơn mạch!" Chiêu Dao ngạc nhiên nói. Mặc dù Hàn Vân xuất thân từ Nam Thần, nhưng cũng chỉ là một tên nhà quê chính hiệu, hơn nữa phạm vi hoạt động cũng chỉ giới hạn ở những nơi phàm nhân có thể đến, nên đối với dãy Yêu Thú sơn mạch này hắn hoàn toàn xa lạ.
"Dao Dao, nàng có biết Khô Mộc tông ở đâu không?" Hàn Vân liếc nhìn dãy núi trùng điệp bên dưới rồi hỏi. Chiêu Dao trong lòng có chút chạnh lòng, liếc trắng Hàn Vân rồi lạnh nhạt nói: "Vội vàng tới tìm Huyền Nguyệt của chàng đến thế ư?"
Hàn Vân sững sờ, hắn chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi, không ngờ Chiêu Dao lại nhạy cảm đến thế. H���n vội cười hắc hắc nói: "Làm gì có, chỉ là giờ chúng ta sẽ đi đâu?"
Chiêu Dao chỉ tay về phía nam rồi nói: "Tám tông phái lớn của Nam Thần đều không nằm trong Yêu Thú sơn mạch, mà họ đặt tông môn mình ở vùng Nam Lĩnh sơn mạch ven biển. Nơi đó yêu thú càng nhiều, càng mạnh! Lại thêm không xa Biển Săn Yêu, tiện cho việc ra biển săn bắn. Nghe nói Biển Săn Yêu có vô số yêu thú, nên người của tám tông Nam Thần đều thích ra biển săn, ngược lại thì ít người đến Yêu Thú sơn mạch này hơn."
"Dao Dao nàng hiểu biết thật nhiều!" Hàn Vân vỗ vỗ mông ngựa tâng bốc một cách "khiêm tốn". Chiêu Dao lườm Hàn Vân một cái rồi nói: "Thôi đi, năm đó ta từng đến Nam Thần một lần, kết quả liền gặp phải khắc tinh là chàng!" Chiêu Dao có cảm xúc, thâm tình nhìn Hàn Vân một cái.
Hàn Vân lòng mềm nhũn, chỉ muốn ôm Chiêu Dao vào lòng mà nhẹ nhàng vỗ về, yêu chiều. Chiêu Dao khẽ vén lọn tóc vương trên trán, đeo lại khăn che mặt, dịu dàng nói: "Vì tám tông Nam Thần khá gần nhau, nên việc giao thương qua lại rất tấp nập. Các phường thị nơi đây phồn vinh hơn Bắc Thần rất nhiều! Chỉ riêng những phường thị nổi tiếng đã có tới bốn cái! Ngày thường người ra vào tấp nập, vô cùng náo nhiệt!"
Hàn Vân có chút không tin, chẳng lẽ tu giả Nam Thần không cần tu luyện, cả ngày chỉ biết dạo phố thôi sao?
Chiêu Dao lướt nhìn Hàn Vân: "Đến rồi chàng sẽ biết!"
Hai người cẩn thận từng li từng tí phi hành ròng rã ba ngày trời mới cuối cùng tiến vào Nam Lĩnh sơn mạch. Nơi đây khí tức Hồng Hoang càng thêm nồng đậm, núi cao chọc trời khắp nơi, sương mù dày đặc, hùng vĩ tú lệ, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng yêu thú gầm rú.
Dọc đường gặp không ít tu giả đi săn, xem ra nhân khí nơi đây quả nhiên thịnh vượng hơn Bắc Thần nhiều. Nếu ở Bắc Thần, bay vài ngày e rằng cũng chẳng gặp được một đội người nào. Hàn Vân và Chiêu Dao ngồi trên hai con tọa kỵ phi hành thần tuấn cấp ba thượng giai, một con tím một con xanh. Thêm vào khí chất thoát tục của Chiêu Dao, dù che mặt cũng khiến người khác không ngừng chú ý. Tuy nhiên, với tu vi Trúc Cơ kỳ của Chiêu Dao, cộng thêm tu vi Luyện Khí tầng tám của Hàn Vân, ngược lại không ai dám trêu chọc.
"Dao Dao, chúng ta đang ở đâu đây?" Hàn Vân quay đầu hỏi, lúc này cũng không dám hỏi lại Khô Mộc tông ở đâu.
"Phốc! Nhìn cái dáng vẻ chàng kìa, y như chọi gà vậy!" Chiêu Dao nhìn cái vẻ ưỡn ngực hóp bụng, ánh mắt sắc bén của Hàn Vân khiến nàng không nén được tiếng cười, trong lòng lại cảm thấy ngọt ngào. Hàn Vân cười hềnh hệch hai tiếng, bớt gượng gạo hơn một chút. Nhưng những tu giả đi ngang qua thỉnh thoảng lại lén nhìn Chiêu Dao, khiến Hàn Vân rất khó chịu. Hắn không khỏi ưỡn ngực hóp bụng, đôi mắt cố sức toát ra hai tia hung quang, ra vẻ cao thủ "anh trai sắc bén", như thể đang công khai tuyên bố mình có quyền sở hữu Chiêu Dao, tốt nhất đừng chọc vào anh, nếu không anh mà tức giận thì hậu quả rất nghiêm trọng!
Quả thật mà nói, cách này cũng có chút hiệu quả. Những tu giả có tu vi thấp hơn Hàn Vân, hễ bị ánh mắt của hắn quét qua là lập tức thành thật tăng tốc bỏ đi. Đoạn đường này cũng chưa gặp tu giả nào có tu vi cao hơn Hàn Vân, nên hắn cứ thế đắc chí, bất tri bất giác duy trì bộ dạng ư��n ngực hóp bụng, mắt lộ sát khí ấy.
"Hắc hắc, dáng vẻ ta thế này có phải rất có sát khí không!" Hàn Vân cười ha ha nói. Chiêu Dao trợn mắt trắng dã, bực mình nói: "Rất có sát khí đấy, rất giống nô bộc tay chân của thiếp!"
Hàn Vân suýt nữa ngất xỉu, hóa ra đoạn đường này mình lại bị người ta xem thành nô bộc tay chân của đại mỹ nhân thoát tục như Chiêu Dao. Hàn Vân lập tức trầm tĩnh lại, thúc Tử Hoàng bay vòng quanh Thanh Loan, hắc hắc nói: "Chưa từng thấy nô bộc nào anh tuấn bất phàm, uy vũ bất khuất như ta sao? Bọn họ đúng là có mắt không tròng!"
"Được rồi, chàng chém gió lên trời rồi, thiếp trêu chàng chơi đó mà!" Chiêu Dao tức giận nói. Hàn Vân sờ mũi, khẽ vươn tay kéo Chiêu Dao lại gần.
"Này! Đồ bại hoại! Chàng làm gì thế?" Chiêu Dao la hoảng. Hàn Vân từ phía sau vòng tay ôm lấy bụng dưới Chiêu Dao, thúc Tử Hoàng bay về phía trước, ha ha cười nói: "Cái này nô tài nhà ta đã "phi lễ" tiểu thư rồi!" Nói xong, hắn hôn chụt chụt ba cái lên gáy Chiêu Dao.
"Đáng ghét, mau buông ra, lại có người bay tới rồi!" Chiêu Dao xấu hổ nói. Hàn Vân lại càng ôm chặt không buông, ngón tay lần mò trên bụng Chiêu Dao qua lớp y phục. Chiêu Dao lập tức "ưm" một tiếng, mềm nhũn dựa hẳn vào lòng Hàn Vân, nghiêng đầu vùi vào dưới nách hắn.
Lúc này, một đội tu giả từ xa bay qua bên cạnh Hàn Vân, trong mắt mang theo sự hâm mộ, đố kỵ tột cùng, nhưng l���i không có vẻ gì là kỳ quái.
"Đệt, khỏi cần nói, chắc chắn lại là đám thiếu gia hư hỏng của tám tông kia!"
"Còn phải nói sao, Nam Thần Bát Thiếu tiếng xấu ai cũng biết. Bông hoa trắng tinh khiết như sương này lại để thằng heo kia "nhấm nháp" mất rồi..."
"Nói nhảm nhiều thế làm gì? Chán sống à..."
Mặc dù bọn họ nói không lớn tiếng, nhưng Hàn Vân và Chiêu Dao vẫn mơ hồ nghe thấy!
"Phốc! Đồ bại hoại, tên ác nô!" Chiêu Dao khúc khích bật cười. Hàn Vân nắm chặt tay nàng, hì hì nói: "Nam Thần Bát Thiếu, quả nhiên là đám phú nhị đại đến đâu cũng có. Dao Dao nàng có nghe nói qua chưa?"
Chiêu Dao lắc đầu nói: "Thiếp có nghe nói qua, nhưng cụ thể là tám người nào thì thiếp lại không rõ ràng lắm. Chắc là người trong tám tông phái lớn của Nam Thần, nghe nói cũng chẳng phải người tốt lành gì!"
Hàn Vân cười hắc hắc, thầm nghĩ: "Ta đây cũng chẳng phải người tốt lành gì, muốn chọc ta ư, thì mặc xác hắn là Bát Thiếu hay Cửu Thiếu!"
Hàn Vân ôm lấy thân thể mềm mại của Chiêu Dao, thoải mái đến mức không muốn nhúc nhích. Con Thanh Loan kia không có ai cưỡi, thoải mái bay lượn quanh Tử Hoàng, lúc thì phía trước, lúc thì phía sau. Thỉnh thoảng nó lại thò đầu ra trêu chọc Tử Hoàng, Tử Hoàng giương thế muốn mổ, nó liền bay xa một chút.
"Phốc!" Chiêu Dao thấy thú vị, ngửa mặt lườm Hàn Vân một cái, trách yêu: "Thanh Loan nhà thiếp cũng học theo chàng mà hư hỏng hết rồi! Giờ thì một thân vô lại không à!"
Hàn Vân cười hắc hắc, lấy ra một khối Linh Thạch ném tới. Thanh Loan nuốt chửng một hơi, cảm kích trừng mắt nhìn, phát ra một tiếng kêu trong trẻo. Hàn Vân trong lòng đại sảng khoái, vứt thêm một khối nữa qua. Lúc này Thanh Loan ngậm lấy rồi đưa đến miệng Tử Hoàng. Tử Hoàng do dự một chút rồi mổ nuốt lấy, Thanh Loan thừa cơ thò đầu qua cọ cọ.
Hàn Vân nhịn không được cười phá lên. Chiêu Dao đỏ bừng mặt, bực bội trừng mắt nhìn Thanh Loan, rồi cuối cùng không nhịn được "phốc" một tiếng bật cười, mắng: "Đồ vô lại!"
Mọi nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.