(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 57: Phong hiểm quá lớn
Hắc hắc, Tăng lão đầu, tính khí của ngươi vẫn nóng nảy như xưa vậy à? Chuyện này khá phức tạp, để ta từ từ kể cho ngươi nghe! Lưu Tuấn Minh nhấp một ngụm trà, vẻ mặt đầy hưởng thụ.
Tăng Thích Đạo cũng không giục giã, nhưng vẫn giữ ấm trà trong tay. Ý tứ rõ như ban ngày, chính là nếu ngươi không chịu mở miệng thì đừng hòng uống thêm dù chỉ một chén trà nào từ ta.
"Là như thế này, ta cảm thấy ta và tiểu Kha rất hợp ý, hơn nữa thằng bé lại là học trò của ngươi! Coi như người nhà vậy, nên ta đã miễn phí kiểm tra năng lượng Thần Hồn cho nó. Ngươi đoán xem kết quả là gì?" Lưu Tuấn Minh nói úp mở.
"Nói thì nói đi, không nói thì cút!" Tăng Thích Đạo chẳng mảy may bận tâm đến lối câu giờ của Lưu Tuấn Minh.
"Đáng thương cho tiểu Kha, nó là đa hồn thể, còn xui xẻo hơn cả ta." Lưu Tuấn Minh thở dài.
"Ngươi nói cái gì?"
"Ta nói tiểu Kha là đa hồn thể. Ai... Thế là hỏng rồi! Hỏng bét rồi!" Lưu Tuấn Minh lặp lại.
"Đứa nhỏ này cũng quá xui xẻo rồi ư?" Sắc mặt Tăng Thích Đạo cũng trở nên khó coi.
"Trong căn cứ này, ngươi là người duy nhất biết bí mật của ta. Ngươi biết mấy năm nay ta đã vất vả thế nào rồi. Ta thấy tiểu Kha đứa nhỏ này rất kiên cường, chuyện này chắc chắn sẽ là một đả kích rất lớn đối với nó. Nếu có thể, ta thực sự muốn giúp thằng bé." Lưu Tuấn Minh thừa lúc Tăng Thích Đạo còn đang ngây người, giật lấy ấm trà từ tay ông, rồi tự rót thêm một chén.
"Ngươi là nói... chuyện cái 'Pho tượng' ông giấu trong miếu?" Tăng Thích Đạo trầm mặc hồi lâu mới mở lời.
"Đúng rồi." Trong mắt Lưu Tuấn Minh lóe lên một tia vui mừng.
"Nhiều năm như vậy rồi, ngươi vẫn không chịu từ bỏ ư!" Tăng Thích Đạo lắc đầu.
"Ta đã sớm buông xuôi rồi. Tuổi tác lớn như vậy rồi, có cố gắng thế nào cũng chẳng còn ý nghĩa nữa. Nhưng tiểu Kha còn trẻ, có lẽ cái 'Pho tượng' đó có thể giúp nó. Ngươi hẳn có thể tưởng tượng được, cái công thức Phân Hồn Tề này ta phải tốn bao nhiêu công sức mới có được, còn những nguyên liệu quý giá ta đã tích cóp, để thêm nữa e là đều quá hạn mất tác dụng. Chỉ có lấy được trùng trứng trong pho tượng, kết hợp với phù văn của ông mới có thể chế tác thành công." Lưu Tuấn Minh hạ thấp giọng.
"Đem trùng trứng về căn cứ là việc vi phạm quy định nghiêm trọng, một khi bị người khác biết, chúng ta đều phải ngồi tù! Rủi ro quá lớn!" Tăng Thích Đạo lại lắc đầu.
"Ta biết, nên ta chỉ thuận miệng nói với ông thôi. Tiểu Kha là học trò của ông, coi ông như người thân vậy, biết đâu sau này nó sẽ chăm sóc ông lúc về già. Nên làm thế nào, hay có nên giúp nó không, vẫn tùy ông quyết định. Nếu không có Phân Hồn Tề, cả đời nó sẽ kém một bậc; có Phân Hồn Tề, biết đâu nó sẽ trở thành thiên tài xuất chúng." Lưu Tuấn Minh ánh mắt sáng rỡ nói, đồng thời rót nốt chén trà cuối cùng trong ấm vào cốc.
Tăng Thích Đạo không lên tiếng, vẫn đang trầm ngâm.
"Ta trước đây còn nghe nói, song hồn thể và đa hồn thể nếu học tập điêu khắc phù văn, cũng sẽ có ưu thế hơn người bình thường. Tăng lão đầu, ở phương diện này hẳn ông biết rõ hơn ta chứ?" Lưu Tuấn Minh tiếp tục nói vòng vo.
"Công thức của ông có đáng tin không? Hơn nữa trình độ phù văn của ta cũng không lợi hại như ông tưởng. Lỡ đâu làm ra thứ không đúng, hại nó tan hồn mà chết thì sao? Những rủi ro này ông đã nghĩ tới chưa?" Tăng Thích Đạo vẫn còn rất do dự.
"Chẳng phải ta có hai phần nguyên liệu sao? Ông cứ làm thử một phần cho ta trước, nếu không sao thì hãy dùng cho nó. Dù sao cái thân già này của ta cũng chẳng còn tác dụng gì nữa." Lưu Tuấn Minh lập tức đề xuất với Tăng Thích Đạo.
"Nói thế thì ra ông vẫn chưa từ bỏ ý định." Tăng Thích Đạo liếc mắt nhìn thấu Lưu Tuấn Minh.
"Khụ... Ta chưa từ bỏ ý định thì sao chứ? Đời này coi như đã định rồi, cái tuổi này rồi dù có phân hồn thành công cũng chẳng tu luyện nổi nữa. Ta cảm thấy hai lão già độc thân này của chúng ta vẫn nên tìm cách bồi dưỡng tiểu Kha nên người mới là quan trọng nhất. Nếu Phân Hồn Tề thực sự thành công, sau này ta còn có thể có những lợi ích và cơ duyên khác cho nó. Nếu nó là người trọng tình trọng nghĩa, sau này vinh quang của nó cũng chính là vinh quang của chúng ta." Lưu Tuấn Minh từ tốn nhấp nốt chén trà cuối cùng này.
"Vậy thì thế này, trước khi làm chuyện đó, ông giúp ta một việc đã. Thử xem thằng bé rốt cuộc có đáng tin không, có thực sự coi ta như người thân không, thì ta mới quyết định có nên mạo hiểm lớn như vậy vì nó không. Ông giúp ta chuyện này, đến mùa trà thu hoạch, ta sẽ không bạc đãi ông đâu." Tăng Thích Đạo trầm tư hồi lâu rồi đề nghị với Lưu Tuấn Minh.
"Chuyện này ta nhất định giúp, ông nói đi." Lưu Tuấn Minh mặt mày hớn hở nhìn Tăng Thích Đạo.
"Mấy ngày tới, ta sẽ dẫn nó rời căn cứ một chuyến, đi vận chuyển cái 'Pho tượng'. Đến lúc đó ông chỉ cần phối hợp ta..." Tăng Thích Đạo kể kế hoạch của mình cho Lưu Tuấn Minh.
"Ừm, ý hay đó! Đến lúc đó nhìn biểu hiện của nó là có thể biết nó có phải là người trọng tình trọng nghĩa không, có thực sự coi ông như người thân không, có đáng để chúng ta mạo hiểm và đầu tư vào nó như vậy không." Lưu Tuấn Minh giơ ngón cái về phía Tăng Thích Đạo.
...
Ba ngày sau.
[Khủng Bố Thành] game mobile, Bộ phận Trang bị.
"Thằng nhóc, vào đây." Tăng Thích Đạo vẫy tay với Kim Kha đang bận rộn bên ngoài phòng làm việc.
"À." Trong thế giới thực, Kim Kha đang treo máy nghe thấy tiếng báo động từ điện thoại của mình. Cậu biết có chuyện gì đó xảy ra khi đang treo máy, bèn cầm điện thoại lên xem, phát hiện là Tăng Thích Đạo tìm mình. Thế là vội vàng đáp lời và điều khiển nhân vật đi vào phòng làm việc của Tăng Thích Đạo.
Sau khi Tăng Thích Đạo đóng kín cửa phòng làm việc, ông ngồi xuống một cái bàn, rồi ra hiệu Kim Kha ngồi đối diện.
Trên bàn đặt một bộ giáp ngực hợp kim và một thanh đoản đao.
"Thằng nhóc, ngươi muốn tìm hiểu về phù văn điêu khắc à?" Tăng Thích Đạo chủ động hỏi Kim Kha.
"Đúng vậy!" Kim Kha nghe Tăng Thích Đạo nói vậy không khỏi có chút mong đợi. Xem ra nhờ sự chăm chỉ và chất lượng công việc của cậu mà Tăng Thích Đạo đã tăng thêm không ít hảo cảm dành cho cậu.
Thông thường, các NPC trong game đều có thiết lập mức độ hảo cảm. Hảo cảm cao mới có thể kích hoạt một số nhiệm vụ đặc biệt. Không biết hôm nay có kích hoạt nhiệm vụ học kỹ thuật phù văn điêu khắc từ Tăng Thích Đạo không.
"Ngươi có biết vì sao những bộ giáp này lại có thể bảo vệ cơ thể chúng ta không? Hay vì sao những vũ khí này lại có thể gây sát thương cho dã quái hoặc đối thủ của chúng ta?" Tăng Thích Đạo chỉ vào bộ giáp ngực và đoản đao trên bàn rồi hỏi Kim Kha một câu.
"Bởi vì... chúng là vật liệu siêu hợp kim cực kỳ rắn chắc tạo thành?" Kim Kha cố tình giả vờ không hiểu để thỏa mãn mong muốn giảng giải của Tăng Thích Đạo.
"Không, là vì trên đó ẩn chứa phù văn năng lượng hắc ám." Tăng Thích Đạo lắc đầu, sau đó cầm lấy bộ giáp ngực hợp kim kia, ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve những phù văn được khắc trên tấm kim loại.
"Ồ..." Kim Kha nhấp chuột vào bộ giáp hợp kim trên tay Tăng Thích Đạo. Trên đó có thể nhìn rõ những phù văn được điêu khắc, từng nét vẽ phù văn đều lượn lờ làn sương đen mờ nhạt, tạo cho người ta cảm giác vô cùng thần bí.
Bản chuyển ngữ này, với sự tận tâm của đội ngũ biên tập, thuộc về truyen.free.