(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 592: Mất điện
"Hôm nay ở đây chỉ có chúng ta những người này thôi sao?" Lưu Tiểu Hi lên tiếng hỏi Uông Khiêm.
"Không, sẽ còn có nhiều người nữa đến, các cậu chỉ là hai nhóm đầu tiên thôi." Uông Khiêm lắc đầu.
"Về cuộc chiến cuối cùng lần này, anh còn biết những gì, có thể kể hết cho chúng tôi nghe không?" Lữ Dương bước đến hỏi Uông Khiêm.
"Những gì tôi biết chỉ có vậy thôi." Uông Khiêm lắc đầu.
"Anh đúng là không thành thật." Lữ Dương có chút bất mãn với Uông Khiêm.
"Cậu không phải người đầu tiên nói như vậy đâu." Uông Khiêm lộ vẻ mặt không chút bận tâm.
"Anh nên nói hết tất cả những gì mình biết cho chúng tôi, để mọi người cùng nhau tìm cách vượt qua cuộc chiến cuối cùng này." Lữ Dương tiếp tục nói với Uông Khiêm.
"Cho dù tôi có biết gì, cũng sẽ không nói cho cậu đâu."
"Vì sao?"
"Tôi chỉ nói chuyện với người mà tôi cho là đáng giá."
"Anh có biết nói tiếng người không?"
"Có chứ, nhưng tôi chỉ nói tiếng người với con người thôi."
"Thật ra tôi đang nghĩ, có lẽ tôi nên cho nắm đấm của mình tiếp xúc thân mật với má của anh đấy. Trên đời này, có những kẻ đúng là muốn ăn đòn!" Lữ Dương siết chặt nắm đấm, khớp ngón tay kêu răng rắc.
"Ồ? Cậu có thể thử xem. Nhưng tôi muốn nhắc nhở cậu rằng, trên đời này có nhiều người muốn đánh tôi lắm, nhưng hiện tại họ đều không còn trên đời này nữa." Uông Khiêm lùi lại hai bước.
"Dương Dương, lúc này đừng có nhát gan, không thì tớ khinh cậu đấy." Liễu Tuệ thấy chuyện hay không ngại khuấy động thêm.
"Thầy Uông đừng xúc động như vậy." Trương Manh Địch, Bạc Hà và Lưu Tiểu Hi lên tiếng khuyên can, tách Uông Khiêm và Lữ Dương ra.
"Tên béo kia, tôi nhớ mặt anh đấy, đêm nay chuẩn bị mà rửa sạch lỗ đít đi." Lữ Dương cảnh cáo Uông Khiêm.
"Dân công thì vẫn là dân công thôi, đồ khỉ tiến hóa chưa hoàn toàn!" Uông Khiêm rất khinh thường lời cảnh cáo của Lữ Dương.
"Mày dám mắng dân công? Mày chết chắc rồi!" Lữ Dương lạnh lùng làm động tác cứa cổ.
"Đến đây! Giết tôi đi!" Uông Khiêm tiếp tục khiêu khích.
Ban đầu Kim Kha còn tưởng rằng hai người này gặp mặt là để trêu đùa nhau, nhưng hiện tại xem ra, họ thật sự đã ghét nhau ra mặt rồi.
Mà nói về cái tên mập họ Uông kia, hắn trời sinh ra đã mang cái vẻ mặt muốn ăn đòn. Nhìn cái vẻ mặt và ngữ khí của hắn, Kim Kha cũng có xúc động muốn đánh hắn một trận.
Nhưng Manh Địch và Bạc Hà lại có vẻ có mối quan hệ khá tốt với hắn, Kim Kha cảm thấy nếu mình phải chọn phe thì nên đứng về phía bạn bè mình.
Ngay lúc Lữ Dương và Uông Khiêm đang cãi nhau, còn những người khác thì khuyên can, ngọn đèn trong thính phòng đột nhiên nhấp nháy vài cái rồi tắt hẳn.
Cùng lúc ngọn đèn tắt lịm, máy sưởi trong phòng dường như cũng ngừng cấp nhiệt.
Ở vùng đất cực lạnh này, một khi máy sưởi ngừng hoạt động, nhiệt độ trong phòng sẽ nhanh chóng giảm xuống.
"Thôi được rồi, các cậu cãi nhau làm mất điện rồi đấy! Nếu không muốn tất cả mọi người chết cóng thì dừng lại được chưa?" Liễu Kiền lên tiếng.
"Mọi người trước tiên hãy đồng tâm hiệp lực đưa hệ thống điện trở lại hoạt động đi." Lưu Tiểu Hi cũng lên tiếng.
Trong tình huống tối tăm mất điện như vậy, cãi nhau thật sự không phải là lựa chọn tốt. Sau khi hai người bình tĩnh lại, mọi người chia thành vài nhóm nhỏ, mỗi nhóm một hướng đi tìm phòng điều khiển điện.
"Các cậu tìm thấy phòng điều khiển điện rồi thì đừng động vào bất cứ thứ gì bên trong, chờ tôi đến." Lữ Dương nói với mọi người. Sửa chữa mạch điện hay những thứ tương t��� là sở trường của cậu ta.
Những người khác đương nhiên không có gì phản đối, vì thế mỗi người một hướng lên đường.
Kim Kha và Lạc Diệp thành một tổ.
Bởi vì không ai nguyện ý chung tổ với họ, để làm bóng đèn cho họ.
Kim Kha đi trước dùng điện thoại chiếu sáng, Lạc Diệp đi theo sau, hai người lặng lẽ bước đi.
Khi đi qua một căn phòng, Kim Kha dừng lại trước một bức tường.
Đây là một bức tường ảnh, trên đó treo rất nhiều khung ảnh.
Những người trong ảnh, xem quần áo thì có lẽ đều là nhân viên của phòng thí nghiệm.
"Có manh mối gì không?" Lạc Diệp bước đến hỏi Kim Kha.
"Không." Kim Kha cố gắng phân biệt từng gương mặt trong ảnh, xác nhận rằng mình không nhận ra bất kỳ ai.
"Trong này có người nào anh quen không?" Kim Kha hỏi Lạc Diệp.
"Không có." Lạc Diệp quan sát một lượt rồi cũng lắc đầu.
Kim Kha không nói gì thêm, tiếp tục đi về phía trước.
Trong bóng đêm, sau khi tách khỏi những người khác, xung quanh rất nhanh trở nên vô cùng yên tĩnh, chỉ còn nghe thấy tiếng bước chân và tiếng hít thở của hai người.
Khi đi qua một hành lang, một cánh cửa cabin đang mở bên cạnh hai người đột nhiên đóng sập lại, phát ra tiếng động khiến cả hai giật mình vì không kịp đề phòng.
"Ai đấy?" Kim Kha vỗ vỗ cánh cửa cabin đã đóng.
Một âm thanh rất nhỏ, khó mà nhận ra từ gần đó vọng đến.
Hai người nín thở, cẩn thận lắng nghe âm thanh đó, sau đó dùng đèn pin điện thoại chiếu khắp mặt đất, vách tường, và trần nhà.
Âm thanh dần dần biến mất, hai người không tìm thấy gì cả.
"Làm ra vẻ thần bí." Kim Kha lầm bầm, sau đó tiếp tục đi về phía trước.
Xuyên qua hành lang, hai người đi đến một đại sảnh.
Dọc sát tường đại sảnh có những thùng thủy tinh hình trụ cỡ lớn, bên trong chứa đầy chất lỏng. Trong chất lỏng nổi lềnh bềnh một vài thứ có hình thù kỳ lạ.
Nhưng thoạt nhìn không giống vật sống.
"Cái phòng thí nghiệm này dùng để làm gì?" Lạc Diệp hỏi Kim Kha.
"Làm đủ loại thí nghiệm." Kim Kha trả lời Lạc Diệp.
"Câu trả lời của anh còn có thể qua loa hơn một chút nữa không?" Lạc Diệp có chút bất đắc dĩ.
"Không qua loa hả? Vậy tôi phải nghĩ cách bịa ra một câu trả lời mới được chứ."
"Tôi cứ tưởng anh biết hết mọi thứ chứ!"
"Tôi mới lần đầu đến đây mà đã biết hết mọi thứ rồi sao?"
Một trận tiếng động từ một căn phòng gần đó truyền ra.
"Ai đó? Có người không?" Kim Kha nhanh chóng bước đến đứng cạnh cửa phòng.
Tiếng động v��n tiếp tục.
Lạc Diệp cũng chạy đến, đứng bên kia cánh cửa.
Kim Kha gật đầu với Lạc Diệp, Lạc Diệp mạnh tay mở cửa phòng ra, Kim Kha dùng ánh sáng điện thoại chiếu vào bên trong.
Trong phòng không có ai.
Cửa sổ phòng đang mở, tiếng động vừa rồi dường như chính là tiếng cửa sổ mở ra.
Ngoài cửa sổ một mảnh trắng xóa, còn có tiếng gió rít vù vù.
"Lại có cửa sổ hướng ra bên ngoài thế này." Lạc Diệp thấy khá kỳ lạ, tiến đến gần khung cửa sổ kim loại và nhìn ra bên ngoài.
Kim Kha cũng ghé sát lại, cái lạnh buốt bên ngoài đang theo ô cửa sổ mở mà tràn vào.
Kim Kha đóng cửa sổ lại, rồi từ bên trong chốt cửa sổ lại.
Cửa sổ thủy tinh lờ mờ, sau khi đóng cửa sổ lại, không còn nhìn rõ được mọi thứ bên ngoài nữa.
"Vừa rồi lúc anh đóng cửa sổ, đúng lúc có người đi ngang qua bên ngoài cửa sổ." Lạc Diệp nói với Kim Kha.
"Anh chắc chắn là nhìn rõ chứ?"
"Đúng vậy." Lạc Diệp gật đầu.
Kim Kha mở chốt cửa sổ, lại kéo cửa sổ ra, sau đó qua khung cửa sổ nhìn quanh một lượt ra bên ngoài.
Không thấy có ai cả.
Kim Kha quay đầu xoè tay ra với Lạc Diệp.
"Vừa rồi tôi thật sự nhìn thấy có người ở ngoài cửa sổ." Lạc Diệp cũng nhìn quanh ra bên ngoài một lượt.
Một khuôn mặt đầy máu đột nhiên xuất hiện bên ngoài cửa sổ, Lạc Diệp hoàn toàn bất ngờ, kinh hãi tột độ, hét lên the thé rồi nhào vào lòng Kim Kha.
"Làm sao vậy?" Kim Kha quay lưng về phía cửa sổ, nên không nhìn thấy khuôn mặt kia.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.