(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 470: Cửu Tử Bồ Đề
“A di đà Phật, thí chủ là Ổ chủ Hoa Thần Ổ?” Trí Điên đột nhiên mở miệng hỏi.
Người phụ nữ được bao phủ trong quang khí khẽ gật đầu, thản nhiên nói: “Đúng vậy, bổn tọa chính là Ổ chủ Hoa Thần Ổ!”
Trí Điên chậm rãi khép lại hai mắt, tay gõ Mộc Ngư, tiểu chùy gỗ trong tay phải khẽ gõ lên Mộc Ngư ba cái, giọng có chút trầm thấp, khẽ tụng một tiếng Phật hiệu nói: “A di đà Phật, như thế rất tốt!”
Người phụ nữ yểu điệu được quang khí bao phủ khẽ ồ lên một tiếng, thản nhiên hỏi: “Giải thích thế nào?”
“A di đà Phật, ta không vào Địa Ngục, ai vào địa ngục!” Trên người Trí Điên sáng lên luồng Phật quang trầm tĩnh, một pho tượng Phật ánh vàng rực rỡ xuất hiện phía sau lưng, kim quang vạn trượng, uy nghi trang trọng, Phật quang phổ chiếu mang theo khí tức tường hòa, nhuộm cả không gian thành màu vàng óng ánh.
“Tốt, Điên Hòa Thượng, hôm nay ta và ngươi hợp sức chém giết phân thân của Ổ chủ Hoa Thần Ổ nhé?” Ma Đao trên tay Đoàn Vạn sát ý cuồn cuộn, thần thức vẫn luôn tập trung vào người phụ nữ đang đứng đó, dù cho thân thể đã ngàn vết lở loét trăm lỗ, hắn vẫn rất tự tin có thể chém giết người phụ nữ kia, hắn không tin chỉ một phân thân bên ngoài cơ thể có thể địch nổi chính mình cùng Trí Điên liên thủ.
Trí Điên cũng không trả lời Đoàn Vạn, trong miệng khẽ niệm 《Vô Cầu Vãng Sinh Kinh》, tiểu chùy gỗ trong tay phải thỉnh thoảng gõ lên Mộc Ngư, phát ra âm thanh trầm đục, hoàn toàn tương phản với âm thanh không minh vô cầu trước đó, vậy mà lại khiến người ta sinh ra vô tận dục vọng, tham niệm, ác niệm, dục niệm, tà niệm, tạp niệm… ùn ùn kéo đến. Mỗi tiếng gõ, dục vọng trong mắt Thượng Quan Yến Yến và những người khác liền dâng lên một phần.
Người phụ nữ đứng cạnh quái hoa màu đen cũng không có phản ứng, chỉ lẳng lặng đứng yên ở đó, sương mù quang khí vẫn bao phủ dáng người yểu điệu, hoàn toàn không bị tiếng Mộc Ngư ảnh hưởng. Tiếng Mộc Ngư càng gõ càng nhanh, tiếng tụng kinh của Trí Điên càng ngày càng dồn dập như sấm nổ, như mưa dội vào tâm khảm mọi người.
Ngay lúc đó, Mộ Dung Phi Phi vậy mà như nổi điên, điên cuồng xé toạc y phục mình ra, trong nháy mắt đã xé quần áo trên người thành từng mảnh, hai tay xoa nắn lên khuôn ngực đầy đặn vẫn được bảo dưỡng tốt, làm đủ mọi động tác khó coi, trong miệng phát ra những tiếng rên rỉ ái muội.
“Oa ~ ô…” Mạc trưởng lão lại ôm mặt khóc ròng, một tay cào lên mặt mình, để lại mười vết máu đáng sợ, trạng thái cực kỳ đáng sợ. Còn Thượng Quan Phi Phi, lại ngửa mặt lên trời điên cuồng cười to, Linh lực trên người chấn động, tóc búi tung ra, tóc tai bù xù chỉ thẳng trời mà mắng, quát to: “Yêu nữ, ta giết ngươi!” rồi xông về phía người phụ nữ đang đứng đó và vồ lấy.
Lúc này, Ma Đao của Đoàn Vạn cũng xuất thủ…
***
Trên Nam Vô Phong, một người phụ nữ vận đồ trắng như tuyết, Huyền Nguyệt, đang thấp thoáng bóng dáng, bốn phía tìm kiếm, khuôn mặt xinh đẹp như trăng bạc tràn đầy lo lắng. Các cung điện trên Nam Vô Phong vẫn còn giữ được nguyên vẹn, không bị phá hủy trong cuộc đại chiến.
Huyền Nguyệt phóng thần thức ra ngoài, tìm kiếm dấu hiệu sự sống trên khắp Nam Vô Phong, đột nhiên thân ảnh lóe lên liền xuất hiện tại một chỗ cạnh cung điện sụp đổ. Chỉ thấy một vị hòa thượng hấp hối đang tựa vào một khúc xà nhà đổ nát, thân thể đã bị chém ngang thành hai đoạn, nửa thân dưới rơi cách hắn hơn mười thước trên mặt đất, nội tạng trào ra, máu tươi nhuộm đỏ cả một vùng. Thế nhưng vị hòa thượng này rõ ràng vẫn còn sống, ngực còn có chút phập phồng, ánh mắt bình tĩnh nhìn Huyền Nguyệt, cười khổ một tiếng: “Ngươi đã đến rồi!”
Huyền Nguyệt khẽ nhíu mày hỏi: “Hàn Vân bị các ngươi giấu ở đâu, nói ra, ta sẽ cho ngươi một cái chết thống khoái!”
Vị hòa thượng này với vẻ mặt đau khổ, vậy mà chính là Nhược Khổ. Nhược Khổ khẽ nhắm mắt lại nói: “Hắn đang ở trong Phục Ma tháp thuộc Phiền Lâu, ngươi hãy đi đi!”
Huyền Nguyệt khẽ búng ngón tay, một luồng thất thải quang khí bắn ra, đánh trúng mi tâm Nhược Khổ, thân hình lóe lên rồi biến mất tại chỗ. Nhưng khi Huyền Nguyệt đến Phục Ma điện, lại phát hiện chỉ còn lại một tòa phế tích, mọi thứ trong điện đều hóa thành bột mịn, nhưng lại lưu giữ chút ít Đao Ý, hiển nhiên là bị Lục Đạo Mất Hồn Đao của Chú Đao Môn một đao chém nát.
Tim Huyền Nguyệt chợt thắt lại, mạnh mẽ giương một tay lên, một luồng Linh lực mênh mông tỏa ra, nhấc lên một trận cuồng phong, cuốn bay đá vụn, gỗ mục và mọi thứ khác. Trên mặt đất lộ ra nửa khối tấm bia đá đen như mực, trên nửa tấm bia đá ấy vậy mà tỏa ra một luồng ma sát lực đáng sợ, cũng không biết bao nhiêu phần còn lại đang bị chôn dưới lòng đất.
Huyền Nguyệt bản năng cảm nhận được một tia uy hiếp, kiêng kỵ lùi lại hai bước, thế nhưng ánh mắt lại bị tòa tiểu tháp mang Phật quang trầm tĩnh trên tấm bia đá này thu hút, trong lòng không khỏi mừng rỡ, thầm nghĩ: “Đây đích thị là Phục Ma tháp rồi, tên phá hoại đó đang bị giam bên trong!”
Huyền Nguyệt lăng không chộp một cái, một luồng hấp lực tỏa ra, thế nhưng tòa tiểu tháp này vẫn đứng yên trên tấm bia đá, không hề suy chuyển. Huyền Nguyệt không khỏi nhíu nhíu mày, Thiên Thụy Hoa Lăng như cầu vồng cuốn thẳng tới, dùng sức kéo lại, tòa tiểu tháp này lại như mọc rễ, đúng là không nhúc nhích. Trong mắt Huyền Nguyệt lóe lên vẻ nghi ngờ, kiều quát một tiếng, thất thải chớp động trên người, một luồng Linh lực khổng lồ tuôn trào. Tòa tiểu tháp này chậm rãi được kéo rời khỏi ma bia.
Đúng lúc này, tấm bia đá đen như mực kia đột nhiên khẽ rung động và nhúc nhích, đúng là kề sát tiểu tháp, tự mình bật lên một chút khỏi mặt đất, ma sát lực trên bia đá bỗng tăng thêm vài phần, Thiên Thụy Hoa Lăng dính một chút ma khí, vậy mà biến sắc. Huyền Nguyệt kinh hãi, vội vàng thu hồi Thiên Thụy Hoa Lăng, tiểu tháp kia lập tức lại rơi trở về trên tấm bia đá, Phật quang trên thân tháp bỗng đại phát, từng vòng Phật quang sáng chói khuếch tán ra bốn phương tám hướng, đột nhiên sinh ra một luồng hấp lực không thể kháng cự. Huyền Nguyệt ứng phó không kịp, lại bị kéo bay về phía tiểu tháp.
Ông ~
Chỉ là trong chớp mắt, Huyền Nguyệt liền biến mất vào trong tiểu tháp, từng vòng Phật quang trên tiểu tháp chậm rãi thu về, cuối cùng khôi phục trạng thái bình thường, tòa ma bia đen kịt này cũng bị ấn trở về độ sâu ban đầu, ma sát khí trên bia đá không cam lòng biến ảo hình dạng.
***
Đây là một cây bồ đề sắp chết héo, trên cây không có một mảnh lá, lẻ loi trơ trọi, thân cây như một chiếc móng rồng đang nghiêng mình vươn ra. Những cành cây trụi lá vươn ra bốn phía, vỏ cây trên cành nứt nẻ, loang lổ, toát lên vẻ tang thương đậm chất cổ xưa. Trong phạm vi trăm mét không có một loại thực vật nào, dù là một cọng cỏ nhỏ, một con kiến cũng không có.
Thế nhưng, chính cái cây bồ đề sắp chết héo này lại được một tầng màn hào quang phòng ngự cường hãn bảo vệ, ngay cả cao thủ Hóa Thần Kỳ cũng không thể lay chuyển được dù chỉ một chút. Trên cây bồ đề kết một chuỗi trái cây, không nhiều không ít, vừa đúng chín hạt, chín hạt trái cây ánh vàng rực rỡ nối tiếp nhau thành một chuỗi, treo lủng lẳng từ một cành cây. Chín hạt trái cây chớp động hào quang rất có tiết tấu, luân phiên nhau, theo một trật tự rõ ràng, không hề lộn xộn, hạt trước vừa lóe lên, hạt kế tiếp lại chớp, cứ thế cho đến hạt thứ chín rồi lại luân hồi đến hạt đầu tiên.
Thứ độc nhất vô nhị —— Cửu Tử Bồ Đề?
Hàn Vân lẳng lặng đứng yên bên ngoài màn hào quang phòng ngự, đôi mắt không có tiêu cự, mũi khẽ hít vài cái, chậm rãi vươn tay đặt lên màn hào quang, yên lặng cảm nhận tần suất chấn động năng lượng và cấu tạo thuộc tính của màn hào quang.
Một lát sau, trên khuôn mặt tuấn tú của Hàn Vân lộ ra một nụ cười thản nhiên, ngũ thải quang mang sáng lên trên tay, một màn hào quang màu vàng kim mang khí tức tường hòa hình thành bên ngoài cơ thể, màn hào quang trang nghiêm và đại khí, dần dần hòa hợp với khí tức của màn hào quang phòng ngự kia, cả người hắn như chìm vào màn hào quang phòng ngự, nhẹ nhàng một bước liền tiến vào bên trong màn hào quang.
Hàn Vân bước đi đến dưới gốc cây bồ đề mang dáng vẻ móng rồng kia, hai tay chắp lại, khẽ niệm một tiếng: “A di đà Phật! Thân là cây bồ đề, tâm như đài gương sáng. Luôn luôn phải lau chùi, chớ để dính bụi trần!”
Nói xong vươn tay vừa định hái chuỗi trái cây kia xuống, đột nhiên lại như nhớ ra điều gì đó, khẽ vỗ tay. Bảo quang lóe lên, Bát Bảo Lưu Ly Tháp bay ra từ trong đan điền, ù ù bay quanh Hàn Vân một vòng.
“Tiểu Tám, mang thứ đó đến đây!” Hàn Vân cười hắc hắc nói, mang vẻ ranh mãnh trên mặt. Bát Bảo Lưu Ly Tháp như kháng nghị, vặn vẹo uốn éo thân tháp. Hàn Vân lập tức nghiêm mặt, thản nhiên nói: “Phản đối không có hiệu quả, chẳng phải chủ nhân ta không nhìn thấy sao, nếu không thì đâu cần đến ngươi chứ!”
Bát Bảo Lưu Ly Tháp bay quanh Hàn Vân hai vòng, bất đắc dĩ bay về phía chín quả trái cây ánh vàng rực rỡ kia, nhưng lại chậm chạp không dám ra tay. Đột nhiên mạnh mẽ phóng lớn, bảo quang quét qua cả gốc cây bồ đề, gốc cây bồ đề hình móng rồng kia liền biến mất vào hư không, bị Bát Bảo Lưu Ly Tháp hút vào trong tháp.
Dựa vào, như vậy cũng được!
Bát Bảo Lưu Ly Tháp bay trở lại, đắc ý bay lượn hai vòng trên không trung, rồi chợt ẩn vào trong đan điền của Hàn Vân.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.