(Đã dịch) Tuyệt Phẩm Tiên Tôn - Chương 117: Phi lễ a
Chiêu Dao vội vàng chạy về sân nhỏ nơi mình ở, phát hiện "Bất Động Pháp Trận" trong nội viện đã được mở ra, không khỏi ngây người tại chỗ. Lúc này nếu phá pháp trận đi vào, chỉ sợ càng khiến cái tên đáng ghét kia nổi giận hơn. Chiêu Dao lặng lẽ đứng ngoài cửa một lúc, một giọt nước mắt trong suốt khẽ lăn dài trên má, trong lòng đầy uất ức, chỉ muốn bật khóc thật to.
"Hì hì, mỹ tỷ tỷ, cái tên Tiểu Hắc tử kia thật nhỏ mọn, đi với tôi đi! Tôi cũng có chỗ ở đây, tin tôi đi, chẳng mấy chốc tên tiểu Hắc tử kia sẽ đi khắp nơi tìm cô cho xem!" Lý Tiểu Bạch lén lút chui ra từ phía sau. Chiêu Dao lơ đãng lau khóe mắt, cắn cắn môi anh đào, quay đầu nói: "Ừm, chúng ta đi thôi!"
Lý Tiểu Bạch hai mắt sáng rỡ, cười hì hì nói: "Mỹ tỷ tỷ, chị thật sự đi cùng tôi ư!"
Chiêu Dao nhíu mày, lạnh nhạt nói: "Đi thôi!"
"Hì hì, tốt quá rồi! Thành Tê Phong này tôi còn chưa chơi chán, chúng ta cứ đi dạo chơi trước đã, rồi tìm chỗ ở sau!" Lý Tiểu Bạch vui vẻ nhảy cẫng lên, khuôn mặt trắng trẻo nở nụ cười, bên má trái thấp thoáng một lúm đồng tiền nhẹ nhàng, khóe mắt đuôi mày lại toát lên vẻ quyến rũ, hệt như một con hồ ly nhỏ tinh ranh.
"Đi nhanh lên, kẻo tên Tiểu Hắc tử kia đuổi ra bây giờ!" Lý Tiểu Bạch vươn tay định kéo Chiêu Dao. Chiêu Dao nhíu mày, Lý Tiểu Bạch ngượng ngùng rụt tay lại, quay người bước nhanh bỏ đi. Chiêu Dao quay đầu nhìn thoáng qua cánh cửa đóng chặt, lặng lẽ ��i theo sau.
"Chiêu Dao tỷ tỷ, chị muốn đi đâu?" Cửa sân chợt mở ra, Huyền Nguyệt lo lắng mà đuổi theo. Trong lòng Chiêu Dao vui vẻ, vội vàng quay người lại, nhưng rồi đôi mắt nhanh chóng ảm đạm. Người đuổi theo ra chỉ có Huyền Nguyệt.
Chiêu Dao lắc đầu, quay người nói với Lý Tiểu Bạch: "Đi nhanh đi!"
"Tốt thôi!" Lý Tiểu Bạch đắc ý liếc nhìn Huyền Nguyệt, rồi kéo Chiêu Dao vội vàng đi mất. Huyền Nguyệt vội vã dậm chân, quay người chạy về sân nhỏ.
"Đồ bại hoại, không xong rồi! Chiêu Dao tỷ tỷ đi rồi!" Huyền Nguyệt vội vã đẩy cửa phòng Hàn Vân. Hàn Vân đang kiểm kê chiến lợi phẩm từ "Huyền Hư Phù Giới" lần này. Nguy Tỏa đã cướp được tổng cộng hơn sáu mươi miếng "Huyền Hư Đạo Phù", cướp giết không ít tu sĩ, đoạt được Linh Thạch thậm chí lên tới tám vạn bảy ngàn. Hơn nữa, pháp khí, bộ trang phục, pháp phù và nhiều vật phẩm khác thì càng vô số kể, bán hết đi, đổi lấy năm sáu vạn linh thạch là chuyện nhỏ. Chỉ riêng Linh Thạch trước mắt Hàn Vân đã có hơn mười hai vạn, trong lòng sung sướng vô cùng.
"Đi rồi h���? Cứ để nàng đi!" Hàn Vân thản nhiên phân loại cất kỹ những vật này. Huyền Nguyệt dậm chân nói: "Chiêu Dao tỷ tỷ đi thật rồi, đi cùng tên Lý Tiểu Bạch đó đấy!"
"Vèo!"
Huyền Nguyệt chỉ thấy hoa mắt, Hàn Vân đã lao ra ngoài như tên bắn. Huyền Nguyệt sững sờ, vội vàng đuổi theo, nhưng khi ra đến cửa sân, đã không thấy bóng Hàn Vân đâu.
Hàn Vân dồn Linh lực lên đến cực hạn, phi như bay trên đường phố, tìm một hồi vẫn không thấy bóng Chiêu Dao. Hắn ủ rũ đứng giữa phố nhìn dòng người hối hả, ngẩn ngơ. Ngay lúc này, thời điểm tuyển chọn của tám tông vừa kết thúc, tu sĩ trên đường đông như mắc cửi, biết tìm Dao Dao ở đâu đây! Hàn Vân hối hận muốn chết, lặng lẽ quay về như một cái xác không hồn, đầu óc rối bời.
"Này, Đạo lão Bát!" Một giọng nói trong trẻo, ngọt ngào vang lên từ phía sau. Hàn Vân lặng lẽ đi thẳng về phía trước mà không hề quay đầu lại.
Thiếu nữ áo lam không khỏi dậm chân, bước nhanh đuổi theo, lớn tiếng nói: "Đạo lão Bát, này! Gọi anh đấy! Đứng lại!"
Hàn Vân căn bản quên mất mình chính l�� Đạo lão Bát, huống hồ tâm trạng đang cực kỳ tệ, nên hoàn toàn không để ý tới. Giờ phút này, hắn chỉ muốn tìm được Chiêu Dao thôi!
Thiếu nữ áo lam không khỏi tức giận, đuổi theo mấy bước, đứng chắn trước mặt Hàn Vân lớn tiếng nói: "Anh là đồ điếc à, không nghe thấy tôi gọi anh sao!"
Hàn Vân sững sờ, định thần nhìn kỹ, chỉ thấy Lam Cẩn Nhi, cô thiếu nữ thanh tú động lòng người kia, đang đứng trước mặt mình, mắt hạnh trợn tròn, bĩu môi hờn dỗi, thở phì phì, khung ngực nhỏ bé phập phồng, hiển nhiên là rất tức giận.
Hàn Vân không khỏi nhíu mày, không kiên nhẫn nói: "Cút ngay, đừng cản đường!" Nói xong liền lách qua người Lam Cẩn Nhi mà đi. Lam Cẩn Nhi sững sờ, cặp lông mày lá liễu dựng ngược lên. Trong môn phái, ngay cả trưởng bối thấy nàng cũng khách khí, yêu thương đúng mực, đừng nói gì đến đồng môn. Vậy mà tên Đạo lão Bát này dám bảo mình cút! Lam Cẩn Nhi quay người đuổi theo, lần nữa đứng chắn trư��c mặt Hàn Vân lạnh lùng nói: "Đạo lão Bát, anh dám nói lại lần nữa xem!"
Hàn Vân đang vô cùng khó chịu, thấy đối phương lại cố tình gây sự, lập tức giận tím mặt, quát: "Nha đầu thối cút ngay! Đừng chọc lão tử phát điên!"
Một tia sát ý lóe lên trong mắt Lam Cẩn Nhi, khí thế cường đại của tu sĩ Trúc Cơ kỳ tản ra khắp người, đôi mắt trong veo như nước giờ đây phủ đầy sương lạnh, không khí xung quanh lập tức trở nên lạnh giá, mặt đất cũng kết một lớp băng sương trắng xóa. Hiển nhiên công pháp nàng tu luyện vô cùng lợi hại!
Hàn Vân giật mình trong lòng, lúc này mới bừng tỉnh nhận ra đối phương không chỉ là một cô bé mười lăm mười sáu tuổi, mà còn là một tu sĩ Trúc Cơ kỳ, lợi hại hơn mình nhiều! Cũng không phải cái kiểu tiểu loli muốn bắt nạt là bắt nạt được.
"Hắc hắc, chẳng lẽ cô dám động võ trên đường lớn Thành Tê Phong này à!" Hàn Vân đột nhiên chuyển sang bộ mặt tươi cười bất cần đời, hai tay khoanh trước ngực một cách ung dung. Lam Cẩn Nhi sững sờ, người này sao mà trở mặt nhanh đến thế. Khí thế trên người nàng đã bất giác thu lại, thế nhưng khuôn mặt nhỏ vẫn căng thẳng, ánh mắt lạnh như sương, khẽ kêu lên: "Đạo lão Bát, lập tức xin lỗi tôi đi, nếu không đừng trách tôi không khách khí!"
Hàn Vân khẽ nhíu mày, thản nhiên nói: "Ta thật muốn xem cô làm sao cho ta 'đẹp mặt' đây! Người đẹp trai như ta mà còn đẹp mặt hơn được nữa ư? Rất đáng mong chờ đấy!"
Lam Cẩn Nhi nhịn không được đáng yêu trợn trắng mắt, khịt mũi coi thường nói: "Vô sỉ, da mặt dày! Loại tiểu Hắc tử như anh đầy đường là gì! Đừng có bày trò lố lăng trước mặt bổn cô nương!"
Dựa vào! Hàn Vân không khỏi sờ mũi, bị khinh bỉ ghê gớm!
Cái nha đầu này là người của Thủy Nguyệt Tông, đệ tử nam trong tông phái ai nấy đều là tiểu bạch kiểm ẻo lả, tên Đông Phương Hồng kia chính là một ví dụ điển hình, tuấn mỹ đến mức không tưởng nổi!
"Cút đi, về Thủy Nguyệt Tông của cô mà tìm tiểu bạch kiểm đùa giỡn, ta không có thời gian dây dưa với cô!" Hàn Vân lại định lách qua Lam Cẩn Nhi. Nhưng nàng lại giơ hai tay ra ngăn Hàn Vân lại. Cặp "bánh bao nhỏ" đơn giản kia được nâng cao lên, Hàn Vân suýt nữa đụng phải, vội vàng dừng bước.
"Cô nương nhỏ, cô muốn gì đây?" Hàn Vân bất đắc dĩ dang tay, đối với một cô bé xinh đẹp đáng yêu như vậy, lại còn có tu vi cao hơn mình, Hàn Vân thật sự có chút bó tay.
"Xin lỗi!" Lam Cẩn Nhi thấy Hàn Vân có dấu hiệu chịu thua, không khỏi có chút đắc ý lạnh nhạt nói, đôi mắt trong veo cong cong như trăng non.
Hàn Vân lại dần dần nổi nóng, lạnh nhạt nói: "Nếu ta không xin lỗi thì sao?"
Lam Cẩn Nhi ngẩn người, trong thành này nàng quả thật không tiện động tay giáo huấn tên đáng ghét này. Đột nhiên mắt chuyển động, nói: "Ta sẽ hét to 'phi lễ'!"
Hàn Vân không khỏi đầu đầy hắc tuyến, chiêu này ác độc thật! Bất quá cũng không ngại thử một lần. Hắn đột nhiên cười một cách quỷ dị: "Cô thật sự muốn hét?"
"Anh không xin lỗi thì tôi sẽ hét, mà tôi hét rất to đấy!" Lam Cẩn Nhi hơi đắc ý nhún mũi, như thể đã đoán trước được Hàn Vân sẽ phản ứng thế nào!
"Vậy được thôi, phi lễ a ~ phi lễ a! Thật đáng sợ! Cô bé này lại muốn phi lễ đàn ông!" Hàn Vân đột nhiên hét toáng lên, giọng hùng hồn đến mức mười con phố đều nghe thấy.
Tu sĩ bốn phía như ong vỡ tổ, nhao nhao xúm lại về phía này!
"Ở đâu? Lại có cô bé nhỏ như vậy ư..."
"Đúng vậy, bảo cô ấy đến phi lễ tôi đi!"
"Ôi, muốn được phi lễ quá..."
Lam Cẩn Nhi lập tức trợn mắt há hốc mồm, rồi một vệt đỏ tươi lan từ vành tai đến khắp khuôn mặt, cuối cùng ngay cả cổ cũng phủ một tầng ráng đỏ.
"Này! Đạo lão Bát, đồ khốn kiếp, vô sỉ, xấu xa, hãy đợi đấy!" Lam Cẩn Nhi bịt mặt vội vàng dậm chân một cái, nhanh chóng lách vào đám đông như chạy trốn mất dạng. Hàn Vân nhịn không được ha ha cười, bĩu môi nói: "Nha đầu thối, đòi đấu với ta à!"
"Cô bé phi lễ đàn ông đâu rồi, ở đâu?"
"Đúng vậy, bảo cô ấy phi lễ tôi đi!"
Tu sĩ chạy tới từ phía sau hưng phấn chen chúc về phía này. Hàn Vân không khỏi đầu đầy hắc tuyến, một ngón tay về hướng Lam Cẩn Nhi bỏ chạy nói: "Bên kia kìa, cô ta còn sờ soạng tôi nữa! Thật đáng sợ!" Hàn Vân bụm lấy hạ bộ, khoa trương nói.
"Chúng ta truy!" Mấy tên đàn ông hèn mọn, bỉ ổi cực kỳ hâm mộ liếc nhìn Hàn Vân, ầm ầm một tiếng rồi chạy biến.
"Phụt! Tên Tiểu Hắc tử kia đúng là quá vô sỉ!" Lý Tiểu Bạch nấp trong bóng tối không khỏi che miệng xì xào cười rộ lên, như gà mẹ. Chiêu Dao đứng cạnh nàng, đang giận dữ nhìn Hàn Vân, đột nhiên không nhịn được "phụt" một tiếng bật cười.
Lý Tiểu Bạch mắt chuyển động, cười hì hì nói: "Chiêu Dao tỷ tỷ, sao chị lại quen t��n vô sỉ này vậy? Thú vị thật đấy!"
Đôi mắt Chiêu Dao trở nên mơ màng, im lặng. Lý Tiểu Bạch giật giật Chiêu Dao nói: "Tên tiểu Hắc tử kia đi rồi, chúng ta có nên ra ngoài cho hắn thấy không?"
Chiêu Dao do dự một chút, nhìn Hàn Vân với vẻ mặt thất hồn lạc phách, đi khắp đường tìm mình, trong lòng vừa xúc động vui thích, lại có chút hả hê, đồng thời cũng rất đau lòng.
Lý Tiểu Bạch mắt chuyển động, xúi giục nói: "Nếu là tôi, tôi sẽ trốn thêm hai ngày rồi mới về, để hắn lo lắng thêm hai ngày. Nếu không, cái tên đàn ông thối đó sẽ càng ngày càng làm càn, sẽ mãi bắt nạt chị thôi. Phải cho hắn nếm mùi lợi hại một chút, lần sau hắn mới chừa!"
Chiêu Dao do dự cắn cắn môi anh đào, đúng là một biện pháp hay, nhưng nhỡ đâu lại hóa khéo thành vụng thì sao, lỡ tên đáng ghét kia thật sự giận mình thì sao!
"Tôi hay vẫn là đi trở về!" Chiêu Dao do dự một chút, hay vẫn là quyết định trở về. Lý Tiểu Bạch không khỏi vội vã nói: "Chiêu Dao tỷ tỷ, chị ngốc thật đấy, cứ thế mà lủi thủi về thì mất mặt lắm. Tên Tiểu Hắc t�� kia sẽ càng được đằng chân lân đằng đầu, nghĩ rằng chị không thể rời xa hắn! Hắn sẽ càng khinh thường chị thôi!"
"Tôi... thế nhưng mà, người ta thật sự không thể rời xa hắn!" Chiêu Dao hơi đỏ mặt nói. Lý Tiểu Bạch không khỏi bó tay, oán hận nói: "Vậy cũng không thể để hắn nhìn ra được! Thôi được rồi! Chị cứ nghe tôi!" Nói rồi dắt tay Chiêu Dao vội vã đi mất!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, chúng tôi không ngừng cải thiện để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.