(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 450: Băng Tâm
Băng phong thiên lý, tuyết trắng phủ trắng xóa, cả vùng khoác lên mình một màu bạc tinh khôi. Đây chính là thế giới Băng Tuyết, nơi tầm mắt chỉ bao trùm một màu tuyết trắng vô tận. Người dân Sơn Hà giới đã đặt cho nó một cái tên vừa thông tục vừa rất hình tượng: Bạch Địa.
Bạch Địa rộng hơn trăm dặm vuông, quanh năm tuyết phủ dày đặc không tan, hơn nửa năm đều chìm trong tuyết rơi, khí hậu vô cùng khắc nghiệt. Yêu thú ở đây không nhiều nhưng đều cực kỳ hung hãn, thường xuyên có yêu thú cấp cao hoành hành. Tu giả dưới Kim Đan kỳ tuyệt đối không dám lui tới Bạch Địa, bởi vì tùy tiện gặp phải một con Ngũ cấp Yêu thú là đã bỏ mạng rồi.
Hơn nữa, điều kiện hoàn cảnh nơi đây vô cùng khắc nghiệt, không có tu giả nào muốn định cư ở nơi gió tuyết bay lượn, hơi thở hóa băng như vậy. Cây cối duy nhất có thể sinh trưởng và cao lớn ở Bạch Địa chính là cây Tuyết Hoa. Loại cây này cực kỳ chịu lạnh, phát triển tráng kiện, cao lớn, một cây Tuyết Hoa bình thường cũng phải mấy người mới ôm xuể, cao đến cả trăm mét. Từng cây Tuyết Hoa đứng sừng sững trên nền tuyết, băng tuyết phủ kín, trông như những ngọn giáo thẳng tắp cắm xuống, dĩ nhiên là có phần thô hơn, có lẽ hình dung bằng trụ băng sẽ chuẩn hơn.
Lúc này, trên nền tuyết có hai bóng người thoăn thoắt bay đi, thân pháp nhẹ nhàng tựa như u linh lướt trên tuyết, lớp tuyết dày đặc không hề lưu lại một dấu chân nào, bởi vì hai người đang phi hành trên không.
“Nhanh đến rồi, đại khái còn khoảng năm mươi dặm nữa là đến ngọn núi Tuyết Hồ, nơi Băng Tâm cư ngụ. Hạnh phúc của huynh đệ phải trông cậy vào ngươi đấy!” Bạch Khích thở ra một làn khói trắng, có vẻ hơi căng thẳng nói. Hàn Vân rút ra bầu rượu, nhấp một ngụm rồi đưa cho Bạch Khích, cười hắc hắc nói: “Ê, ngốc, đừng căng thẳng, càng căng thẳng lại càng dễ để lộ sơ hở. Muốn ôm mỹ nhân về thì phải thoải mái, nhớ kỹ lời ta nói, bây giờ ngươi hãy coi ta như kẻ thù không đội trời chung, tuyệt đối không được nương tay!”
Bạch Khích uống một ngụm rượu Tiên Linh, thoải mái thở phào một hơi, nhưng lại có chút lo lắng nói: “Nếu Băng Tâm không ra tay, chẳng phải uổng công sao? Vả lại, ngươi thật sự muốn đánh chết ta sao!”
Hàn Vân nhún vai nói: “Vậy thì chỉ có thể trách ngươi số phận hẩm hiu thôi. Cùng lắm thì ta tìm cho ngươi một nơi phong thủy đẹp, mỗi trăm năm lại cúng tế một lần…!”
Bạch Khích lập tức như bị giẫm phải đuôi, lắc đầu, vẫy tay nói: “Thôi ta không làm nữa đâu, phải nghĩ cách khác. Ta cảm thấy, cách anh hùng cứu mỹ nhân này quá sến súa rồi, thiếu ý tứ, cũng chẳng có gì sáng tạo!”
Hàn Vân cười hắc hắc nói: “Mặc kệ sến súa hay không, đạt được mục đích là tốt rồi. Huống hồ đây đâu phải anh hùng cứu mỹ nhân, mà là mỹ nhân cứu anh hùng, ta thấy rất hay đó chứ!”
Bạch Khích nhìn nụ cười gian tà của Hàn Vân, cảm thấy trong lòng không cam lòng, oán giận nói: “Tại sao phải là ta bị đánh chứ, ngươi được lợi quá rồi!”
Hàn Vân không khỏi nhướng mày nói: “Người muốn chiếm trái tim nàng là ngươi, đâu phải ta, tự nhiên là ngươi bị đánh rồi. Nếu không vui thì thôi, ta còn có chuyện gấp cần làm đây!”
Bạch Khích bất đắc dĩ nói: “Nhớ ra tay nhẹ nhàng thôi, ta đâu có da dày thịt béo như ngươi!”
Hàn Vân lập tức nhăn mặt, lắc đầu nói: “Khó mà làm vậy được, chúng ta phải làm cho thật, như vậy mới trông chân thật, mới đạt được hiệu quả mong muốn!”
“Ngươi đương nhiên nói được nhẹ nhàng, người bị thương đâu phải ngươi!” Bạch Khích mặt xụ xuống. Hàn Vân cười hắc hắc: “Muốn ôm mỹ nhân về thì phải trả giá chứ. Yên tâm đi, ta cùng lắm thì đánh ngươi tơi tả chút thôi. Nếu nàng vẫn thờ ơ, ta sẽ dứt khoát thu thập luôn cả nàng, rồi ngươi ra tay ‘Bá Vương ngạnh thượng cung’, hắc hắc…!” Hàn Vân nở một nụ cười tà ác.
Bạch Khích đầu đầy hắc tuyến, liếc xéo Hàn Vân một cái, bĩu môi nói: “Ta đường đường là người đàng hoàng, ngươi đừng có mà làm vấy bẩn tâm hồn trong sáng của ta. Nhưng… trong tình huống bất đắc dĩ thì cũng có thể thử xem!”
Hàn Vân khinh thường lườm lại tên này một cái, rồi nhanh chóng khoác lên mình chiếc đấu bồng đen, chỉ lộ ra đôi mắt u tối. Trên người hắn dần dần tỏa ra một luồng âm khí âm u bao trùm toàn thân, cả người trông như một Quỷ Hồn đang phiêu du trên tuyết.
Bạch Khích kinh hãi, ấp úng nói: “Chẳng lẽ ngươi thật sự là đệ tử Âm Thi môn?”
“Cạc cạc, đúng vậy, ta chính là trưởng lão Bao Nhị Nãi của Âm Thi môn, kẻ đưa tiễn số mệnh, Tác Hồn Thủ!” Nói xong, tay phải hắn đánh ra một luồng hắc khí, chộp lấy Bạch Khích.
Bạch Khích suýt nữa thì ngã sấp mặt, quạt xếp vung lên, thổi tan luồng hắc khí, cố nhịn cười nói: “Có đổi tên khác được không, nghe cái tên này thật sự quá gượng gạo!”
Hàn Vân cười hắc hắc nói: “Cái tên này hay mà, nếu không thì Bao Tam Nãi cũng được!”
“Khụ, thôi thì cứ Bao Nhị Nãi đi!” Nói xong, quạt xếp chĩa thẳng vào ngực Hàn Vân. Thân ảnh Hàn Vân chợt lóe rồi biến mất, tựa như quỷ mị xuất hiện cách đó mấy trượng.
“Cạc cạc, họ Bạch kia, kẻ thức thời mới là trang tuấn kiệt, mau giao Trích Tinh kiếm ra đây, lão quỷ ta có thể tha cho ngươi một mạng!” Hàn Vân u ám nói, giọng nói nghe cực kỳ già nua.
Bạch Khích đột nhiên mở quạt xếp ra quạt hai cái, lúc này mới nhận ra hình như không khí có chút không đúng. Hắn gộp ba chiếc quạt xếp lại, cười khẩy nói: “Bao Nhị Nãi, muốn cướp đồ từ miệng Đạo Soái Bạch Khích ta ư, quả là si tâm vọng tưởng!”
“Vậy thì lão quỷ đành phải tự mình ra tay vậy, Hóa Hồn Đại Pháp!” Hàn Vân lạnh giọng quát một tiếng, phi thân lao tới, hắc khí trên tay cuồn cuộn, chộp thẳng vào ngực Bạch Khích. Bạch Khích chỉ cảm thấy bàn tay tê rần, một luồng âm khí theo lòng bàn tay chui vào, trong lòng kinh hãi. Hắn biết Hàn Vân lần này chơi thật rồi, vội vàng vận linh lực đẩy luồng âm khí đó ra, triển khai thân pháp, cấp tốc lùi lại.
“Cạc cạc, mới thế đã muốn chạy sao, nạp mạng đi!” Hàn Vân lệ kêu một tiếng, thân hình hóa thành một làn khói đen, nhanh chóng đuổi theo.
…
Mặt hồ mờ mịt, huyền ảo tựa tiên cảnh. Trên mặt nước, một cô gái bạch y đang tĩnh lặng ngồi xếp bằng, mái tóc đen dài buông xõa trên mặt hồ, tự nhiên đến lạ lùng. Nàng tựa như một đóa Tuyết Liên Hoa tinh khiết đang nở giữa hồ.
Hồ nước nhỏ này không lớn, bán kính chưa đầy mười mét, tọa lạc trên một đỉnh núi tuyết cao vút, dốc đứng. Từ đỉnh Tuyết Phong nhìn xuống, mây mù lượn lờ, khiến người ta ngỡ như đang đứng giữa tầng mây. Tuyết trắng bay lả tả như những cánh bướm linh thiêng rơi xuống, khắp nơi núi đá phủ một lớp tuyết dày đặc. Điều kỳ lạ là, hồ nước nhỏ lại không hề đóng băng, vẫn xanh biếc trong như gương.
Nhìn từ phía sau, nữ tử ngồi ngay ngắn trên mặt hồ vận y phục tuyết trắng, vai khoác chiếc áo choàng lông hồ ly bạc không một vết tạp sắc, càng làm tôn lên làn da cổ trắng như sương tuyết của nàng. Chỉ nhìn một phần làn da trắng như tuyết ấy, người ta đã có thể hình dung được dung nhan nàng phải đẹp đến nhường nào.
Thế nhưng nhìn thẳng vào mặt nàng, cả thế giới dường như đều ngưng đọng. Không hề nghi ngờ, đây là một nữ tử tuyệt mỹ, lông mày như núi xa, mắt như điểm mực, mũi ngọc thanh tú, môi đỏ thắm, cằm thon đẹp. Quả nhiên là tuyệt sắc hiếm có vạn người không có một. Chỉ là ánh mắt và thần sắc của nàng quá lạnh lẽo, lạnh đến mức không chút vương vấn bụi trần nhân gian, giữa vạn trượng hồng trần không một hạt bụi bẩn nào có thể vấy bẩn trái tim nàng, giống như chính chiếc váy trắng tinh khôi nàng đang mặc vậy.
Lúc này, trên mặt nước trước người nữ tử đang nổi lềnh bềnh một đóa sen băng óng ánh, trong suốt, tựa như một đóa sen được điêu khắc từ băng. Nữ tử bạch y hai tay đặt song song, hai luồng lực lượng kỳ lạ đang tuôn ra từ lòng bàn tay nàng, tác động lên đóa Băng Liên. Đóa Băng Liên trên mặt hồ nhẹ nhàng lay động, sáu cánh lá khẽ khép mở, tựa như đang hô hấp.
Từ từ, hai luồng lực lượng kỳ lạ từ tay nữ tử ngừng tuôn chảy, nhưng đóa Băng Liên lại bắt đầu phát ra luồng bạch quang chói mắt. Băng tuyết bốn phía quanh hồ lập tức tan chảy với tốc độ mắt thường có thể thấy được, hóa thành nước tuyết hòa vào hồ, nhưng nhiệt độ xung quanh lại đột ngột hạ xuống kịch liệt. Đóa Băng Liên kia như nam châm, hút toàn bộ hàn ý xung quanh về phía nó.
Nữ tử bạch y vốn hơi nhắm mắt, đột nhiên khẽ nhíu mày. Nàng khẽ hé đôi môi, đóa Băng Liên lớn bằng nắm tay liền thu nhỏ lại, hóa thành một vệt sáng bay vào miệng nữ tử. Sau khi nuốt Băng Liên, khí lạnh như băng trên người nàng càng trở nên đậm đặc hơn. Cả người nếu bất động, nhìn từ xa sẽ ngỡ như một pho tượng băng mỹ nhân đang ngự trên mặt hồ.
Một đen một trắng, hai bóng người theo chân núi bay nhanh lên. Người bạch y chạy phía trước sắc mặt đã tái xanh, bước chân có chút lảo đảo, thân hình vừa khựng lại liền bị hắc bào nhân phía sau đuổi kịp.
“Họ Bạch kia, còn muốn chạy trốn sao!” Hắc bào nhân quỷ khí âm u, như quỷ mị xuất hiện sau lưng bạch y nhân. Thi khí trên tay hắn cuồn cuộn, một chưởng đánh thẳng vào lưng bạch y nhân.
Bạch y nhân kêu thảm một tiếng, bay văng ra xa, rơi ‘phù’ xuống nền tuyết. Lớp tuyết trắng xung quanh lập tức bị nhuộm đen. Bạch y nhân chật vật đứng dậy, vừa cố sức vọt tới trước vài chục thước lại ngã quỵ xuống nền tuyết, bất động.
Hắc bào nhân lơ lửng giữa không trung, u ám nói: “Họ Bạch kia, người thức thời thì mau giao Trích Tinh kiếm ra, Tác Hồn Thủ Bao Nhị Nãi ta có thể cân nhắc tha cho ngươi một mạng!”
“Ta… đã nói rồi, trên tay ta căn bản không có Trích Tinh kiếm!” Bạch Khích thở hổn hển, đứt quãng nói, trông như sắp tắt thở.
“Không thể nào, bên ngoài đồn rằng ngươi đã trộm Trích Tinh kiếm của Trích Tinh Lâu, hơn nữa người của Trích Tinh Lâu quả thật cũng đang truy sát ngươi, ngươi đừng hòng chối cãi!” Hắc bào nhân u ám quát.
“Ngươi tin hay không tùy, dù sao ta cũng không lấy được Trích Tinh kiếm!” Bạch Khích miễn cưỡng gượng dậy, sắc mặt tái mét, môi tím bầm.
Hắc bào nhân trên người hắc khí đại thịnh, quát lạnh nói: “Vậy thì lão quỷ ta đành phải tự mình ra tay vậy, Hóa Hồn Đại Pháp!” Hắc bào nhân nhào tới, một hố đen lăng không xuất hiện, chụp thẳng xuống đầu Bạch Khích.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời chờ bạn khám phá.