(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 314: Khách qua đường
Nhìn bóng Tử Ảnh ấy khuất dần nơi chân trời, mọi người lặng im hồi lâu. Mười năm gặp gỡ, vội vã chia tay, về sau chẳng biết còn có ngày tương phùng hay không. Con đường cầu tiên gập ghềnh, đầy chông gai, chẳng ai có thể đoán trước mình sẽ đi được bao xa, có lẽ một ngày nào đó sẽ đột ngột bỏ mình.
Ngô Phẩm nói đầy vẻ hâm mộ: "Không ngờ Hàn Vân lại sở hữu một tọa kỵ cấp bốn, chắc là Chiêu Dao sư tỷ tặng hắn!"
Trương Lữ gật đầu nói: "Có lẽ vậy, tiểu tử này dạo gần đây vận khí tốt đến lạ thường, thật không hiểu vì sao ông trời lại chiếu cố hắn đến thế!"
Nhiếp Phong thản nhiên nói: "Không có thực lực, vận khí cũng sẽ chẳng tìm đến ngươi!" Ẩn ý trong lời nói đã rõ ràng. Trương Lữ gật đầu nói: "Đúng vậy, thực lực mới là quan trọng nhất, vận khí là thứ không đáng tin cậy, cũng không thể cứ há miệng chờ đợi vận may giáng xuống!"
Ngô Phẩm siết chặt nắm tay nói: "Đúng vậy, đợi lần này đến Ngũ Hành giới kiếm được kha khá rồi trở về, ta sẽ xây dựng động phủ dốc lòng tu luyện, cố gắng đuổi kịp các ngươi. Trúc Cơ không thành công thì sẽ không xuất quan! N���u... một trăm năm sau ta vẫn chưa xuất quan, thì phiền các ngươi phong kín động phủ, khi nào rảnh rỗi nhớ đến, thì mang chút rượu nước đến tế bái một chút là được rồi!" Trong lời nói lại thoáng hiện vẻ cô đơn.
Trương Lữ vỗ vỗ vai Ngô Phẩm, khích lệ nói: "Cố gắng lên, ta tin tưởng ngươi cũng sẽ làm được. Hai trăm năm sau, chúng ta vẫn sẽ cùng lão Đại đi săn, còn chuyện năm trăm năm sau thì, ha ha, không liên quan đến ta nữa!"
Trương Lữ biết rõ, với tư chất của mình, đạt tới Trúc Cơ kỳ đã là miễn cưỡng, nếu muốn tiến thêm một bước kết thành Kim Đan thì hoàn toàn không thể nào. Tuy nhiên, việc có thể có thêm bốn trăm năm tuổi thọ so với người bình thường đã khiến hắn mãn nguyện. Trong bốn người, Nhiếp Phong và Liễu Tiểu Tiểu có lẽ có cơ hội đạt tới Kim Đan kỳ, nhưng lúc đó cũng chẳng còn liên quan gì đến Ngô Phẩm và Trương Lữ nữa.
Liễu Tiểu Tiểu cũng không nghe được lời cảm khái của hai người họ, nàng chỉ yên lặng nhìn về phía trời xa. Bóng Hàn Vân đã sớm khuất dạng. Nỗi phiền muộn, thất lạc, trống vắng nhẹ nhàng quanh quẩn trong lòng. Tất cả hòa lẫn vào nhau, khiến nàng không rõ đó là cảm giác gì, có lẽ chỉ là chút mơ hồ cùng một tia cảm giác mông lung. Đôi mắt Liễu Tiểu Tiểu trở nên mơ màng, nhưng một lát sau lại khôi phục trong trẻo. Nàng thu hồi ánh mắt, liếc nhìn Nhiếp Phong, thản nhiên nói: "Lên đường thôi!" Rồi quay người sải bước bỏ đi.
Nhiếp Phong yên lặng đi theo sau, thầm nghĩ: "Đừng trách ta! Nhiếp đại ca cũng chỉ là muốn tốt cho muội mà thôi, Hàn Vân khác chúng ta, hắn nhất định chỉ là vị khách qua đường vội vàng trong cuộc đời chúng ta!"
Hàn Vân cưỡi Tử Hoàng bay về hướng đông nam một đoạn đường, chợt vỗ trán một cái, quay người bay trở về. Hắn chợt nhớ ra trong túi mình còn hơn chín nghìn Trung phẩm Linh Thạch. Khi mình ở lại Khô Mộc Tông cũng không dùng đến, huống hồ tu luyện của bản thân lại không dựa vào Linh Thạch, chi bằng đưa cho họ. Có hơn chín nghìn Linh Thạch này, bọn họ đến Sơn Hà giới bên kia cũng có thể chống đỡ được một thời gian.
Mặt sông bình yên tĩnh lặng, nước xanh như ngọc. Càng đi vào sâu hơn, nước càng hiện lên một màu đen như mực. Hai bên bờ sông, cây cổ thụ um tùm, che kín bầu trời, những cây dây leo kỳ dị quấn quýt. Từng tia nắng xuyên qua kẽ lá, kẽ cành rọi xuống, khiến mặt sông thêm phần rực rỡ. Thỉnh thoảng có lá khô cùng cành mục từ trên cây rơi xuống, chạm vào mặt nước, kích thích từng vòng sóng gợn lăn tăn.
Ọt ọt... Ọt ọt...
Mặt sông đột nhiên bốc lên liên tiếp bọt khí. Nhiếp Phong cùng những người đang mai phục tại bờ sông, thần kinh lập tức căng thẳng, nắm chặt pháp bảo trong tay.
Rầm rầm, một thân hình kiện tráng từ dưới nước lao tới, Cự Phủ trong tay lẫm liệt sinh uy, khiến một cột bọt nước khổng lồ bắn lên. Một bóng đen khổng lồ gần như lập tức vọt lên từ dưới nước, cái miệng khổng lồ đầy răng nhọn trắng hếu ấy há ra, đớp về phía đôi chân của Liễu Tiểu Tiểu đang giữa không trung.
Xoạt! Cái miệng khổng lồ ấy khép lại, cắn hụt, hai hàm răng trên dưới va vào nhau, phát ra âm thanh như kim loại va chạm. Liễu Tiểu Tiểu xoay tay ném ra một tấm hỏa cầu phù, nổ trúng đầu con Cự Thú kia, khiến nó b��� nổ tung và chìm lại xuống nước, sủi bọt ùng ục.
Liễu Tiểu Tiểu lên bờ, thu hồi Cự Phủ đặt xuống đất, toàn thân ướt đẫm, quần áo dính sát vào cơ thể, để lộ những đường nét quyến rũ. Hai ngọn núi cao ngất trước ngực càng khiến người ta giật mình, bờ mông đầy đặn phối hợp với vòng eo thon, tạo thành một đường cong hình đồng hồ cát tuyệt đẹp. Kỳ thực, Liễu Tiểu Tiểu vốn có dung mạo xinh đẹp tuyệt trần, dáng người cũng rất tốt, chỉ có điều vóc người cao lớn cường tráng, thêm vào tính cách hào phóng, nhanh nhẹn, dũng mãnh nên đôi khi mọi người đều không để ý nàng là nữ giới. Hiện tại, Liễu Tiểu Tiểu một thân y phục ẩm ướt đứng đó, Ngô Phẩm và Trương Lữ đều ngây người, thầm nghĩ: "Hóa ra lão Đại cũng rất có nét nữ tính nha, sao trước đây mình không nhận ra?"
Hai người đang nhìn đến nhập thần, liền bị Nhiếp Phong cốc vào đầu mỗi người một cái. Họ ngượng ngùng dời ánh mắt đi. Liễu Tiểu Tiểu thì hoàn toàn không hề hay biết, nước vẫn không ngừng chảy ào ào xuống đất từ người nàng. Nàng cầm Cự Phủ trong tay, cảnh giác nhìn chằm chằm vào mặt nước. Chỉ thấy một bóng đen khổng lồ từ dưới đáy nước vọt tới như tên bắn, kéo theo một vệt sóng nước dài.
Rầm rầm ~ bồng! Một con Cự Ngạc đen như mực từ dưới nước lao vọt lên, ngay cả bụng cũng đen sì. Toàn thân nó được bao bọc bởi lớp da giáp cứng như thép, tựa như đinh tán. Dưới ánh mặt trời lấp lánh, lớp giáp ấy lóe lên ánh kim loại. Giáp xác của Mặc Ngạc cứng rắn vô cùng, pháp bảo tầm thường căn bản không thể gây thương tích cho nó. Cự Ngạc nổi giận gầm lên một tiếng, há cái miệng đầy máu lớn về phía Liễu Tiểu Tiểu mà đớp tới. Uy thế cực kỳ đáng sợ, chưa kịp bổ nhào tới, một mùi tanh tưởi nồng nặc đã xộc thẳng vào mặt, khiến người ta buồn nôn.
Liễu Tiểu Tiểu nhanh chóng lùi về phía sau. Con Mặc Ngạc này ở dưới nước sức mạnh vô cùng lớn, cộng thêm sức phòng ngự biến thái kia, một mình Liễu Tiểu Tiểu căn bản không đối phó nổi. Chỉ có cách dụ nó lên bờ, mọi người hợp sức mới có thể chém giết nó.
Lúc này, con Mặc Ngạc kia hiển nhiên đã bị Liễu Tiểu Tiểu chọc cho cuồng nộ. Nó bổ nhào lên bờ đuổi theo không tha, thân hình dài năm sáu mét uốn lượn, tuy nhìn có vẻ ngốc nghếch, nhưng tốc độ thực tế lại cực nhanh. Cái đuôi cá sấu như roi thép quét ngang, khiến đá vụn bay tán loạn, những cây cổ thụ to bằng đùi người cũng bị nó quét đứt ngang, uy thế tương đối đáng sợ. Tựa như đẩy núi đổ trụ, nó cứ thế mà quét ngang, tạo thành một con đường dài rộng lớn trong khu rừng bụi gai.
"Động thủ!" Liễu Tiểu Tiểu hét lớn một tiếng. Cự Phủ rời tay bay ra, như một vầng trăng lạnh lẽo lượn vòng, nhanh chóng bổ về phía lưng Mặc Ngạc.
Đang! Tia lửa bắn tung tóe. Một búa toàn lực của Liễu Tiểu Tiểu vậy mà không hề gây chút thương tổn nào cho nó, chỉ để lại một vết mờ nhạt trên lưng. Bị đau, Mặc Ngạc càng thêm cuồng nộ, cái đuôi lớn vung lên, quét ngang về phía Liễu Tiểu Tiểu. Liễu Tiểu Tiểu nhẹ nhàng nhảy lên, đạp lên Cự Phủ bay vút lên cao. Oanh, một kích toàn lực này của Mặc Ngạc đã biến một đống núi đá bên cạnh thành bột mịn. Liễu Tiểu Tiểu không khỏi biến sắc, th��� này toàn thân cứng rắn như sắt, không phá được phòng ngự của nó thì cũng vô ích.
Oanh! Oanh! Oanh... Liên tiếp tiếng nổ, phạm vi mấy trượng chìm trong biển lửa. Những ngọn liệt diễm cuồn cuộn thiêu đốt khiến Cự Ngạc gầm rú liên hồi. Hóa ra Nhiếp Phong đã ném ra một tấm pháp phù Tam phẩm Phần Viêm Điệp Bạo. Loại pháp phù này giá mấy trăm linh thạch một tấm, nếu không phải gặp Mặc Ngạc phòng ngự cường hãn như vậy, Nhiếp Phong cũng không nỡ dùng.
Con Mặc Ngạc kia có vẻ rất sợ lửa, lớp thiết giáp trên người bị liệt diễm thiêu đến đỏ rực, phát ra tiếng gầm rú thống khổ, lăn lộn trên mặt đất. Nhiếp Phong thấy thế mừng rỡ, quát: "Dùng hỏa cầu phù tấn công nó!" Nói xong, hắn móc ra một xấp hỏa cầu phù ném tới tấp về phía Mặc Ngạc. Trương Lữ và Ngô Phẩm thấy thế cũng móc ra vài tấm hỏa cầu phù ném vào người Mặc Ngạc. Trong nháy mắt, thế lửa càng lúc càng lớn, con Mặc Ngạc bị nổ đến có chút choáng váng đầu óc, đôi mắt nhỏ trở nên huyết hồng.
Liễu Tiểu Tiểu thừa cơ dùng Cự Phủ chém mạnh liên tục xuống đầu Mặc Ngạc như mưa trút. Cây Cự Phủ từ trên cao chém xuống với sức mạnh không dưới ngàn cân. Cho dù Mặc Ngạc có lực phòng ngự mạnh mẽ như vậy, nhưng trúng phải mấy chục nhát liên tục cũng không chịu nổi, máu tươi tuôn ra. Mặc Ngạc mắt đỏ ngầu, vội vàng há miệng phun ra một chùm độc thủy đen như mực!
Tư ~ tư ~ Nơi độc thủy tiếp xúc, cây cối héo úa, đá vụn nát, khói đen xì xì bốc nghi ngút. Chùm độc thủy này hiển nhiên có tác dụng ăn mòn rất mạnh. Mùi hôi thối nồng nặc lan xa cả trăm mét cũng có thể ngửi thấy. Liễu Tiểu Tiểu vội vàng thu hồi Cự Phủ, nhanh chóng bay cao.
Cự Ngạc thừa cơ xoay người, không màng ngọn lửa lớn trên người, quay đầu chạy về phía dòng sông.
"Ngăn nó lại!" Liễu Tiểu Tiểu hét lớn một tiếng. Nhiếp Phong tế ra một tấm Linh Thuẫn hạ phẩm, phi thân xông ra ngoài ngay lập tức, chặn đường Mặc Ngạc. Trương Lữ cũng nắm trường kiếm phi thân lao ra, một kiếm đâm về phía vị trí mắt Cự Ngạc. Ngô Phẩm, tên nhát gan có tu vi thấp nhất này, nấp sau thân cây thi triển Lạc Thạch Thuật công kích. Chỉ là loại thuật pháp cường độ như vậy, đánh vào người Mặc Ngạc, chẳng khác gì gãi ngứa.
Cự Ngạc hoàn toàn không để ý tới trường kiếm của Trương Lữ, nó nhắm nghiền mắt lại, lao thẳng về phía Nhiếp Phong.
Oanh! Nhiếp Phong cả người lẫn thuẫn bị đâm bay ra ngoài. Trương Lữ một kiếm đâm vào mí mắt Mặc Ngạc, nhưng vô ích, phải lùi lại. Mặc Ngạc quét ngang một cái đuôi, suýt chút nữa quét hắn thành hai đoạn. May mắn hắn phán đoán thời cơ nhanh, phi thân bay qua trên đầu Mặc Ngạc, chật vật tránh thoát một đòn chí mạng. Mặc Ngạc vội vã trốn về sông, cũng không thèm để ý Trương Lữ nữa. Nếu không, chỉ cần nó quét thêm một cái đuôi nữa, Trương Lữ sẽ gặp nguy hiểm.
Mắt thấy Mặc Ngạc muốn trốn về trong nước, Liễu Tiểu Tiểu không khỏi sốt ruột. Nếu để nó tiến vào trong sông, việc dụ nó ra sẽ rất khó khăn. Mặc dù biết là phí công, nàng vẫn dốc toàn lực quăng Cự Phủ ra ngoài.
Ông! Một vầng Liệt Nhật bỗng nhiên xuất hiện giữa không trung, kim quang chói mắt bắn ra bốn phía. Bốn người Liễu Tiểu Tiểu bị ánh sáng chói mắt đến mức không mở mắt ra được, trong mơ hồ chỉ thấy một chữ "Cương" khổng lồ vàng óng ánh lơ lửng trên bầu trời.
Oanh! Một tiếng nổ mạnh long trời lở đất, phạm vi vài dặm đều cảm nhận được chấn động rõ rệt. Đợi đến khi mọi thứ lắng xuống, kim quang thu liễm. Liễu Tiểu Tiểu cùng mọi người mở to mắt nhìn, đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh. Chỉ thấy trên mặt đất xuất hiện một cái hố to phẳng lì, một nửa thân thể của con Mặc Ngạc kia chìm vào trong hố, phần đuôi cao cao vểnh lên, như thể cắm ngược xuống hố, bất động, tựa như đã chết hẳn.
Bốn người không khỏi nhìn nhau, khiếp sợ đến tột độ. Pháp bảo gì mà có uy lực kinh khủng đến thế? Chỉ một đòn đã đánh chết con Mặc Ngạc cấp bốn Sơ Giai với phòng ngự cao như vậy, chẳng lẽ là pháp bảo cấp Huyền khí?
Nhiếp Phong cẩn thận từng li từng tí đến gần, phát hiện đầu con Mặc Ngạc kia đã bị nện nát bươm, chết không thể chết hơn được nữa. Liễu Tiểu Tiểu và những người khác cũng vây lại gần, chứng kiến cảnh chết thảm của Mặc Ngạc, đều âm thầm rùng mình.
"Cảm ơn đạo hữu đã ra tay tương trợ, xin hãy lộ diện gặp mặt!" Liễu Tiểu Tiểu đối với hư không ôm quyền, lớn tiếng nói.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, vui lòng tôn trọng quyền tác giả.