Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 510: Vừng ơi mở ra

“Lão đại, chúng ta vừa chạy xong năm cây số rồi! Lại còn phải chạy thêm ba cây số nữa sao? Ông chắc không phải đang đùa đấy chứ?” Người đàn ông tóc xoăn cùng những người khác, nghe người đàn ông da đen vạm vỡ nói xong, tất cả đều ngớ người ra.

“Khoảng nửa phút mà chạy xong ba cây số, căn bản là không thể nào. Hơn nữa, lối ra kế tiếp vẫn là một cánh cửa cabin khác.” Cô gái tóc vàng xinh đẹp cùng các kỹ sư cũng nhìn sang người đàn ông da đen vạm vỡ.

“Cứ hỏi tôi, thì tôi biết phải làm thế nào? Đứng ở chỗ này chờ chết à?” Đương nhiên, người đàn ông da đen vạm vỡ cũng biết điều đó là bất khả thi.

“Lão đại, cuối cùng thì nên làm thế nào đây? Mau đưa ra phương án giải quyết đi!” Các kỹ sư vừa bận rộn vừa nói với người đàn ông da đen vạm vỡ. Bọn họ chỉ phụ trách các vấn đề kỹ thuật, còn kế hoạch, thao tác… đều do đội trưởng của họ, người đàn ông da đen vạm vỡ này, quyết định.

“Tất cả tránh ra, tôi sẽ dùng vũ khí phá cửa cabin!” Người đàn ông da đen vạm vỡ dường như cũng hết cách, hắn rút khẩu vũ khí dạng ống pháo mang sau lưng ra, cầm chặt trong tay.

Các kỹ sư vội vàng ngừng việc nối thiết bị với cửa cabin, ào ào lùi sang một bên.

Những người khác cũng đều lùi ra xa hơn mười mét.

“Phanh!” Người đàn ông da đen vạm vỡ lùi lại một chút, hắn nghiêng người, bắn một phát đạn pháo năng lượng về phía cánh cửa cabin đang đóng chặt.

Bề mặt cửa cabin lóe lên từng vòng gợn sóng năng lượng do vụ nổ gây ra, sau đó… cánh cửa vẫn không hề hấn gì.

“Phanh! Phanh!” Lại là hai phát nữa.

Cửa cabin không chút sứt mẻ.

“Mẹ kiếp! Chết tiệt!” Người đàn ông da đen vạm vỡ chửi thề một tiếng, sau đó xông tới, đạp thẳng một cú vào cửa cabin, kết quả là chân bị đau điếng, hắn ngã vật ra giữa đường hầm.

“Tiêu rồi!” Trên mặt mọi người đều hiện lên vẻ tuyệt vọng.

“Tôi biết cách mở cánh cửa cabin này.” Kim Kha tiến lên, nhìn về phía cánh cửa cabin trước mặt.

“Mở bằng cách nào?” Người đàn ông da đen vạm vỡ, cô gái tóc vàng xinh đẹp, cùng với người chơi đến từ Hoa Quốc đều nhìn Kim Kha với vẻ khó tin.

Kỹ sư phá giải hay vũ khí công kích đều không hiệu quả, thì hắn có thể có cách nào mở được cửa cabin chứ?

“Mở đơn giản lắm.” Kim Kha liếc nhìn sâu vào đường hầm, về phía nơi tàu điện ngầm có thể sắp đến bất cứ lúc nào.

“Rốt cuộc thì mở bằng cách nào?”

“Nếu biết thì mau mở đi!”

“Tàu điện ngầm sắp đến nơi rồi! Nó sẽ đâm chết tất cả chúng ta mất!”

“Đừng có câu giờ nữa! Hay là cậu chỉ giỏi nói khoác thôi!”

Mọi người liên tục thúc giục Kim Kha, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ không mấy tin tưởng.

Nói mạnh miệng thì ai mà chẳng nói được? Nhưng đã nói rồi thì cũng phải làm được chứ?

“Vừng ơi, mở cửa ra!” Kim Kha đọc lên trước cánh cửa cabin.

Tất cả mọi người đều ngây người.

Hắn ta bị điên rồi à? Kỹ sư phá giải không được, vũ khí công kích không được, hắn ta lại nghĩ chỉ cần há miệng ra là có thể "nói" cho cánh cửa cabin mở sao? Hắn ta tưởng mình là ai chứ?

Cửa cabin quả nhiên không nhúc nhích, hoàn toàn không có dấu hiệu mở ra.

“Vừng ơi, mở cửa ra!” Kim Kha lại lặp lại một tiếng.

Mọi người lắc đầu lia lịa, đúng là chưa từng thấy ai ngốc đến thế.

Ai ngờ lúc nãy lại đặt hy vọng vào hắn, cho rằng hắn có thể mở được cửa cabin, không ngờ hắn lại dùng cách này? Hắn ta tưởng mình là Đường Tăng chắc? Chẳng lẽ cánh cửa cabin sẽ tự động mở ra vì bị hắn ta lải nhải làm phiền ư?

“Vừng ơi, mở cửa ra!” Kim Kha lại lặp lại lần nữa.

Một cảnh tượng kỳ diệu đã xảy ra…

Cánh cửa cabin vậy mà lại từ từ mở ra!

Tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ nhìn Kim Kha, sau đó… ào ào chạy vào cánh cửa cabin vừa mở ra.

Kim Kha cũng thong thả bước vào bên trong cửa cabin, sau đó quay đầu nhìn về phía đường hầm.

“Còn ba mươi giây nữa, tàu điện ngầm sẽ vào đến ga! Thật hú vía!” Người đàn ông da đen vạm vỡ vừa lau mồ hôi trên trán vừa nhìn về phía Kim Kha.

Những người khác cũng đều nhìn Kim Kha với vẻ mặt khó có thể tin được.

“Vị anh hùng đại trí tuệ này, anh vừa niệm câu thần chú mở cửa đúng không? Anh đã từng đến đây rồi sao?” Cô gái tóc vàng xinh đẹp hỏi Kim Kha với vẻ mặt đầy sùng bái.

“Không phải, tôi cũng còn đang muốn biết mật thược là gì đây!” Kim Kha bất ngờ xông thẳng vào đường hầm, chạy nhanh vài bước rồi túm lấy người đàn ông đeo kính đang hổn hển cách đó vài mét, cõng anh ta lên vai, nhanh chóng chạy thoát khỏi đường hầm khi thể lực anh ta đã cạn kiệt.

Hai người vừa chạy khỏi đường hầm, một chiếc t��u điện ngầm liền sượt qua người họ mà lao đi.

“Cảm ơn anh! Cảm ơn anh đã cứu tôi một mạng!” Người đàn ông đeo kính nhìn con tàu điện ngầm phía sau với vẻ mặt kinh hãi tột độ, sau đó liên tục nói lời cảm ơn Kim Kha.

“Chậm thêm vài giây nữa, e rằng tôi cũng không kịp cứu cậu.” Kim Kha nói với vẻ mặt bình thản.

Lý do hắn cứu người đàn ông đeo kính này rất đơn giản.

Bởi vì, Kim Kha nhận ra người đàn ông đeo kính này.

Mặc dù đã năm năm trôi qua, người đàn ông đeo kính đã thay đổi nhiều, gầy đi trông thấy, hơn nữa còn đeo kính, nhưng Kim Kha vẫn nhận ra anh ta.

Nhưng người đàn ông đeo kính lại không hề biết anh.

Bởi vì, đó là chuyện ở một không gian khác.

Người đàn ông đeo kính này tên là Mạnh Lâm, là con trai của Mạnh Quy.

Kim Kha cũng không nghĩ tới sẽ gặp được anh ta trong cuộc thám hiểm lần này.

Mạnh Quy tự mình chơi trò [Khủng Bố Thành], chắc hẳn rất lo lắng khi con trai mình tham gia trò chơi này chứ?

Không ngờ con trai hắn cuối cùng vẫn bước vào trò chơi này.

Nếu có cơ hội, tôi sẽ tìm ông ấy nói chuyện ở thế giới thực.

Mạnh Quy này, là một vị cường giả cấp SSS!

Lúc mới gặp, tôi đã thấy anh ta hơi quen mắt, dần dần tôi nhận ra đó chắc chắn là anh ta.

Ít nhất 90% khả năng.

“Tôi tên là Mạnh Lâm, xin hỏi ân nhân tên họ là gì?” Mạnh Lâm cảm kích sâu sắc, vươn tay ra với Kim Kha.

“Kim Kha.” Kim Kha cũng vươn tay ra bắt lấy tay Mạnh Lâm.

“Mạng tôi là ân nhân cứu sống, sau này nhất định sẽ tìm cách báo đáp.” Mạnh Lâm vừa đẩy gọng kính vừa hứa với Kim Kha.

Năm năm qua đi, anh ta đã thay đổi rất nhiều, trước đây là một công tử nhà giàu rất tự tin, kiêu ngạo, giờ đây lại mang đến cảm giác khiêm tốn, trầm lắng hơn nhiều.

“Không cần, tôi với ba của cậu có chút quen biết, sau khi rời khỏi trò chơi, chúng ta sẽ gặp nhau ở thế giới thực để nói chuyện tử tế, tôi cũng muốn gặp ông ấy.” Kim Kha thản nhiên nói với Mạnh Lâm.

“Ba của tôi…” Vẻ mặt Mạnh Lâm trở nên đau khổ.

“Có chuyện gì xảy ra à?” Kim Kha nhận thấy sự thay đổi trên nét mặt Mạnh Lâm.

“Ông ấy mất tích rồi, cách đây hai năm. Rất có thể… đã không còn trên đời nữa.” Mạnh Lâm thở dài.

“Ồ?” Kim Kha cũng giật mình kinh ngạc, ban đầu còn định tìm vị cường giả cấp SSS này để bàn bạc thêm, không ngờ lại xảy ra chuyện như thế.

“Ông ấy để lại một chiếc điện thoại, cùng với trò chơi [Khủng Bố Thành] trong đó, cho nên…” Mạnh Lâm nói tiếp.

“Tôi hiểu rồi.” Kim Kha g��t đầu.

“Tôi cảm giác như ông ấy vẫn ở trong trò chơi. Trong trò chơi, tôi đã nhiều lần đứng trước lằn ranh sinh tử, nhưng cuối cùng đều tai qua nạn khỏi. Tôi cảm thấy như ông ấy đang âm thầm bảo vệ tôi. Cũng như lần này, tôi nhìn thấy cửa cabin nhưng đã kiệt sức không thể chạy tới, tôi nghĩ mình chắc chắn sẽ chết, không ngờ anh lại xuất hiện, ra tay cứu tôi giữa lúc thập tử nhất sinh, hơn nữa còn là vì tình nghĩa với ông ấy…” Mạnh Lâm lại nhìn sang Kim Kha.

“Có khả năng.” Kim Kha tỏ vẻ đồng tình. Phải chăng Mạnh Quy đã hóa thành một dạng "hack" trong điện thoại để âm thầm bảo vệ Mạnh Lâm?

“Này, hai vị có thể đừng ôn chuyện nữa được không? Cái câu ‘Vừng ơi, mở cửa ra!’ đó rốt cuộc là sao vậy? Anh có thể nói cho chúng tôi biết trước được không?” Một kỹ sư tiến tới, hỏi Kim Kha.

Mọi quyền lợi đối với văn bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, đề nghị không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free