(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 539 : Thoát đi
“Hai vị huynh đệ! Tôi van các người, hãy quỳ xuống! Xin hãy tha cho tôi!” Ục ịch nam “Bùm” một tiếng, lập tức cùng Kim Kha và kính mắt nam quỳ rạp xuống.
Sau khi quỳ xuống, ục ịch nam lén lút đưa mắt liếc nhìn hai người.
Kết quả là, hắn thấy hai người đang chậm rãi, từng bước tiến về phía mình... Không phải tiến về, mà là lùi lại.
“Xin các người... đừng dùng gáy đối diện tôi nữa, quay đầu lại được không?” Ục ịch nam nhìn hai người, cảm giác bàng quang mình có chút mót tiểu.
Lần này, dường như nghe thấy lời ục ịch nam nói, cả hai liền đồng loạt quay đầu về phía hắn.
Khi họ quay đầu lại, lòng ục ịch nam càng lạnh lẽo hơn.
Hai người đó, sau khi quay đầu lại, vẫn là gáy đối mặt với hắn!
Bọn họ căn bản không có mặt, chỉ có gáy!
Sau đó, hai người từng bước tiến tới chỗ ục ịch nam.
“A! A! A!”
Ục ịch nam hét lên chói tai, nỗi sợ hãi tột cùng, rồi sau đó... đột nhiên tỉnh dậy.
Đèn trong phòng sáng choang, trên hai chiếc giường còn lại, kính mắt nam và Kim Kha đang ngồi, vẻ mặt ngạc nhiên nhìn hắn.
“Chuyện gì thế này?” Ục ịch nam vội vàng bật dậy ngồi thẳng, nhìn hai người vẫn còn thở hổn hển.
“Anh nằm mơ ác mộng à?” Kính mắt nam hỏi ục ịch nam một tiếng.
“Ác mộng? Tôi... tôi vừa ngủ sao?” Ục ịch nam lau mồ hôi đầy đầu, cuối cùng cũng tỉnh táo lại.
“Anh đang nói chuyện với bọn tôi thì cúp điện, rồi anh im bặt. Đến khi có điện lại, anh đã ngủ, còn đổ mồ hôi không ngừng. Bọn tôi nói chuyện thêm một lúc, đang định tắt đèn đi ngủ thì anh hét lên...” Kính mắt nam miêu tả lại mọi chuyện vừa xảy ra cho ục ịch nam nghe.
“Cúp điện là tôi ngủ luôn ư? Sao tôi chẳng cảm thấy gì cả?” Ục ịch nam rất đỗi nghi hoặc. Hắn nhớ rõ cúp điện xong hắn không nằm trên giường ngủ! Mà là vừa quay người, hắn thấy có một người phụ nữ ở ngoài cửa sổ. Rồi hắn đi tới bên cửa sổ nhìn ra, phát hiện bên ngoài không có ban công, cũng chẳng có lối đi nào. Hắn không hiểu bằng cách nào người phụ nữ kia lại đứng được ở ngoài cửa sổ phòng họ.
Sau đó, ba người còn bàn tán về chuyện phần thưởng. Ục ịch nam kể về phần thưởng của mình, nhưng hai người kia lại không chịu tiết lộ. Hắn còn trêu Kim Kha là người kín đáo, thâm tàng bất lộ.
Rồi hai người đột nhiên gặp chuyện, chẳng nói thêm lời nào, cứ quay gáy về phía hắn.
“Cúp điện là tôi ngủ luôn à? Hay là tôi có kể gì với các anh về phần thưởng của cảnh tượng kinh hoàng không?” Ục ịch nam quyết định trước tiên phải làm rõ rốt cuộc mình đã ngủ từ lúc nào.
“Khi các anh vào, hệ thống đưa ra phần thưởng là gì?” Kính mắt nam hỏi ục ịch nam.
“Cái vẻ mặt và câu hỏi này của anh quen thuộc quá... Hình như tôi vừa trải qua một lần rồi thì phải?” Ục ịch nam nghe xong những lời này của kính mắt nam thì không hiểu sao có cảm giác ớn lạnh sống lưng.
“Vậy à? Lại có chuyện này sao? Chẳng lẽ anh có khả năng tiên đoán ư? Rồi sau đó chuyện gì xảy ra nữa?” Kính mắt nam hứng thú nhìn ục ịch nam.
“Tôi đã kể phần thưởng của mình cho anh, sau đó tôi hỏi phần thưởng của các anh là gì thì anh nói là chuyện riêng tư, không tiện kể. Rồi tôi lại hỏi hắn, hỏi được nửa chừng thì tôi linh cảm hắn cũng sẽ không nói đâu. Thế là tôi bảo hắn là người kín đáo gì đó, rồi sau đó... cả hai anh không nói gì nữa, cứ quay gáy về phía tôi.” Ục ịch nam kể lại mọi chuyện vừa mơ thấy cho kính mắt nam và Kim Kha.
“Gáy quay về phía anh ư? Như thế này à?” Kính mắt nam xoay người lại, đưa gáy về phía ục ịch nam.
Kim Kha cũng bắt chước kính mắt nam xoay người lại, đưa gáy về phía ục ịch nam.
“Đừng! Hai huynh đệ! Tuyệt đối đừng làm vậy! Tôi sợ cái gáy của các anh lắm!” Ục ịch nam vừa nhìn thấy cảnh này, không khỏi chân đã bắt đầu run lên.
Dù vừa rồi cúp điện, giờ đèn đã sáng lại, nhưng cái cảm giác đó vẫn kinh khủng quá!
Kính mắt nam và Kim Kha cũng chẳng biết có phải cố tình hay không, hai người xoay người rồi cứ đứng im đó, chẳng động đậy, chẳng nói một lời.
“Hai vị... Chúng ta kiếp trước không thù không oán, kiếp này cũng chẳng có ân oán gì, các anh đâu cần phải hợp sức trêu chọc tôi như vậy đúng không? Tôi là người thành thật mà, cả đời này có làm được mấy chuyện xấu đâu, cũng chưa từng giết hại ai. Nếu có thù có oán gì thì các anh tìm người khác ấy, tìm cô mỹ nữ và anh chàng đầu to nhà bên cạnh ấy, đâu cần phải tìm tôi đúng không?” Ục ịch nam không ngừng lải nhải, cho đến khi...
Tiếng gõ cửa vang lên bên ngoài đã cắt ngang lời lải nhải của hắn.
“Lại tới nữa!” Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên khiến ục ịch nam giật mình suýt chút nữa bật dậy.
Sau một hồi do dự, ục ịch nam nhanh chóng bước đến bên cửa, vừa đi vừa ngoảnh đầu nhìn kính mắt nam và Kim Kha.
Hắn phát hiện, dù hắn nhìn từ góc độ nào đi chăng nữa, thì cũng chỉ thấy được gáy của hai người! Mặc dù họ vẫn ngồi yên trên giường, chẳng hề nhúc nhích!
Chạy đến bên cửa, ục ịch nam tuy trong lòng vô cùng sợ hãi, nhưng vẫn đánh bạo nhìn qua mắt mèo ra bên ngoài.
Là nữ phục vụ viên đứng ở ngoài cửa, trong tay còn đẩy một chiếc xe đẩy thức ăn.
“Thức ăn các vị gọi đây ạ.” Nữ phục vụ viên lớn tiếng nói vào trong phòng.
Cô ấy đối mặt với cửa, không phải dùng gáy đối diện cửa.
“Gọi đồ ăn? Tôi có gọi đồ ăn sao?” Ục ịch nam quay đầu nhìn vào trong phòng, liếc thấy cái gáy của kính mắt nam và Kim Kha, hắn cảm thấy mình vẫn nên nhân cơ hội này rời khỏi đây thì hơn.
Ục ịch nam vội vàng mở chốt cửa rồi kéo cửa ra.
Ngoài cửa không một bóng người, chỉ có một chiếc xe đẩy thức ăn lặng lẽ dừng lại đó.
Trên xe đẩy có đặt một cái khay lớn, được đậy bằng nắp kim loại, không biết bên trong là món gì.
“Người đâu?” Ục ịch nam nhìn sang hai bên hành lang, cũng không thấy bóng dáng nữ phục vụ viên đâu cả.
Chuyện này đúng là quá quỷ dị rồi!
Trong đĩa sẽ là món gì?
Khẳng đ���nh không phải đồ ăn, mà là một cái đầu người!
Hơn nữa, đầu người sẽ úp mặt xuống dưới, khi mở nắp kim loại ra thì chỉ thấy mỗi gáy!
Ục ịch nam, với kinh nghiệm phong phú trong những chuyện kinh dị, đã nghĩ ngay đến cảnh này. Bởi vậy, hắn tuyệt đối sẽ không mở chiếc lồng kim loại đó ra để xem bên trong là món gì.
Tiếp theo phải làm gì?
Rời khỏi cái lữ quán quỷ dị này thôi!
Nơi này thật đáng sợ.
Mặc dù không có bạn đồng hành, lại phải rời đi một mình trong đêm khuya, hơn nữa còn đang ở một thành phố xa lạ đầy kinh hoàng, cảm giác ấy không hề dễ chịu chút nào. Nhưng dù sao cũng vẫn tốt hơn việc phải đối mặt với hai cái gáy đáng sợ trong phòng, đúng không?
Hít sâu một hơi, ục ịch nam nhanh chân đi đến cuối hành lang, nơi có cầu thang, rồi vội vã chạy xuống phía dưới.
Chạy liền mấy tầng, ục ịch nam cảm thấy có điều gì đó không ổn...
Hắn nhớ rõ lúc đến, họ được sắp xếp ở tầng ba của lữ quán. Vậy mà vừa rồi hắn dường như đã chạy xuống bốn tầng rồi, sao vẫn chưa tới tầng một?
Chẳng lẽ là nhớ nhầm sao?
Ục ịch nam lại chạy xuống thêm hai tầng nữa thì dừng lại, rồi quay ngược trở lên hành lang.
Biển số phòng hai bên hành lang, tất cả đều bắt đầu bằng số 3.
Hắn đã xuống rất nhiều tầng, nhưng vẫn ở tầng ba của lữ quán!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.