Những tảng đá kỳ dị lởm chởm, cây cổ thụ um tùm, sương mù tựa lụa mỏng vương vấn khắp núi, thỉnh thoảng nghe thấy vài tiếng chim gáy, khung cảnh bốn bề tĩnh mịch đến lạ thường. Trong quần phong, có một ngọn núi tựa hồ bị ai đó một kiếm chém đi phần đỉnh, sau đó được lát đá, xây thành một bình đài bằng phẳng. Ở giữa bình đài, một cột sáng màu trắng chớp động liên hồi, tựa như một trận pháp truyền tống. Hai vị lão nhân hạc phát đồng nhan đang ngồi bên một bàn cờ đá trên bình đài. Trên bàn cờ, quân đen quân trắng đan xen, ván cờ đã đến hồi kết. Hai vị lão nhân đều ngồi nghiêm cẩn, ánh mắt không rời bàn cờ. Người này nhíu mày suy nghĩ, người kia cũng trầm tư khổ não.

Lão nhân bên trái cuối cùng gắp một quân cờ đen, đặt nhẹ lên bàn cờ gỗ phỉ, phát ra tiếng kêu trong trẻo. Lão giả bên phải lông mày càng nhíu sâu hơn, cuối cùng cười khổ buông cờ nhận thua: "Khiến cho đạo hữu phải tốn công tàn cuộc, bần đạo không thể địch lại Lữ đạo hữu."

"Ha ha, Lưu đạo hữu quá khiêm tốn rồi, bần đạo chỉ may mắn thắng nửa điểm mà thôi." Lữ đạo hữu vuốt râu mỉm cười, ngoài miệng khiêm tốn nhưng vẻ mặt lại lộ rõ đắc ý. Trong lòng Lưu đạo hữu không phục, thầm nghĩ: "Cờ trung bàn (giữa ván) mình công sát mạnh hơn ngươi, ván nữa chưa chắc đã thua."

"Dù sao thời gian còn sớm, chúng ta lại đánh thêm một ván nữa thì sao?" Lưu đạo hữu vừa nói vừa vuốt vuốt chòm râu. Lữ đạo hữu dĩ nhiên biết lão già này muốn gỡ gạc thể diện, trong mắt lóe lên một tia khinh miệt khó nhận ra, cười nói: "Đánh cờ mà không có gì thú vị, chi bằng thêm chút "thưởng" thì sao?"

Mắt Lưu đạo hữu sáng rực lên, mỉm cười hỏi: "Không biết Lữ đạo hữu muốn lấy gì làm vật đặt cược?"

Lữ đạo hữu vuốt vuốt chòm râu dài, với vẻ tiên phong đạo cốt, nhàn nhạt cười nói: "Cờ bạc tiêu khiển, chúng ta cứ lấy một khối tiên linh thạch làm tiền cược nhé?"

Mắt Lưu đạo hữu hơi trầm xuống, liền lắc đầu liên tục nói: "Một khối tiên linh thạch thì có vẻ hơi keo kiệt, cược như vậy thì chẳng có chút cảm giác kịch tính nào. Mười khối tiên linh thạch thì sao?"

Lữ đạo hữu không khỏi do dự. Mười khối tiên linh thạch đã là gần như toàn bộ tài sản của hắn, nếu thua thì đau lòng chết đi được, nhưng nếu thắng thì sao?

Lưu đạo hữu bình thản vuốt chòm râu dài, trong mắt ánh lên vẻ trêu ngươi. Lữ đạo hữu không khỏi thầm bực bội: "Mặc dù trung bàn công sát của bần đạo không bằng ngươi, thế nhưng về mặt đại cục, hay tài năng cờ tàn, ta đều nhỉnh hơn ngươi một chút, lẽ nào còn sợ ngươi sao?"

"Được! Vậy cứ mười khối tiên linh thạch làm tiền cược."

Hai người đang định ra tay thì đột nhiên cột sáng giữa bình đài rung chuyển. Lữ trưởng lão đảo mắt, nói: "Có hạ giới tu giả muốn đi vào Linh Giới. Trương đạo huynh, chẳng hay đạo huynh có muốn đoán xem người sắp đến là nam hay nữ không? Nếu đoán đúng, đạo huynh chấp quân trắng đi trước; nếu đoán sai, bần đạo sẽ đi trước."

Ai cũng biết, cờ vây đi trước sẽ có lợi thế, đặc biệt là khi không cần phải nhường cờ (thiếp mục). Lưu đạo hữu trầm ngâm giây lát rồi nói: "Nam nhân!"

Lời vừa dứt, cột sáng liền chấn động dữ dội, dường như người đó sắp xuất hiện. Cả Lưu đạo hữu và Lữ đạo hữu đều dán mắt nhìn vào. Mười khối tiên linh thạch đối với họ mà nói chẳng phải là con số nhỏ, nên tự nhiên ai cũng vô cùng căng thẳng.

Cuối cùng, một thân ảnh xuất hiện trước mắt, khiến hai người không khỏi ngỡ ngàng. Chỉ thấy người đó toàn thân đen sì, tóc tai bù xù, căn bản không thể phân biệt được là nam hay nữ, nhưng nhìn dáng người thì có vẻ là nam giới nhiều hơn. Cái người đen thui đó dường như giật mình, chậm rãi không chịu bước ra khỏi cột sáng. Quả thực, bất cứ ai vừa đặt chân vào một hoàn cảnh xa lạ, lại thấy hai lão già đang trừng mắt nhìn chằm chằm mình, hẳn cũng sẽ cảm thấy sởn gai ốc.

Lưu đạo hữu mỉm cười hiền hậu nói: "Đạo hữu chớ khẩn trương, hoan nghênh đạo hữu đến với Linh Giới." Thực ra trong lòng hắn còn đang căng thẳng hơn, sợ cái tên đen thui này tuy có vóc dáng đàn ông, nhưng thực chất lại là nữ. Mà nếu thật là nữ thì bộ ngực phẳng lì kia cũng thật "phụ lòng" người nhìn.

Người đen thui kia chính là Hàn Vân, một "nam nhi" bị bi kịch phủ mờ. Sau khi kinh ngạc, hắn cũng nhanh chóng thích nghi, khẽ hắng giọng, nói: "Vãn bối Vân Hàn xin tham kiến hai vị tiền bối."

Nghe giọng Hàn Vân quả đúng là nam nhân, Lưu đạo hữu không khỏi vui mừng ra mặt, nhướng mày cười ha hả: "Dễ nói, dễ nói." Rồi gắp một quân trắng, sảng khoái đặt vào vị trí tinh. Lữ đạo hữu trừng mắt nhìn Hàn Vân một cái, rồi cúi đầu cùng Lưu đạo hữu tiếp tục ván cờ. Hàn Vân ngơ ngác không hiểu, mình sao lại đắc tội vị lão nhân kia rồi?

"Mặc kệ vậy." Hàn Vân quan sát xung quanh, lập tức cảm thấy có gì đó không ổn. Nơi đây dường như có một loại trói buộc nào đó, khiến hắn không thể bay lên. Thậm chí ngay cả thần thức cũng chỉ có thể lan ra mười mét, trong khi ở Hạ Giới, thần thức của hắn có thể bao trùm đến năm, sáu trăm dặm.

Lưu đạo hữu ngẩng đầu, liếc nhìn Hàn Vân một cái, dường như tâm trạng rất tốt, nhàn nhạt nói: "Có phải ngươi đang cảm thấy mình đột nhiên từ trên đỉnh núi cao ngất rớt xuống chân núi rồi không?"

"Chẳng lẽ tu vi của ta đã bị suy giảm?" Hàn Vân cúi đầu nhìn hai tay mình, phát hiện tay mình vẫn còn cháy đen.

"Chớ hoài nghi, tu vi của ngươi không hề suy giảm, chỉ là nơi đây là Linh Giới mà thôi." Lưu đạo hữu nói xong, lại chuyên tâm vào ván cờ, không để ý đến Hàn Vân nữa.

Hàn Vân ngẫm nghĩ một lát mới lờ mờ hiểu ra, khẽ cười khổ trong lòng: "Xem ra lại phải bắt đầu lại từ đầu rồi!"

Thì ra "Đạo" của Linh Giới và "Đạo" của Hạ Giới đã hoàn toàn khác biệt. Ở Hạ Giới, tu giả Đại Thừa sơ kỳ vốn là tồn tại đỉnh phong, thế mà khi đến Linh Giới lại lập tức biến thành kẻ yếu kém nhất, cũng như những tu sĩ Luyện Khí kỳ "gà mờ" ở Hạ Giới vậy. Ngay cả năng lực phi hành cũng mất đi, Hàn Vân có cảm giác như chỉ sau một đêm, từ phú ông lại biến thành kẻ nghèo hèn, thật uất ức khó tả.

Buồn bực một lát, Hàn Vân tiến đến bên cạnh hai vị lão nhân, định hỏi thăm họ về tình hình Linh Giới. Thế nhưng vừa mở miệng hỏi, liền bị Lữ đạo hữu lườm một cái cảnh cáo, đành phải nuốt ngược nửa câu định nói vào trong. Tuy Hàn Vân không hiểu cờ vây, nhưng hắn vẫn hiểu lễ nghĩa, đành kiên nhẫn đứng sang một bên chờ đợi.

Mất gần hai canh giờ, ván cờ mới kết thúc. Lưu đạo hữu nhờ vào lợi thế đi trước, quả nhiên thắng được một quân rưỡi, đắc ý cười ha hả: "Đa tạ nhường."

Gương mặt già nua của Lữ đạo hữu lập tức sa sầm, lão lấy ra mười khối tiên linh thạch đỏ rực ném cho Lưu đạo hữu, rồi cực kỳ khó chịu mà trừng mắt nhìn Hàn Vân một cái. Hàn Vân không khỏi sờ cằm, thầm nghĩ: "Lão già chết tiệt, ngươi thua cờ thì liên quan gì đến ta mà trừng?"

Lưu đạo hữu nhìn "cục than đen" Hàn Vân này lại thấy cực kỳ vừa mắt, có lẽ là để nhân tiện làm nhục Lữ đạo hữu một phen, thế mà lại lấy ra một khối tiên linh thạch ném cho Hàn Vân, nói: "Thưởng cho ngươi đó, cầm lấy đi."

Hàn Vân theo bản năng tiếp lấy vật thể đỏ rực kia. Phía trên toát ra ba động năng lượng nhàn nhạt, nhưng hiển nhiên đó không phải linh thạch, h���n không khỏi hỏi: "Tiền bối, đây là vật gì ạ?"

Lữ đạo hữu hừ lạnh một tiếng, nói: "Hỏa hệ tiên linh thạch! Thằng nhóc ngươi hôm nay đúng là chó ngáp phải ruồi, gặp vận may đấy!"

Sắc mặt Lưu đạo hữu trầm xuống, sau đó lại vuốt râu cười ha hả: "Đúng là tiên linh thạch chó ngáp phải ruồi đấy."

Gương mặt của Lữ đạo hữu lập tức tối sầm lại. Hàn Vân không khỏi đổ mồ hôi lạnh trong lòng, hai lão già này trông có vẻ tiên phong đạo cốt, nhưng độ lượng lại quá hẹp hòi.

Tuy Hàn Vân không biết tiên linh thạch là gì, nhưng thấy hai vị lão nhân đã dùng nó làm vật đặt cược thì chắc chắn là đồ tốt. Vì vậy, hắn cất tiên linh thạch vào, cáo từ. Hắn tự nhủ, một tiểu tốt mới đến như mình, tốt nhất không nên vướng vào cuộc tranh đấu của hai lão già này. Hắn cũng không định hỏi han tình hình gì thêm, nhanh chóng rời đi là thượng sách.

Nhìn cái tên đen thui đó theo đường núi đá rời đi, Lữ đạo hữu hừ lạnh một tiếng: "Lưu đạo hữu quả nhiên là kẻ giết người không thấy máu!"

Lưu đạo hữu nhíu mày hỏi: "Lữ ��ạo hữu nói vậy là có ý gì?"

Lữ đạo hữu hắc hắc cười lạnh: "Tiểu tử này có lẽ có thể thuận lợi đến Linh Sơn Thành, nhưng nếu trên người có thêm một khối tiên linh thạch thì lại khác. Ngươi nói xem, đây chẳng phải là giết người không thấy máu sao?"

Lưu đạo hữu hơi ngạc nhiên, thản nhiên nói: "Lữ đạo hữu đây là lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử rồi. Bần đạo với tiểu tử kia không oán không cừu, hà cớ gì phải dùng thủ đoạn này hại hắn?"

Lữ đạo hữu vuốt vuốt chòm râu, cười nhạt nói: "Không có ý hại người, nhưng thực chất lại đang hại người. Lão phu kết luận, tiểu tử kia tuyệt đối không thể đến được Linh Sơn Thành."

"Ồ, vậy nếu hắn đến được Linh Sơn Thành thì sao?" Lưu đạo hữu cười cợt đáp lại.

Lời đó vừa đúng ý Lữ đạo hữu, lão đảo mắt, nói: "Chúng ta không ngại đánh thêm một ván cược nữa chứ?"

Lưu đạo hữu cau mày: "Cược tiểu tử kia có thể đến Linh Sơn Thành hay không ư?"

"Đúng vậy, hai mươi khối tiên linh thạch, đạo huynh có dám không?" Lữ đạo hữu lộ vẻ khiêu khích, đưa hai ngón tay ra ngoắc ngoắc.

Lần này Lưu đạo hữu có chút do dự, nhưng không cược thì lại mất mặt, liền cắn răng nói: "Tiểu tử kia bị lôi kiếp chém ra nông nỗi này mà vẫn không sao, lão phu không tin hắn lại không có chỗ nào hơn người."

"Được thôi, ngày mai ngươi với ta cùng về Linh Sơn Thành, tránh để ngươi nghi ngờ lão phu gian lận." Lữ trưởng lão cười lạnh một tiếng, rồi thầm nghĩ: "Tiểu tử kia ngay cả bay cũng không biết, phải đi bộ trèo đèo lội suối, trên người lại còn mang tiên linh thạch. Dù không bị tiên thú giết chết, chỉ cần tùy tiện gặp phải một tu giả nào đó, e rằng cũng đại nạn lâm đầu."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và không ai có thể sao chép nó mà không được phép.