Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 85: Du quan sinh tử quyết định

Một giờ trước đó, trước quán bar Vẹt.

Liễu Nhứ, Kim Kha, Đàm Hạo Kiệt, Tiêu Bách Thanh, Nghê Việt cùng những người khác dõi theo La Tường Xuân khuất dạng nơi góc phố. Khi họ đang chuẩn bị về biệt thự thì bị Dư Cương và Từ Thuật gọi lại.

“Tiện thể hôm nay mọi người đều ở đây, có chuyện muốn nói với các cậu. Chúng ta đã đặt một phòng riêng trên tầng c��a câu lạc bộ đêm Vạn Hào, cách đây hai dãy phố, cùng lên đó ngồi một lát nhé? Sẽ không mất nhiều thời gian đâu. À phải, trên đường đi đừng nói cho bất kỳ ai, đặc biệt là đừng để thầy Trần và Tiểu Hi biết qua điện thoại về việc chúng ta tụ tập ở Vạn Hào nhé.” Từ Thuật vừa dáo dác nhìn xung quanh vừa nói với mọi người.

“Nếu điện thoại còn đang mở game, lát nữa, trước khi vào phòng riêng, hãy sắp xếp cho nhân vật của mình ngủ yên trong ký túc xá rồi tạm thời thoát game. Điều này rất quan trọng.” Dư Cương nói thêm.

“Chuyện gì mà làm gì mà thần bí thế?” Liễu Nhứ bĩu môi.

“Đến Vạn Hào rồi sẽ biết.” Dư Cương và Từ Thuật hối thúc mọi người.

Tối nay mọi người định đi uống rượu cùng La Tường Xuân, trước đó đều đã sắp xếp nhân vật của mình ổn thỏa, đồng thời đã xin phép thầy Trần Uy để nghỉ. Kim Kha thì gửi tạm Tuyết Nhi cho Lưu Tiểu Hi trông nom hộ, có thể thông qua QQ video để biết tình hình của Tuyết Nhi bất cứ lúc nào, nên cũng không cần quá lo lắng.

Thế là, mọi người cùng Dư Cương và Từ Thuật đi đến câu lạc bộ đêm Vạn Hào cách đó hai dãy phố.

Câu lạc bộ đêm Vạn Hào nằm đối diện bến tàu điện ngầm Thanh Điền Nhị Lộ, là một trong những câu lạc bộ đêm lớn nhất Hoàng Hạc thị, chuyên cung cấp một cuộc sống về đêm xa hoa, rực rỡ cho mọi tầng lớp người dân.

Đối với Kim Kha, một trạch nam chính hiệu, trước đây, lúc còn ở Vân Phong thị, anh ta thậm chí còn chưa từng đến quán bar, huống chi là những nơi như câu lạc bộ đêm. Theo anh ta, quán bar và câu lạc bộ đêm đều là những nơi có an ninh tương đối hỗn loạn, rất dễ xảy ra các vụ ẩu đả, chém giết. Vì để đảm bảo an toàn cho bản thân và tránh rước họa vào thân, anh ta tất nhiên là phải tránh càng xa càng tốt.

Tối nay, khi cùng mọi người đến câu lạc bộ đêm Vạn Hào, anh ta cảm thấy bên trong ngoài sự náo nhiệt ra, dường như không hỗn loạn như anh ta vẫn tưởng tượng.

Từ Thuật là một phú nhị đại, tối nay chi phí uống rượu và đặt phòng riêng ở câu lạc bộ đêm đều do cậu ta chi trả. Nhưng rõ ràng là tối nay cậu ta không đưa mọi người đến đây để chơi bời, mà sau khi vào phòng riêng đã đặt trước đó, Dư Cương liền bảo nhân viên phục vụ ra ngoài, đồng thời khóa trái cửa phòng lại.

“Hai cậu thần thần bí bí như vậy rốt cuộc muốn làm gì?” Liễu Nhứ hơi ngạc nhiên hỏi hai người.

“Mọi người đã thoát game hết chưa?” Dư Cương nghiêm túc hỏi lại mọi người.

“Thoát rồi.”

“Thoát từ lâu rồi. Lúc đi uống rượu với La Tường Xuân đã đặt nhân vật ngủ và thoát game rồi.”

“Có chuyện gì thì nói nhanh đi! Đừng có úp mở nữa!”

Mọi người trả lời Dư Cương, và hối thúc cậu ta mấy câu.

“Mọi người chơi game này cũng được một thời gian rồi phải không? Có ai phát hiện ra những điểm kỳ lạ của trò chơi này so với các game khác không?” Dư Cương bắt đầu chủ đề tối nay.

“Cơ thể trở nên cường tráng hơn! Cái cách giải thích lần trước của thầy Trần thật sự quá gượng ép, nói gì mà do ẩm thực của nhà ăn, chỉ cần quẹt ngón tay trên màn hình là có thể rèn luyện thân thể. Đó chắc chắn là một sự sỉ nhục trí thông minh!” Đàm Hạo Kiệt mở miệng.

“Đúng vậy, trải nghiệm của tôi là rõ rệt nhất. Tôi hoàn toàn không hề rèn luyện thân thể, mỗi ngày vẫn ăn uống bình thường mà vẫn giảm hơn ba mươi cân, trên người thậm chí đã bắt đầu có cơ bắp.” Nghê Việt cũng mở miệng.

Kim Kha đương nhiên cũng đã phát hiện ra mấy điểm kỳ lạ này, chỉ là trên người anh ta còn có nhiều bí mật hơn người khác, cho nên anh ta không muốn quá mức tham gia vào chủ đề này, chỉ lẳng lặng lắng nghe là đủ.

“Xem ra mọi người đều đã phát hiện ra, mọi thứ trong trò chơi đều có thể ảnh hưởng đến chúng ta trong thế giới hiện thực. Nhưng... loại ảnh hưởng này không chỉ có thế đâu, so với những gì các cậu tưởng tượng, nó còn nghiêm trọng hơn nhiều... Hoặc là nói, còn khủng khiếp hơn! Nếu tôi đoán không sai, tối nay rất có thể lại có chuyện kinh khủng sắp xảy ra!” Vẻ mặt Dư Cương trở nên nghiêm túc hơn nhiều.

“Có chuyện gì thì nói nhanh đi! Cậu rốt cuộc đã phát hiện ra điều gì?” Liễu Nhứ hối thúc Dư Cương.

“Mọi người ai còn nhớ La Tĩnh không?” Dư Cương hỏi mọi người.

“Cái game streamer hạng ba đã từ chức cùng cậu ấy à?” Liễu Nhứ vẫn còn chút ấn tượng về La Tĩnh, những người khác cũng gật đầu.

“Sau khi hắn từ chức, nhân vật trong trò chơi của hắn đã bị thầy Trần Uy chuyển thành NPC, đến khu trồng rau củ của vườn sinh thái làm một công nhân. Tôi có chút giao tình với cậu ta, hơn nữa tôi là người khá nặng tình nghĩa cũ, cho nên tôi thường xuyên đến khu trồng rau củ thăm cậu ta, kể cho cậu ta nghe những chuyện phiền lòng của mình. Cậu ta thỉnh thoảng cũng sẽ đáp lại tôi vài câu, mặc dù không phải La Tĩnh thao tác, nhưng giọng nói vẫn là của La Tĩnh.” Dư Cương kể tiếp.

“Kỹ thuật mô phỏng thu âm giọng nói à? Trong trò chơi, thực hiện kỹ thuật này cũng không khó.” Đàm Hạo Kiệt phỏng đoán.

“Nếu mọi chuyện đơn giản như vậy thì tốt quá rồi...” Dư Cương cười khổ một tiếng.

“Đã xảy ra chuyện gì?” Liễu Nhứ hỏi với vẻ rất ngạc nhiên.

“Tôi và La Tĩnh có trao đổi số điện thoại với nhau. Có một lần tôi gọi điện thoại cho cậu ta thì người nhà cậu ta nghe máy. Sau khi hỏi han, tôi mới biết La Tĩnh đã gặp chuyện! Cậu ta đã giết người, sau đó bị giám định mắc bệnh tâm thần rất nghiêm trọng, và bị bắt giam ở bệnh viện tâm thần.”

“Tôi biết cậu ta tuy lười biếng, nhưng không phải là người có khuynh hướng bạo lực, nên tôi cảm thấy rất kỳ lạ về chuyện cậu ta gặp phải. Vì thế tôi đã thông qua người quen để tìm hiểu tung tích cậu ta và đến bệnh viện tâm thần thăm cậu ta một lần. Nhưng cậu ta đã không còn nhận ra tôi nữa. Điều đáng sợ hơn là... khi tôi đối mặt với cậu ta, cậu ta đã không còn giống một người bình thường nữa, cả người vô cùng lạnh lùng, ánh mắt trống rỗng, cho tôi cảm giác như thể... linh hồn của cậu ta đã không còn ở trong thân thể nữa.” Dư Cương tiếp tục kể.

“Nói cách khác, sau khi hắn từ chức khỏi studio và nhân vật trong trò chơi của hắn bị studio chuyển hóa thành NPC thì bản thân hắn ở thế giới hiện thực cũng gặp chuyện sao? Giết người rồi tự dọa mình đến điên dại à?” Đàm Hạo Kiệt xen vào mấy câu.

“Đúng vậy, cậu ta đã gặp chuyện. Thế nhưng, mọi chuyện không hề đơn giản như các cậu tưởng tượng đâu.”

“Rốt cuộc cậu muốn nói cái gì?” Mọi người hối thúc Dư Cương.

“Tôi đã nói rồi, linh hồn của cậu ta đã không còn ở trong thân thể nữa. So với La Tĩnh ở thế giới hiện thực, La Tĩnh trong thế giới trò chơi lại giống cậu ta ngày trước hơn.” Dư Cương cân nhắc lời nói của mình.

“Cậu sẽ không nghĩ rằng... linh hồn của cậu ta đã chuyển từ bản thể sang nhân vật trong game đấy chứ? Ha ha...” Liễu Nhứ định cười mấy tiếng, nhưng nhìn thấy vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của Dư Cương thì lại dừng lại.

“Tôi đương nhiên không tin những chuyện vớ vẩn như vậy! Thế nhưng, vài ngày trước, khi tôi đến khu trồng rau củ của vườn sinh thái thăm NPC La Tĩnh, tôi đã phát hiện ra một chuyện. Chuyện đó khiến tôi không thể tiếp tục giữ im lặng được nữa, tôi nhất định phải kể chuyện đó cho mọi người, sau đó chúng ta phải cùng nhau đưa ra một quyết định quan trọng, một quyết định liên quan đến sinh tử của tất cả chúng ta!” Dư Cương nói đến đây thì thân thể cậu ta hơi run lên.

“Cậu đã phát hiện ra chuyện gì?” Mọi người đồng loạt nhìn về phía Dư Cương, khi thấy vẻ mặt cậu ta không giống đang nói đùa, thần sắc mọi người cũng đều trở nên nghiêm túc.

Phiên bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free