Khi tia nắng ban mai đầu tiên từ phía đông hé rạng, xuyên qua vòm trời như thể phát đi tín hiệu xả lũ. Dòng khí ẩm ướt nghìn năm có một, trăm năm một lần ấy lại đúng hẹn kéo đến.

Dòng khí theo hẻm núi rộng như chữ "Bát" quét ngang vào trong. Càng vào sâu, địa hình càng trở nên chật hẹp, tốc độ gió càng lúc càng mạnh. Trong Mê Chướng Cốc dài ngàn dặm, sương mù bắt đầu cuộn trào, như thể một Cự Ma đang thức tỉnh. Tiếng gió gào thét dữ dội như tiếng thần linh thịnh nộ, vô số vòi rồng hình thành trong cốc, cảnh tượng đồ sộ phi thường. Từng cây cổ thụ khổng lồ liên tiếp bị gió quật gãy, phát ra những tiếng nổ vang trời. Hàn Vân ẩn mình sau sườn núi, cảm nhận uy lực cường hãn của tự nhiên.

Cơn cuồng phong thổi ròng rã hơn hai canh giờ mới dần dần lắng xuống. Trong cốc, sương mù hoàn toàn tan biến, để lộ ra những ngọn núi cao vài trăm thước, khắp nơi cây cối gãy đổ ngổn ngang.

Hàn Vân cẩn thận từng li từng tí bay qua sườn núi, tiến vào trong cốc. Thỉnh thoảng, hắn lại bắt gặp các tu sĩ cưỡi tọa kỵ bay vút qua bầu trời, hoặc lăng không, hoặc ngự vật phi hành. Ai nấy trông đều là những bậc cao thủ có thực lực cường hãn.

Hàn Vân không dám liều lĩnh bay giữa không trung. Nhỡ đâu có vị cao thủ nào đó thấy tu vi Luyện Khí tầng năm của mình là đồ bỏ đi mà chướng mắt, tiện tay một kiếm tiêu diệt thì sao? Bởi vậy, Hàn Vân vô cùng cẩn trọng, ẩn mình giữa lùm cây bụi gai mà di chuyển.

"Nha!" Một tiếng hét thảm vang lên. Chỉ thấy một lão giả áo đỏ vung kiếm chém bay một tu sĩ Trúc Cơ kỳ đang cưỡi tọa kỵ cấp ba. Thi thể của tu sĩ Trúc Cơ kỳ cùng tọa kỵ rơi thẳng từ không trung xuống, ngã ngay gần chỗ Hàn Vân.

"Hừ, không biết tự lượng sức mình. Cái thứ Trúc Cơ kỳ rác rưởi cũng dám chạy trước mặt lão phu!" Nói rồi, lão ta tra trường kiếm vào vỏ, tay áo bay phần phật, lăng không rời đi. Hàn Vân nằm trong bụi cỏ, không dám cựa quậy dù chỉ một cử động nhỏ. Trong lòng hắn chấn động tột độ: một cao thủ Trúc Cơ kỳ còn bị người ta coi như rác rưởi mà một kiếm giết chết, vậy thì mình chẳng phải là chỉ cần một bãi nước miếng cũng có thể bị bắn chết rồi sao?

Liên tiếp có vài cao thủ Kim Đan kỳ bay vút qua đầu Hàn Vân. Dù có người phát hiện hắn, họ cũng chẳng thèm để ý. Một tên Luyện Khí kỳ ranh con chạy đến đây chịu chết, giết hắn ngược lại chỉ phí thời gian quý báu. Đến chậm e là thứ tốt đều đã bị người khác đoạt mất.

Hàn Vân nằm rạp trên mặt đất hồi lâu. Mãi đến khi không còn thấy ai bay qua đầu nữa, hắn mới dám đứng dậy, nhanh chóng mò đến bên cạnh thi thể tên tu sĩ Trúc Cơ kỳ kia.

"Thật độc địa!" Hàn Vân không khỏi hít một hơi khí lạnh. Người nọ bị chém ngang thành hai đoạn, mà trên người lại mặc bộ sáo trang Linh khí trung phẩm. Sợ thì sợ thật, nhưng tay Hàn Vân không hề run rẩy. Hắn thuần thục lột lấy đai lưng trữ vật của người kia, thậm chí không buông tha con yêu thú tọa kỵ bị chém đôi. Tất cả đều bị hắn nhét vào túi. Còn đôi Phi Vân giày cấp Linh khí kia, hắn dứt khoát xỏ vào luôn!

"Hắc hắc, vừa vào cốc đã phát được một món hời, điềm tốt lành!" Hàn Vân cười khẩy. Linh lực dưới chân tuôn ra, đôi Phi Vân giày được kích hoạt, hắn lập tức lao đi như một mũi tên. Như thể giẫm lên mây trời, hắn chạy vụt trên những lùm bụi gai, tốc độ nhanh hơn rất nhiều, tuy nhiên lại cực kỳ hao phí linh lực.

Hàn Vân nhìn qua địa hình một lượt. Theo miêu tả của tấm địa đồ, gần ngọn núi này từng xuất hiện "Ngọc Điệp Xuân". "Ngọc Điệp Xuân" cũng là một loại Ngũ phẩm Linh Dược, dùng để ngâm rượu có thể cố bản bồi nguyên, giúp tăng cường cường độ thân thể và nâng cao khả năng tấn công của tu sĩ.

Hàn Vân rút khối ngọc phù ra, xác định phương hướng rồi tiến vào hạp cốc nằm giữa hai ngọn núi. Nơi cửa hang xuất hiện từng chùm sáng tím thẫm. Những chùm sáng này kết thành từng đoàn lơ lửng giữa không trung, gió thổi qua, chúng bay lượn khắp nơi.

"Đây là Hủ Cực Tử Quang ư?" Hàn Vân thầm nghĩ. Cát Cát từ trong ngực Hàn Vân thò đầu ra, đôi mắt trong veo tò mò đánh giá những quang đoàn bay lượn trước cửa hang, mắt nó chớp chớp.

"Chíp chíp chít chít..." Hai chân vừa dùng sức, nó đã vọt ra khỏi ngực Hàn Vân, đập cánh bay tới.

Hàn Vân giật mình, vội vàng đưa tay kéo nó lại, cốc đầu nó một cái rồi mắng: "Đồ tham ăn nhà ngươi, không muốn sống nữa à!"

"Chíp chíp chít chít... Chít chít..." Cát Cát uất ức lắc đầu. Hàn Vân lấy ra một cái xác ếch trâu từ đai lưng trữ vật ném qua. Ngay lập tức, những chùm sáng tím kia như linh hồn bị gọi, vây lấy xông tới. Xác ếch trâu còn chưa kịp rơi xuống đất đã bị các quang đoàn tím hóa thành một làn sương mù tan biến.

Hàn Vân kinh hãi trợn mắt há hốc mồm, quá hung tàn rồi!

Cát Cát há cái mỏ nhỏ xíu hình chữ "O", trong mắt tràn ngập sợ hãi, vèo một cái chui tọt vào ngực Hàn Vân, không chịu thò đầu ra nữa. Hàn Vân lau mồ hôi lạnh. Hắn bẻ một nhánh cây khô ném tới, những chùm sáng tím kia lại lập tức vây quanh như ong vỡ tổ. Nhưng lần này, chúng không ăn mòn nhánh cây mất đi. Hiển nhiên, những "Hủ Cực Tử Quang" này chỉ có tác dụng với động vật.

Hai luồng "Hủ Cực Tử Quang" bay lơ lửng về phía chỗ Hàn Vân đang ẩn nấp. Hắn rút Đào Tâm Thạch ra, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn thấy không an toàn. Nhỡ đâu con chuột tu sĩ kia bán cho mình là hàng nhái thì sao? Chẳng phải mình sẽ chết tan xác mất à? Vậy là hắn đứng dậy bỏ chạy!

Hắn vừa chạy, thảm rồi!

Từng chùm "Hủ Cực Tử Quang" như có mắt, chen chúc kéo đến. Hàn Vân thấy vậy, kích hoạt Phi Vân giày, tăng tốc độ đến cực hạn, lao đi như mũi tên xuyên qua sơn cốc. Mấy chục chùm "Hủ Cực Tử Quang" vẫn bám riết không tha.

Hàn Vân sốt ruột. Cứ chạy như vậy, dù không bị đuổi kịp thì cũng mệt chết tươi. Hết cách rồi, đành liều mạng! Hàn Vân chợt dừng lại, đưa Linh Thạch vào giữa Đào Tâm Thạch, một chùm hào quang màu hồng phấn lập tức bao phủ lấy hắn.

Hàn Vân vừa dừng lại, hơn mười chùm "Hủ Cực Tử Quang" kia lại không đuổi nữa, mà khôi phục trạng thái lững lờ trôi. Hàn Vân khẽ cử động, chúng lại như kiến vỡ tổ vây đến, thế nhưng chỉ cần chạm vào màn hào quang màu hồng phấn kia là lập tức như gặp khắc tinh, bắn ngược ra xa.

Hàn Vân không khỏi thở phào nhẹ nhõm, xem ra Đào Tâm Thạch này đúng là hàng thật rồi!

Yên lòng, Hàn Vân bước nhanh vào trong cốc. Những "Hủ Cực Tử Quang" kia như đỉa đói bám xương, không ngừng đánh tới người hắn. Chạm vào quang tráo màu hồng lại bật ra, rồi lại lao đến. Chỉ cần Hàn Vân dừng lại bất động, chúng sẽ tản ra.

Trong lòng Hàn Vân khẽ động, hắn đã hiểu ra. Những "Hủ Cực Tử Quang" này rõ ràng là vật chết, nhưng sao lại có thể truy đuổi mình tinh chuẩn đến thế? Thì ra "Hủ Cực Tử Quang" vô cùng nhẹ nhàng, linh động, giống như không khí, di chuyển theo khí lưu. Mình vừa cử động liền dẫn động khí lưu, và thế là những "Hủ Cực Tử Quang" này tự nhiên như Âm Hồn Bất Tán mà lao đến.

Nghĩ thông suốt điểm này, Hàn Vân liền hít sâu một hơi, thổi mạnh vào một chùm "Hủ Cực Tử Quang" gần đó. Chùm sáng tím kia quả nhiên bị thổi bay đi xa. Hàn Vân liền làm y hệt với một chùm "Hủ Cực Tử Quang" khác gần đó. Cứ thế, hắn chậm rãi di chuyển từng đoạn, lúc này mới dám tăng tốc hướng đáy cốc tiến vào.

"Ừm?" Hàn Vân cúi người nhặt lên một cọng cỏ dại bị đứt trên mặt đất. Vết gãy còn mới, chứng tỏ trong cốc đã có người đi vào. Hàn Vân lập tức ẩn thân, cẩn thận từng li từng tí mò mẫm tiến về phía trước.

"Ngọc Điệp Xuân!"

Hai mắt Hàn Vân sáng rực. Trước mặt hắn là một khe núi, dòng nước từ giữa hai đỉnh núi chảy xuống, suối nước trong trẻo tinh khiết, uốn lượn giữa những tảng đá. Do lũ bất ngờ bồi đắp, trong cốc hình thành một khu vực cát sỏi rộng lớn. Trên một khối nham thạch nhô cao, trong khe đá mọc lên một chùm thực vật mạn sinh. Năm sợi dây leo dài hình thành dáng ngôi sao năm cánh, vươn dài trên nham thạch, mỗi sợi đều nở một bông hoa nhỏ màu trắng hình hồ điệp, trắng muốt như ngọc. Gió khẽ thổi, năm đóa "Ngọc Hồ Điệp" nhẹ nhàng nhảy múa, giống hệt những con bướm thật.

Hàn Vân nấp sau một tảng đá, bất động, đôi mắt liên tục dò xét xung quanh. Sơn cốc này không lớn, chỗ có thể ẩn thân cũng chẳng nhiều. Hàn Vân quét mắt hết lần này đến lần khác, vậy mà không phát hiện ra ai. Trong lòng hắn không khỏi âm thầm kinh ngạc, rõ ràng đã có người tiến vào sơn cốc, chẳng lẽ người đó cũng giống mình, có pháp bảo tàng hình?

Đúng lúc này, một nam tử nhỏ gầy mặc đạo bào màu vàng từ cửa hang mò mẫm tiến vào. Người này vô cùng cơ cảnh, đi đứng nhẹ nhàng như mèo rừng, đôi mắt tam giác sáng tinh anh, tu vi thậm chí đã đạt Trúc Cơ sơ kỳ.

Chỉ thấy hắn nấp sau một tảng đá đợi nửa canh giờ, đột nhiên nhẹ nhàng như chim yến, lao về phía gốc "Ngọc Điệp Xuân". Ngay khi tay hắn sắp chạm vào "Ngọc Điệp Xuân", một khối "Đá tảng" bên cạnh bỗng dưng cử động.

Hàn quang lóe lên, một thanh tiểu kiếm đâm thẳng về phía lưng nam tử áo vàng.

Phập! Lưng của tu sĩ áo vàng lập tức bật ra một chùm sáng màu vàng. Hắn hung hăng dồn lực, tăng tốc bay vụt về phía trước.

"Muốn chạy à!" Khối "Đá tảng" chợt đứng phắt dậy. Hóa ra đó là một lão đầu thấp bé, mặc y phục màu xám tro. Hắn cuộn mình ở đó y như một tảng đá thật.

Lão đầu dùng Kiếm Quyết chỉ một ngón tay, thanh tiểu kiếm kia lập tức vọt đi, hóa thành một đạo bạch quang, lần nữa đánh trúng tu sĩ áo vàng. Lần này, nó xuyên thủng ngực hắn mà ra. Tu sĩ áo vàng kêu thảm một tiếng, "phốc" một tiếng rồi chết gục. Máu tươi nhuộm đỏ cả dòng suối.

Lão đầu áo xám lột sạch y phục, đai lưng trữ vật và mọi thứ trên người tu sĩ áo vàng. Hàn Vân nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.

Thế nào là chuyên nghiệp ư? Thủ pháp lột đồ của lão già này khiến Hàn Vân cũng phải hổ thẹn!

Lão đầu lột xong xuôi tu sĩ áo vàng, lấy ra một lọ phấn bột rắc lên vết thương trên thi thể. Chỉ lát sau, thi thể đó hóa thành một vũng máu, trôi theo dòng suối, không hề để lại dù chỉ một mảnh xương. Làm xong tất cả, lão đầu nhìn quanh bốn phía một lượt, rồi cuộn mình xuống đất, lại biến thành một khối "Đá tảng". Nếu không phải Hàn Vân tận mắt chứng kiến, thật khó mà tưởng tượng đó là một người.

Chết tiệt! Lão già này thật độc ác, hóa ra là đang câu cá! Dùng "Ngọc Điệp Xuân" làm mồi nhử, dẫn dụ các tu sĩ khác đến hái, sau đó đánh lén, đúng là "hắc ăn hắc"!

Hàn Vân nằm sau tảng đá, có chút tiến thoái lưỡng nan. Hắn muốn lẻn lên tiêu diệt lão già này, nhưng người ta lại là tu vi Trúc Cơ kỳ. Những hạt cát đá kia, chỉ cần dẫm mạnh lên chắc chắn sẽ phát ra tiếng động, tuyệt đối không qua khỏi tai của lão già kia. Nhưng nếu lén lút rút lui, Hàn Vân lại không cam lòng.

Liều mạng! Hàn Vân cẩn thận từng li từng tí rút lui khỏi cửa cốc, cởi áo tàng hình ra, sau đó đường hoàng bước lớn xuống đáy cốc.

"Oa, quả nhiên là Ngọc Điệp Xuân, Ngũ phẩm Linh Dược a! Lần này phát tài rồi! Hắc hắc!" Hàn Vân phấn khích đến mức nhảy nhót hai cái, rồi bước nhanh chạy về phía tảng nham thạch kia. Chạy được nửa đường thì chân hắn chợt trượt, "bịch" một tiếng ngã lăn về phía trước.

Lão già kia vốn đã sớm dồn lực, tính toán thời cơ tốt nhất để khi Hàn Vân đi ngang qua thì một kiếm kết liễu hắn. Ai ngờ tên tiểu tử này lại đi đứng còn không vững. Cái thế đạo gì thế này, đến cả cái tên vô d��ng như vậy cũng lọt vào khúc giữa Mê Chướng Cốc rồi! Lão đầu thiếu chút nữa đã chửi văng ra tiếng.

"Cái quái gì thế! Dám ngáng chân đại gia mày à!" Hàn Vân đứng dậy, một cước đá văng tảng đá kia. Hòn đá bay thẳng về phía lão đầu đang giả làm "Đá tảng".

Bốp! Hòn đá đập chính xác vào lưng lão già kia, phát ra tiếng động như tiếng trống rỗng.

"Thằng ranh con, lát nữa ông đây sẽ cho mày biết tay!" Lão đầu trong lòng chửi rủa không ngừng. Hàn Vân thấy đối phương vẫn bất động, không khỏi thầm buồn cười. Lão già này thật là cứng đầu, rõ ràng có tu vi cao hơn mình nhiều, cứ đường hoàng ra mặt cũng đủ sức thu thập mình rồi, đâu cần phải phục kích người khác làm gì.

"Mẹ kiếp, ra ngoài không thắp hương... đúng là xui xẻo!" Hàn Vân vừa lầm bầm chửi rủa, vừa phủi phủi quần áo rồi bước tới. Hắn hữu ý vô tình lại đá bay một tảng đá, đồng thời giơ tay lên! Thanh Quỷ Đầu Tiểu Đao mượn tảng đá làm yểm hộ, ra tay sau nhưng lại đến trước.

Phập! Một tiếng trầm đục vang lên, "Đá tảng" kia kêu thảm một tiếng, bật người lên cao chừng ba bốn trượng, hệt như một con thỏ bị trúng tên.

Hàn Vân đã sớm như một con lật đật lười biếng, lăn mình trốn ra sau một tảng đá lớn.

Oành! Một tiếng động lớn vang lên, khối đá lớn kia đã bị tiểu kiếm lão đầu bắn ra đánh nát vụn.

Lão đầu lúc này mới như chó chết rơi từ không trung xuống. Hai chân hắn giãy giụa vài cái rồi tắt thở, hai mắt lồi ra, thân thể cong queo như con tôm luộc, miệng há hốc. Tại vị trí giữa mông có một lỗ máu, máu tươi ồ ạt chảy ra, nhuộm đỏ cả đùi.

Thật đúng là hoa cúc tàn, mãn đình thương!

Bản văn này, đã được chỉnh sửa kỹ lưỡng, là một phần trong kho tàng dịch thuật của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.