(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 99: Cô cô cô cô
“Cũng không phải ta ăn bảo bối đó, nó tự mình chạy vào bụng ta, thế này thì trách ai được? Ngươi muốn bồi thường cũng được, chờ nhân vật của ta đi vệ sinh, ngươi đứng canh bên ngoài, nói không chừng ta có thể ị ra bảo bối nào đó, lúc đó ngươi cứ tự nhiên mà lấy.” Triệu Ba đáp lại Ngô Xuyên mấy câu.
“Ngươi không thấy ghê tởm sao?” Ngô Xuyên cảm thấy đêm nay mình đi toi công rồi.
“Thôi đi! Về rồi nói sau! Trò chơi mà thôi, làm gì mà nghiêm túc thế?” Triệu Ba giục Ngô Xuyên mấy câu.
Ngô Xuyên lắc đầu, không nói gì thêm nữa.
Triệu Ba và Ngô Xuyên ở biệt thự cũng được phòng công tác sắp xếp một đạo sư quản lý, nhưng vị đạo sư đó rất khác Trần Uy, là một tên bợm rượu, thường xuyên say xỉn, làm việc cực kỳ vô trách nhiệm.
Việc quản lý nội bộ biệt thự hết sức hỗn loạn, mối quan hệ giữa các nhân viên không mấy hòa thuận. Hơn nữa, trong biệt thự của họ chưa từng xảy ra những chuyện tương tự như của Đào Mộc Mộc, La Tĩnh, La Tường Xuân, v.v... Mối quan hệ giữa các nhân viên rất tệ, cho dù có chuyện tương tự xảy ra, cũng chẳng ai hay biết.
Cho nên, khi Triệu Ba và Ngô Xuyên ở biệt thự, tuy cũng có người từng nghi ngờ về mối liên hệ giữa trò chơi này và hiện thực, nhưng chưa đến mức như biệt thự số 16 của khu dân cư Úy Lam gia viên, nơi mâu thuẫn bị dồn nén rồi bùng nổ.
Triệu Ba cũng chỉ coi [Thành phố kinh hoàng] là một trò chơi để giải trí. Vì chỉ xem đây là một trò ch��i, nên trong game, hắn cũng có phần không kiêng nể gì, một số thói hư tật xấu ngoài đời thực đã bị phóng đại vô hạn. Nếu trong thế giới thực hắn nuốt phải một con côn trùng có vẻ ngoài đáng sợ, hắn chắc chắn sẽ không cho rằng đó là chuyện tốt.
Nhưng đây chỉ là một trò chơi mà thôi, cho nên hắn không quá để tâm, ngược lại còn nảy sinh vài ảo tưởng viển vông, cho rằng nhân vật của mình có thể nhờ vậy mà có kỳ ngộ nào đó, điều này cũng không có gì là lạ.
Ngô Xuyên cũng chỉ coi [Thành phố kinh hoàng] là một trò chơi. Nếu chuyện xảy ra đêm nay là ở thế giới thực, hắn khẳng định không dám cùng Triệu Ba đến phòng trang bị để phá phách, trộm đồ, và khi gặp con bọ kia, hắn chắc chắn sẽ cẩn trọng hơn. Nhưng tất cả chỉ là một trò chơi mà thôi, quá nghiêm túc ngược lại sẽ bị bạn bè chê cười, cho nên Ngô Xuyên cho dù có chút lo lắng, cũng chỉ lo lắng sẽ bị phòng công tác xử phạt nếu những chuyện này bị bại lộ mà thôi, chứ chưa hề liên tưởng đến những khía cạnh sâu xa hơn.
Trong thế giới thực, có vô số người chơi khi chơi game còn có hành vi não tàn, ý nghĩ quái lạ và khác thường hơn cả Triệu Ba. Với tiền đề không biết rằng nếu nhân vật trong game chết, người chơi cũng sẽ chết theo, thì những chuyện não tàn, ngu xuẩn mà người chơi làm ra trong game đều không có gì là quá đáng.
Chẳng hạn như trong một số game online ở thế giới thực, một số người chơi sau khi bị ức hiếp, bị lừa gạt, có thể bỏ tiền mua vật phẩm để chửi rủa trên kênh công cộng cả một ngày trời, chửi rủa kẻ nọ người kia là đồ ngu, đồ khốn, thậm chí còn ‘thăm hỏi’ cả gia đình họ, v.v... Dù thế nào cũng muốn đòi lại món nợ đã chịu trong thế giới ảo.
Không đòi lại được thì cũng phải chửi cho hả dạ, thậm chí chẳng màng đối phương đã offline.
Mà những hành vi này, trong mắt những người chơi bình thường khác, cũng chẳng có gì đáng để lên án quá mức, cùng lắm thì họ chặn lại, nhắm mắt làm ngơ, coi như mình chơi [XX Vinh Diệu] khi ghép cặp phải gặp học sinh tiểu học vậy.
Chẳng phải đây chỉ là một trò chơi thôi sao? Nghiêm túc quá là thua đấy.
Có một số việc, nhìn từ góc độ Thượng Đế và từ góc độ của chính người trải nghiệm, cái nhìn và cảm giác sẽ rất khác biệt.
Hai người nhân lúc điện trong căn cứ còn chưa được bật lại, nhanh chóng rời khỏi phòng trang bị, một mạch tránh né bảo an tuần tra, mang trả máy cắt năng lượng cao về khu sinh thái, rồi quay trở lại khu ký túc xá số 23, nơi nhân vật của họ đang ở. Triệu Ba cho rằng chỉ cần kịp về ký túc xá trước khi điện thoại reo, thì những gì họ phá hoại đêm nay sẽ chẳng ai hay biết.
Mọi chuyện đêm nay, đối với họ mà nói, giống như đang chơi một trò chơi hành động lén lút vậy, phá phách phòng trang bị, trộm (nuốt) bảo vật, thành công hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ, thật là mẹ kiếp kịch tính và đầy kích thích!
Còn về ngày mai sẽ ra sao... Thì còn có thể thế nào nữa? Cái giá lớn nhất, cùng lắm cũng chỉ là bị phòng công tác phạt trừ tiền mà thôi.
Xả được một cục tức trong lòng, dù sao cũng đáng giá.
Huống chi, chuyện này còn chưa chắc đã tra ra được đầu mối nào về bọn họ đâu!
Triệu Ba và Ngô Xuyên ngoài đời thực ở cùng một phòng ký túc xá đôi, trong căn cứ huấn luyện cũng được sắp xếp ở cùng một phòng ký túc xá đôi. Không rõ là do nhân viên phòng công tác cố ý sắp xếp hay vì lý do nào khác, việc bố trí bên trong ký túc xá trong game gần như giống hệt căn phòng ở thế giới thực, chỉ là đồ đạc, nội thất trong game trông có vẻ cũ kỹ hơn một chút.
Việc thức đêm khiến hai người ngoài đời thực đều vô cùng mệt mỏi. Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho nhân vật của mình trong ký túc xá của căn cứ, Triệu Ba và Ngô Xuyên ngoài đời thực cũng thiếp đi ngay trong phòng ngủ của mình.
......
Khoảng sáu giờ sáng, Ngô Xuyên bị tiếng ồn ào từ nhà vệ sinh làm bừng tỉnh. Thế là anh rời giường đi vào nhà vệ sinh, phát hiện Triệu Ba đang nằm sấp bên bồn cầu, nôn thốc nôn tháo, như thể vừa uống quá nhiều rượu vậy.
“Ngươi không sao chứ?” Ngô Xuyên tiến đến vỗ vỗ lưng Triệu Ba.
“Ai?” Triệu Ba bất chợt quay đầu lại.
“Ngươi...” Nhìn gương mặt tái nhợt xanh xao của Triệu Ba, Ngô Xuyên vô cùng giật mình. Sao lại có cảm giác... Triệu Ba giống như con hắc thi trong game? Thậm chí còn quái dị hơn cả hắc thi... Đây là thế giới thực mà!
Triệu Ba quay người lại và tiếp tục nôn khan vào bồn cầu.
“Ngươi bị bệnh rồi sao? Mau đến bệnh viện khám xem sao.” Ngô Xuyên cố gắng trấn tĩnh lại, khuyên Triệu Ba mấy câu.
“Dường như trong dạ dày ta có thứ gì đó...” Triệu Ba đứng dậy, trong bụng hắn phát ra tiếng ‘cô cô’ quái dị, trong miệng còn ợ ra mấy tiếng, mỗi tiếng ợ đều tỏa ra một mùi tanh tưởi nồng nặc, giống hệt mùi tanh của xác chết phân hủy, khiến Ngô Xuyên nhất thời bị cái mùi đó xộc vào, đầu óc có chút choáng váng.
“Ngươi đừng nói nữa, thối chết mất! Mau đến bệnh viện đi!” Ngô Xuyên lùi lại hai bước, bịt mũi.
“Đỡ ta với...” Triệu Ba lảo đảo bước về phía Ngô Xuyên.
Ngô Xuyên do dự một chút, rốt cuộc vẫn vươn tay ra đỡ Triệu Ba.
Đúng lúc này, Triệu Ba bất chợt lao về phía Ngô Xuyên, hai tay ôm chặt lấy đầu Ngô Xuyên...
“Này! Cho dù ta có đẹp trai đi nữa, ngươi cũng không thể làm thế chứ! Ta là trai thẳng! Không có hứng thú về phương diện này đâu!” Ngô Xuyên toan ngăn cản Tri��u Ba.
Thế nhưng, mọi chuyện đã quá muộn. Triệu Ba há miệng rộng, từ bên trong chui ra một con côn trùng đen nhánh, có rất nhiều chân nhỏ li ti, nhân lúc Ngô Xuyên đang há miệng kêu to, nó bất ngờ chui tọt vào miệng anh.
Ngô Xuyên muốn ngậm miệng lại thì đã không kịp nữa rồi. Anh chỉ cảm thấy cổ họng một trận sưng đau, giống hệt như khi nội soi dạ dày trước đây... Thậm chí còn khó chịu hơn cả nội soi dạ dày, sau đó trong dạ dày liền cồn cào như sóng cuộn biển gầm.
“A! A a! Ngươi đối với ta làm cái gì?” Ngô Xuyên vội vàng khom người xuống, móc họng mình, cố gắng nôn con côn trùng vừa chui vào miệng mình ra ngoài.
“Cục... cục... cục... Trong bụng ta... Vẫn còn vài chục con... Nó... Nó đang điên cuồng nhân bản...” Triệu Ba ‘Đông!’ một tiếng, ngã vật ra bên cạnh Ngô Xuyên.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.