(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 672: Tình địch 3,000
Từng dãy liễu rủ vây quanh một vòng, ở giữa là phần mộ xây bằng gạch xanh, vợ chồng Lâm Hàn Phu được hợp táng tại đây. Bốn phía cỏ dại được dọn dẹp sạch sẽ, hiển nhiên là có thôn dân thường xuyên chăm sóc.
Hàn Vân đi cùng Lâm Cẩn Nhi kính cẩn dâng hương xong, đứng lặng lẽ một bên nhìn Lâm Cẩn Nhi yên lặng cầu nguyện.
“Cha, mẹ, đứa con gái bất hiếu này về thăm hai ngư���i đây!” Lâm Cẩn Nhi đôi mắt đỏ hoe thốt lên, rồi quay đầu nhìn thoáng qua Hàn Vân, ngượng nghịu nói thêm: “Cẩn Nhi còn mang Vân ca về nữa, hai người thấy không ạ?”
Hàn Vân nắm chặt tay Lâm Cẩn Nhi, mỉm cười nói: “Lâm thúc, Lâm thẩm, Vân ca nhi về thăm hai người đây!”
Một trận gió nhẹ thổi qua, khiến những cành liễu xung quanh lay động, đung đưa, như thể đang đáp lại lời Hàn Vân. Hàn Vân cùng Lâm Cẩn Nhi nhìn nhau mỉm cười rồi nói: “Hai bác hãy yên tâm, sau này Cẩn Nhi sẽ giao cho Vân ca nhi chăm sóc. Hàn Vân thề sẽ không để nàng chịu chút tủi thân nào, con sẽ yêu thương chăm sóc nàng thật tốt!”
Lâm Cẩn Nhi ngượng ngùng cúi đầu nhìn mũi chân mình, siết chặt tay Hàn Vân. Chiếc váy lam bồng bềnh như đóa sen vừa chớm nở. Hàn Vân khẽ ôm lấy vai Lâm Cẩn Nhi, hai người lặng lẽ đứng cạnh nhau, gió nhẹ khẽ lay động những cành liễu mảnh, tựa như một bức tranh duy mỹ.
“Vân ca, chúng ta ở lại đây một thời gian bầu bạn với cha mẹ được không?” Lâm Cẩn Nhi bỗng ngẩng đầu tràn đầy mong đợi nói. Hàn Vân cúi đầu nhìn Lâm Cẩn Nhi, có chút khó xử. E rằng kết quả đàm phán bên kia đã có, tự nhiên mình còn phải trở về chủ trì, hơn nữa còn có Tích Tinh Lâu của Bắc Cực tinh, mình tuyệt nhiên không thể ở lại đây quá lâu.
Đôi mắt đen láy ướt át của nàng chợt tối sầm, trông như sắp khóc đến nơi. Lòng Hàn Vân không đành, huống chi mình vừa thề với mộ phần của Lâm thúc và Lâm thẩm rằng sẽ không để Cẩn Nhi chịu chút tủi thân nào. Anh đành khẽ vuốt mũi Lâm Cẩn Nhi, nhỏ giọng nói: “Vậy thì theo ý nàng vậy!”
Lâm Cẩn Nhi lập tức mở to mắt cười tít lại, khúc khích nói: “Vậy ngày mai chúng ta sẽ dựng một căn nhà tre nhỏ ngay tại đây, để ngày ngày bầu bạn với cha mẹ!”
“Con muốn làm gì cũng được!” Hàn Vân cưng chiều nói. Lâm Cẩn Nhi hạnh phúc nhón chân lên, đôi môi nàng hơi sưng đỏ sau nụ hôn, gương mặt xinh đẹp đỏ bừng, khiến người ta mê mẩn. Nàng ngượng ngùng lườm Hàn Vân một cái rồi nói: “Đồ vô sỉ, cha mẹ đang nhìn kìa!”
Hàn Vân không khỏi chột dạ liếc nhìn bia mộ, hì hì nói: “Không sợ đâu, Lâm thúc và Lâm thẩm chắc đang lén lút vui mừng đấy thôi!”
“Xì, toàn nói linh tinh!” Lâm Cẩn Nhi xì một tiếng vào Hàn Vân, rồi đột nhiên mất hứng, bĩu môi nhỏ nói: “Vừa nãy chàng gọi gì thế?”
Hàn Vân lập tức sực tỉnh, cười ha ha nói: “Gọi cha với nương chứ!”
“Đồ mặt dày, ai là cha với nương của chàng chứ!” Lâm Cẩn Nhi bĩu môi nhỏ, ngẩng đầu nhìn Hàn Vân, ánh cười hạnh phúc trong đôi mắt nàng dường như muốn trào ra ngoài. Hàn Vân không khỏi trợn tròn mắt, không nhẹ không nặng đánh vào mông Lâm Cẩn Nhi một cái, giả vờ giận dữ nói: “Được lắm, dám làm phản, gia pháp chờ đấy!”
“A!” Lâm Cẩn Nhi che lấy một bên mông xinh đẹp, nũng nịu lườm Hàn Vân một cái rồi nói: “Cha mẹ nhìn xem, tên bại hoại này ngay trước mặt hai người mà bắt nạt con!”
Hàn Vân không khỏi toát mồ hôi hột, một tay ôm lấy Lâm Cẩn Nhi, hì hì nói: “Vậy thì ta ôm nàng đến rừng cây đằng kia mà bắt nạt vậy!”
“Hì hì, ha ha, không muốn... Đồ bại hoại buông tay ra!” Lâm Cẩn Nhi khúc khích giãy giụa. Hai người đùa giỡn một hồi, Hàn Vân chiếm hết tiện nghi mới buông Lâm Cẩn Nhi ra. Lâm Cẩn Nhi mặt đỏ bừng tai, chỉnh lại quần áo và tóc, chỉ cảm thấy hai tai nóng ran như bị lửa đốt, bàn tay nóng bỏng của tên bại hoại đó dường như vẫn còn lướt trên người nàng, không khỏi run rẩy chân mềm nhũn.
“Tỷ tỷ tiên tử ơi, dì Lục bảo tỷ về trang điểm!” Thằng nhóc kia từ góc đường nhỏ chuyển ra, liếc thấy vẻ mặt đỏ bừng xinh đẹp của Lâm Cẩn Nhi mà ngây người.
“A, ta đi ngay đây!” Lâm Cẩn Nhi có chút hoảng loạn vội vàng chỉnh lại quần áo, lườm Hàn Vân một cái rồi nhanh chóng chuồn đi. Đến lúc này, thằng nhóc mới hoàn hồn, nhìn Hàn Vân một cái rồi quay người bỏ đi. Hàn Vân không khỏi xoa xoa cằm, thằng nhóc này có vẻ không ưa mình.
“Hắc hắc, nhóc con, ngươi tên là gì?” Hàn Vân cười hì hì nói. Thằng nhóc dừng bước, bất mãn nói: “Ta mười chín tuổi rồi, không phải nhóc con!”
Hàn Vân cười ha ha một tiếng nói: “Vậy ngươi biết ta bao nhiêu tuổi rồi không?”
Thằng nhóc giật mình một chút, đột nhiên nhớ tới lão thôn trưởng nói, tỷ tỷ tiên tử còn lớn tuổi hơn hắn nhiều, người trước mặt này nếu là tiên nhân, e rằng tuổi tác cũng sẽ không nhỏ.
“Ông... Ông bao nhiêu tuổi rồi?” Thằng nhóc ngập ngừng hỏi. Hàn Vân cười hì hì, giơ ngón cái và ngón trỏ lên. Thằng nhóc kinh ngạc nói: “Tám mươi tuổi rồi sao?”
“Gấp tám lần của ngươi!” Hàn Vân trợn mắt nói.
“Trời ạ, một trăm sáu mươi tuổi sao?” Thằng nhóc kinh ngạc nhìn Hàn Vân, rồi lắc đầu lia lịa nói: “Không thể nào, ông lừa người, trông ông chẳng lớn hơn tôi là mấy!”
Hàn Vân hì hì nói: “Ngươi không phải gọi Cẩn Nhi là tỷ tỷ tiên tử sao? Ngươi nhìn xem nàng có phải giống hệt mười lăm năm trước, một chút cũng không thay đổi đúng không?”
Thằng nhóc gật đầu nói: “Đúng vậy, tỷ tỷ tiên tử là tiên tử, đương nhiên sẽ không già đi!”
Hàn Vân vỗ tay cái bốp, hì hì nói: “Không sai, tiên tử cũng sẽ không già, vậy phu quân của tiên tử có già đi không?”
Thằng nhóc lập tức choáng váng, ngập ngừng hỏi: “Ông thật một trăm sáu mươi tuổi rồi sao?”
Hàn Vân nháy nháy mắt: “Ngươi nghĩ sao?”
“Vậy... Tỷ tỷ tiên tử nàng không phải cũng...” Thằng nhóc đau khổ nhìn Hàn Vân. Hàn V��n cười gian xảo nói: “Tỷ tỷ tiên tử của ngươi với ta là thanh mai trúc mã, từ bé chơi cùng nhau, chúng ta thậm chí còn ở cùng nhau từ lúc cởi truồng, cho nên tuổi của Cẩn Nhi có thể làm tổ nãi nãi của tổ nãi nãi ngươi đấy!”
“A!” Thằng nhóc há hốc mồm to như hà mã, cả người hóa đá. Hàn Vân tiếp tục giáng đòn đả kích: “Trong mắt nàng, ngươi chẳng qua chỉ là một thằng nhóc con bé tí tẹo mà thôi!”
Thần sắc thằng nhóc nhanh chóng ủ rũ hẳn đi, Hàn Vân thầm mừng trong lòng, thằng nhóc con dám tơ tưởng Cẩn Nhi, tình địch này cũng quá không có tính khiêu chiến. Thằng nhóc lại đột nhiên ngẩng đầu lên nói: “Tuổi tác đâu phải là vấn đề, dù sao tỷ tỷ tiên tử mãi mãi vẫn trẻ đẹp như vậy, trong lòng tôi, nàng mãi mãi là mười tám tuổi!”
Móa!
Hàn Vân không khỏi trợn tròn mắt, xem ra không cho hắn thấy lợi hại một chút, hắn còn không biết mình là con cóc ghẻ. Hàn Vân giơ ngón cái lên, hì hì nói: “Nhóc con, không tệ, tình yêu không phân biệt tuổi tác, cái đạo lý lớn này ai dạy ngươi?”
Thằng nhóc gãi gãi đầu nói: “Là lão thôn trưởng nói, ông ấy bảo hồi trẻ ông ấy cũng thầm mến tỷ tỷ tiên tử!”
Ta dựa vào!
Hàn Vân chấn động rồi lại chấn động, suýt nữa ngã sấp mặt. Hình tượng lão thôn trưởng hiền lành trong nháy mắt tan biến. Tuy nhiên nghĩ lại cũng là lẽ đương nhiên, thiếu nam thiếu nữ nào mà chẳng có lúc mơ mộng! Cẩn Nhi lại xinh đẹp như thế, mấy thằng nhóc trẻ tuổi thấy nàng mà không động lòng mới là lạ. Tuy nhiên Hàn Vân vẫn có chút dở khóc dở cười, chẳng lẽ trong thôn này, tất cả đàn ông trẻ tuổi đều từng thầm mến Cẩn Nhi sao? Vậy chẳng phải lão tử thành kẻ thù chung của cả thôn sao. Hàn Vân lắc mạnh đầu, gạt bỏ cái ý nghĩ dở khóc dở cười này đi, mặc kệ hắn có ba ngàn tình địch đi chăng nữa, cứ giải quyết tên trước mắt này đã.
“Khụ, có thấy cái cây liễu đằng kia không?” Hàn Vân chỉ vào một gốc liễu to bằng miệng chén cách đó mấy chục mét nói. Thằng nhóc trợn tròn mắt nói: “Đương nhiên thấy chứ, không phải Hổ Tử ta khoác lác đâu, ta là thần tiễn thủ của thôn này đó, chẳng ai có nhãn lực tốt hơn ta đâu, dù là con kiến cách xa cả trăm thước ta cũng nhìn rõ mồn một!”
Hàn Vân không khỏi im lặng, khoác lác quá mức rồi, ngay cả tu giả Trúc Cơ kỳ lợi hại cũng đâu nhìn thấy con kiến cách trăm thước.
“Chảnh thế, vậy ngươi nhìn cho rõ đây!” Hàn Vân nhẹ nhàng vung tay lên, gốc liễu to bằng miệng chén liền ứng tiếng gãy lìa, đổ ầm xuống dòng sông chảy xiết rồi trôi đi. Thằng nhóc lập tức choáng váng, miệng há hốc, gần như có thể nhét vừa cả nắm đấm, ngập ngừng hỏi: “Tiên thuật, đây chính là tiên thuật sao?”
Hàn Vân vỗ vỗ vai thằng nhóc, giả bộ thâm trầm nói: “Này nhóc con, đến khi nào ngươi làm được như thế này, tỷ tỷ tiên tử của ngươi có lẽ sẽ liếc mắt nhìn ngươi một cái, mà cũng chỉ là một cái thôi!” Nói rồi lăng không đạp không mà đi.
Thằng nhóc kinh hãi nhìn bóng dáng Hàn Vân biến mất ở khúc quanh, rồi chán nản ngồi sụp xuống đất. Hàn Vân chân không dính bụi bay đi, trong lòng thầm khinh bỉ bản thân một chút, rõ ràng là đang bắt nạt người khác mà, nhưng mà bắt nạt người khác thì đúng là sướng chết tiệt, mặc kệ là đàn ông hay đàn bà!
Hàn Vân cười hì hì trở lại trong thôn, lập tức bị một đám cô dì chú bác kéo đi thay trang phục tân lang.
Bạn đang đọc bản dịch thuộc truyen.free, xin hãy ủng hộ tác giả và người dịch.