(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 144 : Hào đánh bạc
Hàn Vân xoa xoa đôi bàn tay, ngượng nghịu nói: "Thật ngại quá, tại hạ chỉ còn vỏn vẹn chừng ấy điểm tích lũy. Nếu sư huynh ngại ít, để tại hạ xem thử có mượn thêm được chút nào không!"
Lý Cương tối sầm mặt lại, cứ như thể vặn ra mực vậy, nhưng lời đã nói ra rồi, như bát nước hắt đi, chẳng lẽ lại dám nuốt lời trước mặt bao người sao? Hắn đành ngậm đắng nuốt cay, cố nén mà đồng ý.
"Ha ha, vị sư đệ này, ta đây có thể cho ngươi mượn chút điểm tích lũy, nhưng ta sợ cái thằng họ Lý kia không dám nhận a!" Một tu sĩ áo xanh rẽ đám đông bước nhanh tới, người này mày kiếm mắt sáng, vẻ ngoài nho nhã lịch sự.
Đám đông vây quanh không khỏi xôn xao bàn tán, tinh thần phấn chấn hẳn lên, hôm nay đúng là có trò hay để xem rồi. Lý Cương vừa thấy người này, sắc mặt lập tức giận dữ, khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Triệu Bân, cái đồ bại tướng dưới tay ta mà còn dám xuất hiện trước mặt lão tử à!"
Triệu Bân trong mắt thoáng hiện một tia oán độc khó nhận ra, cười như không cười nói: "Thắng thua là lẽ thường của nhà binh, ngươi cũng chớ đắc ý quá sớm. Hôm nay ngươi đã dám lớn tiếng huênh hoang, dùng mười đổi một mà so tài với vị sư đệ này, vậy hẳn là tự tin lắm rồi. Ta Triệu Bân đây sẽ mang điểm tích lũy đến tận nơi cho ngươi, chẳng lẽ ngươi lại không dám nhận sao? Nếu ngươi thừa nhận lời mình nói là xằng bậy, thì cũng có thể lập tức rời đi! Ha ha..."
"Xằng bậy! Lão tử lại không dám nhận sao? Có bao nhiêu điểm tích lũy thì cứ mang tới đây, lão tử sẽ nhận hết như lần trước!" Lý Cương trợn mắt trừng trừng, tức giận nói.
Triệu Bân giơ ngón cái lên, cười âm hiểm, rồi quay sang hỏi Hàn Vân: "Sư đệ muốn mượn bao nhiêu điểm tích lũy?"
Ánh mắt mọi người cũng đổ dồn về phía Hàn Vân. Lý Cương cố tỏ ra cực kỳ bình tĩnh, mặt hơi quay đi, hai tay khoanh trước ngực ngước nhìn trời, dáng vẻ ta đây, nhưng trong lòng lại căng thẳng muốn chết, dỏng tai muốn nghe xem rốt cuộc Hàn Vân muốn mượn bao nhiêu. Mười mấy năm qua, hắn cũng đã tích lũy được mấy vạn điểm, hắn đoán Hàn Vân cũng sẽ không dám mượn quá nhiều để cá cược với mình.
Hàn Vân tròng mắt xoay chuyển, ngượng ngùng xoa xoa tay, rồi giơ một ngón tay lên!
Triệu Bân không khỏi nhíu mày: "Mười điểm ư?" Trên mặt hắn hiển hiện rõ vẻ khinh thường, mọi người cũng thoáng thất vọng. Lý Cương thì thở phào nhẹ nhõm một tiếng. Chỉ có Lý Tiểu Bạch mỉm cười, thằng nhóc này đã dám mang toàn bộ hơn trăm điểm tích lũy ra cược rồi, lẽ nào lại chỉ mượn mười điểm tích lũy?
Quả nhiên, Hàn Vân lắc đầu, cười hắc hắc nói: "Là một vạn điểm!"
Ồn ào! Toàn trường sôi trào cả lên. Lúc này người đã càng lúc càng đông. Tất cả mọi người trong Hành Vũ Đấu Trường đều vây tới, người từ các nơi khác cũng lục tục kéo đến. Ngay cả những đệ tử viện khác đi ngang qua, thấy bên này náo nhiệt không ngờ, cũng không nhịn được chạy tới xem.
"Một vạn điểm tích lũy?" Triệu Bân kinh hô đến nghẹn lời, cứ ngỡ mình nghe lầm, không khỏi nhắc lại một lần. Lý Cương càng là sắc mặt tái mét, không thể giả vờ được nữa, kinh ngạc quay đầu nhìn Hàn Vân chằm chằm, trong lòng thầm nghĩ: "Thằng nhóc này là giả heo ăn thịt hổ, hay chỉ là khoa trương hù dọa lão tử?"
"Đúng vậy, một vạn điểm!" Hàn Vân ngượng nghịu gật đầu, có chút e dè nói: "Chẳng lẽ Triệu sư huynh không có một vạn điểm tích lũy sao?"
Lý Tiểu Bạch cũng không khỏi thót tim, lo lắng liên tục nháy mắt ra hiệu với Hàn Vân. Hàn Vân lại coi như không thấy nàng, khiến Lý Tiểu Bạch nghiến răng nghiến lợi, trong lòng thầm mắng không thôi: "Đồ lưu manh, lần này chơi lớn rồi, nếu thua thì xem ngươi bồi thường thế nào!"
Lý Cương liếc thấy sắc mặt Lý Tiểu Bạch, trong lòng nhẹ nhõm đôi chút. Hắn đoán thằng nhóc đen này dù có ẩn giấu tu vi, thì chắc chắn cũng không phải Trúc Cơ kỳ, vì vừa nãy nhìn thấy ngọc bài đeo ở eo hắn là loại Bạch Ngọc. Chỉ cần không phải Trúc Cơ kỳ, lão tử sợ cái quái gì nó! Vừa nghĩ đến đây, Lý Cương không khỏi càng thêm kiên quyết, lại quen thói khoanh tay trước ngực, lạnh lùng nhìn Hàn Vân.
Lúc này đến lượt Triệu Bân do dự. Một vạn điểm tích lũy không phải là hắn không lấy ra được, nhưng đối với hắn mà nói cũng không phải con số nhỏ. Nếu như hắn nhìn lầm người, tên tiểu tử mắt nhỏ này chỉ là kẻ hữu danh vô thực, thì một vạn điểm tích lũy này nếu thua, dù có giết hắn cũng không bồi thường lại nổi.
"Ngươi... Ngươi thật sự muốn mượn một vạn điểm tích lũy?" Triệu Bân hơi ấp úng hỏi. Hàn Vân gật gật đầu, rồi hỏi ngược lại: "Sư huynh không lấy ra nổi một vạn điểm tích lũy đúng không? Vậy thôi vậy! Cứ tùy tiện cho ta mượn một trăm điểm tích lũy là được!"
Triệu Bân mặt tuấn tú đỏ bừng, cứng miệng nói: "Một vạn điểm tích lũy thì tính là gì chứ, lão tử sẽ cho ngươi mượn một vạn điểm tích lũy!" Nói xong giơ tay lên, một ngọc bài màu trắng liền ném ra.
Hai đệ tử công chứng tiếp nhận ngọc bài, kích động đến run tay, chuyển một vạn điểm tích lũy từ ngọc bài của Triệu Bân sang ngọc bài của Hàn Vân.
Một cuộc cá cược lớn! Tuyệt đối là cuộc cá cược lớn nhất trong số Tam đại đệ tử từ trước đến nay. Hàn Vân nếu thắng, đó chính là mười vạn điểm tích lũy đổ vào túi. Con số này khiến các đệ tử đều run rẩy, mặt đỏ tim đập, hơi thở dồn dập. Tin tức này như chắp cánh bay xa, đệ tử từ các nơi khác cũng lục tục chạy đến vây xem, ngay cả ba viện phía trên cũng bị kinh động. Một số trưởng bối trong phái cũng lén lút đến xem cho rõ, cuộc cá cược mười vạn điểm tích lũy này, ngay cả bọn họ trước kia cũng không dám, bây giờ đám hậu sinh này quả nhiên cường hãn đáng sợ. Hàn Vân và Lý Cương trong chốc lát đã trở thành nhân vật phong vân!
"Hắc hắc, Lý Cương! Mày nhát gan rồi à? Nếu sợ thì cút về tìm cha ngươi đi!" Triệu Bân đắc ý nhìn Lý Cương sắc mặt trắng bệch, hai tay hơi run rẩy, dù phải gánh chịu rủi ro một vạn điểm tích lũy, nhưng hắn vẫn hung hăng mở miệng trút giận. Kể từ lần trước thua dưới tay Lý Cương, Triệu Bân luôn canh cánh trong lòng, không ngóc đầu lên nổi trước mặt y. Hôm nay rốt cục hung hăng làm nhục đối phương một phen, quả nhiên thoải mái! Nếu Lý Cương sợ đến mức không dám ứng chiến, xám xịt bỏ đi, thì chuyện đó sẽ tuyệt đối hoàn hảo, chẳng cần gánh chịu rủi ro một vạn điểm tích lũy, lại còn báo được mối thù trong lòng.
Lý Cương sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, trừng mắt nhìn Hàn Vân như thể kẻ thù trăm kiếp. Hàn Vân ngượng ngùng cười hắc hắc, ánh mắt né tránh nói: "Lý sư huynh nếu đổi ý thì dễ thôi, vừa hay tại hạ gần đây cũng bị thương, sau này có cơ hội lại tỷ thí cũng được!"
Lý Tiểu Bạch không khỏi thầm mắng một tiếng: "Đồ gian xảo! Chiêu lấy lui làm tiến này sợ là muốn lừa cho tên Lý Cương thần kinh không ổn đ��nh kia tức chết!"
Lý Cương quả nhiên trong lòng khẽ động, càng thêm cho rằng Hàn Vân chỉ là khoa trương hù dọa mình! Hắn cắn răng một cái, liền muốn dứt khoát đáp ứng, bất quá mười vạn điểm tích lũy hắn thật sự không lấy ra nổi, sắc mặt đỏ bừng, vẻ mặt bí xị như táo bón.
Hàn Vân thoải mái lướt nhìn đám đông vây quanh, đột nhiên hai mắt tỏa sáng, hai gương mặt tuyệt mỹ như hoa liền lọt vào tầm mắt hắn.
Hàn Vân không khỏi mừng rỡ khôn xiết, suýt chút nữa đã chạy tới!
Không cần phải nói, hai người đúng là Chiêu Dao và Huyền Nguyệt. Hai nàng cười mà như giận nhìn Hàn Vân, vẻ mặt đó khiến những người xung quanh đều ngây ngẩn. Hàn Vân có chút lâng lâng giơ tay lên, làm bộ vẫy vẫy.
Hành động nhỏ này của hắn đã thu hút thêm nhiều ánh mắt kinh ngạc đổ dồn về Chiêu Dao và Huyền Nguyệt. Lúc này Lý Tiểu Bạch cũng phát hiện hai nàng Chiêu Dao, nhanh chóng chạy tới.
Lúc này trong đám người đột nhiên đi ra một người, bước ra một cách nhàn nhã như đang dạo chơi, ung dung đi vào sân, bình thản nói với Lý Cương: "Cùng hắn đánh b���c đi, mười vạn điểm tích lũy, đại ca của chúng ta sẽ giúp ngươi chi trả!" Nói xong, hắn giơ tay ném một ngọc bài màu xanh da trời qua.
Lý Cương đón lấy xem xét, sắc mặt khẽ biến, sau đó đại hỉ, như được tiêm máu gà, trạng thái lập tức hăng hái hẳn lên.
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý độc giả trân trọng.