(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 496: Về nhà
Kha nhi à, trên đời này, có một thứ gọi là tình thân, hay nói đúng hơn, là tình yêu.
Xã hội và văn minh loài người sở dĩ có thể tồn tại và phát triển bền vững là nhờ tình thân và tình yêu.
Con là một đứa trẻ thông minh. Sau này khi cha mẹ không còn bên cạnh, con còn một chặng đường rất dài phải đi. Con hãy học cách tin vào trái tim mình, tin vào cảm xúc và tình yêu của bản thân, đừng để những điều vô danh nào đó mê hoặc tâm trí.
Cha mẹ may mắn được làm cha mẹ của con, được đồng hành cùng con bấy nhiêu năm, đó chính là duyên phận từ kiếp trước của chúng ta.
Tình yêu cha mẹ dành cho con là thứ không gì trên đời này có thể thay thế được.
Đợi khi con có con rồi, con sẽ hiểu đây là một loại tình yêu như thế nào.
Sau này, dù con gặp phải chuyện gì, cũng đừng quên tình cảm và tình yêu của một con người, và cả trách nhiệm mà con phải gánh vác với con cái của mình, với toàn thể nhân loại. Kim Kha nghe giọng cha mình yếu ớt, thều thào nói một tràng dài.
Con không hiểu rốt cuộc cha mẹ muốn nói gì. Tại sao có chuyện gì mà hai người không thể nói thẳng với con? Kim Kha tỏ thái độ vô cùng bất mãn với cha mẹ. Cậu đã nhận ra rằng họ chắc chắn đang giấu cậu một chuyện gì đó rất quan trọng.
Thế nhưng, cậu có gặng hỏi cũng chẳng có kết quả.
Dường như, dù có phải chết vào ngày mai, họ cũng không chịu tiết lộ câu trả lời.
......
Kim Kha chứng kiến cha mình từ từ mất đi lý trí, rồi biến thành một xác sống.
Tiếp đó, cậu lại thấy mẹ bắt đầu phát sốt, sắc mặt tái nhợt dần, rồi ngã gục trên giường bệnh.
Rốt cuộc cha mẹ đã giấu con chuyện gì? Kim Kha ôm lấy thân thể yếu ớt của mẹ, không cam lòng hỏi.
Hãy nhớ kỹ những lời cha con đã nói. Trên mặt người mẹ lộ rõ vẻ đau đớn.
Mẹ cậu, cho đến khi mất đi lý trí và biến thành xác sống, vẫn không đưa ra được câu trả lời cho Kim Kha.
......
Ba ngày sau.
Trong căn cứ, tất cả mọi người, trừ Kim Kha và Mạnh Quy, đều đã biến thành xác sống.
Ta thất bại quá rồi! Ta đã cố gắng ngăn chặn tất cả những chuyện này, nhưng không thể thay đổi được gì cả! Mạnh Quy nhìn người vợ và đứa con bị xích sắt khóa chặt, giờ đã biến thành xác sống, không ngừng gào thét về phía mình. Hắn quỳ sụp xuống đất, điên cuồng vò đầu bứt tóc.
Có phải ông đã nhiều lần từ tương lai quay về đây để cứu vãn mọi thứ? Kim Kha hỏi Mạnh Quy.
Đúng... mà cũng không phải. Mỗi lần chuyện xảy ra đều không giống nhau, tôi làm gì cũng vô ích, đây là một vòng tuần hoàn chết. Mạnh Quy nói trong đau khổ tột cùng.
Thật ra, tất cả những chuyện này chỉ muốn nói với chúng ta rằng, những gì đã xảy ra thì về cơ bản là không thể thay đổi được. Dù có cố gắng thay đổi, kết quả cuối cùng vẫn sẽ tồi tệ hơn mà thôi. Kim Kha trầm ngâm.
Cậu nói rất có lý. Mạnh Quy với ánh mắt thất thần, đứng dậy. Một lát sau, hắn quay người đi về phía phòng mình.
Vài phút sau, từ trong phòng Mạnh Quy vọng ra tiếng 'Đoàng!' của một phát súng.
Sau đó, cả căn cứ chìm vào một khoảng lặng chết chóc.
Chỉ còn lại tiếng gào thét của những xác sống bị xiềng xích kia vang vọng.
Lặng lẽ đứng yên một lúc, nghe tiếng gào thét của lũ xác sống, Kim Kha cảm thấy đầu óc mình hơi choáng váng.
Cổ họng cậu cũng bắt đầu đau rát.
Cậu đi đến bồn rửa tay gần đó, nhìn vào gương.
Sắc mặt cậu tái nhợt đến đáng sợ.
......
Rời khỏi căn cứ, Kim Kha nhìn bầu trời bên ngoài, trong lòng dâng lên một sự mịt mờ khó tả.
Hai con xác sống không biết từ đâu xông tới, đột ngột lao vào định cắn xé Kim Kha. Nhưng chưa kịp chạm vào người cậu, chúng đã bị con dao găm trong tay cậu đâm gục xuống đất.
Đi nơi nào đây?
Về Vân Phong thị đi.
Căn cứ của Mạnh Quy nằm cách Hoàng Hạc thị hơn bốn mươi km. Từ đó đến Vân Phong thị ước chừng sáu mươi km, nếu di chuyển bằng ô tô trong điều kiện bình thường thì mất khoảng một đến hai giờ.
Đương nhiên, đó là trong điều kiện bình thường.
Nhưng hiện tại thì không còn là tình huống bình thường nữa.
Nếu lái xe, dọc đường sẽ phải liên tục di chuyển những chiếc xe bị hư hại sang một bên.
Giờ chỉ còn mỗi mình cậu, không cần dùng ô tô. Thiết bị trợ lực xương ngoài công nghệ tương lai là đủ rồi.
Kim Kha lấy thiết bị trợ lực xương ngoài từ không gian trữ vật ra, mặc vào người, rồi dọc theo quốc lộ lao nhanh về phía Vân Phong thị.
Kim Kha cảm thấy đầu mình càng lúc càng choáng váng, tinh thần cũng ngày càng hoảng loạn.
Cậu cũng không biết mình vì sao lại muốn đi Vân Phong thị.
Dù sao, cậu không muốn tiếp tục ở lại căn cứ đó nữa.
Cái căn cứ nơi mà người thân, bạn bè của cậu đều đã biến thành xác sống.
Mặc dù không có tình cảm gắn bó với thế giới này, và cũng chưa bao giờ xem đây là thế giới nguyên bản của mình, nhưng vào lúc này, trong lòng cậu vẫn dâng lên một nỗi khó chịu khôn tả.
......
Ba giờ sau, Kim Kha đi tới Vân Phong thị.
Thành phố quả nhiên khác hẳn với vùng nông thôn hoang vắng.
Khắp các con phố lớn, ngõ nhỏ trong thành phố, đâu đâu cũng chật cứng xác sống.
Nếu không phải tận thế, Kim Kha chưa bao giờ biết dân số các thành phố ở nước này lại đông đúc đến mức ấy.
Thật ra, mấy con xác sống này rất yếu ớt. Chỉ cần một làn sương xanh bao trùm, chưa kịp tan đi, chúng đã đồng loạt ngã gục xuống đất mà chết.
Nhưng Kim Kha không có hứng thú giết chúng.
Giết chúng không có điểm năng lượng, hơn nữa, số lượng của chúng gần như vô tận.
Kim Kha sử dụng kỹ năng, nhanh chóng xuyên qua các mái nhà và giữa những tòa cao ốc.
Một giờ sau, Kim Kha đã đến được mái của một tòa chung cư.
Từ cầu thang quen thuộc, cậu xuống đến trước cửa một căn hộ tầng nào đó. Kim Kha rút chìa khóa ra, mở cửa và bước vào.
Cuối cùng thì cũng về đến nhà rồi!
Đã là một trạch nam chính hiệu, đương nhiên ở trong nhà mình vẫn thoải mái nhất!
Cậu đã sinh sống ở đây năm năm.
Sống một mình năm năm.
Nơi này hiện tại dường như là năm năm trước.
Nhưng đối với cậu, nó chẳng có gì khác biệt so với năm năm sau.
Bởi vì, cậu lại biến thành một người cô độc.
Mệt thật.
Đầu óc choáng váng quá.
......
Không biết từ lúc nào, màn đêm đã buông xuống.
Khi Kim Kha đột ngột tỉnh dậy, trời đã về khuya.
Cậu cảm thấy khắp người mình lạnh toát.
Lạnh đến mức phát run.
Hiện tại cũng không phải mùa đông, lạnh như vậy, chỉ có một nguyên nhân.
Đó là vì cậu đang lên cơn sốt.
Cơ thể bị sốt là triệu chứng đầu tiên xuất hiện sau khi nhiễm virus xác sống.
Ba ngày nữa mình chắc chắn sẽ biến thành xác sống. Thế nhưng, thời gian hẹn với Lạc Diệp để trở về Ngân Hà Hào dường như là bốn ngày sau.
Nếu mình đã biến thành xác sống mà không kịp xác nhận lời mời dịch chuyển của cô ấy, thì chuyện gì sẽ xảy ra?
Chẳng lẽ mình sẽ cứ như một cái xác không hồn mà lang thang mãi ở đây sao?
Kim Kha ngồi bật dậy, run rẩy tìm một chiếc chăn trong tủ bên cạnh quấn quanh người, rồi cố gắng suy nghĩ về tình hình hiện tại.
Đây chỉ là một trò chơi thôi. Thật ra, mình chỉ cần thoát khỏi trò chơi là có thể kết thúc tất cả.
Nếu không tranh thủ lúc còn tỉnh táo mà rời đi, một khi cơ thể bị virus xác sống kiểm soát, mình sẽ không thể thoát ra được nữa.
Kim Kha nhìn vào tùy chọn 'Thoát' ở góc dưới bên phải màn hình. Trong đầu cậu đã mấy lần muốn nhấn xác nhận, nhưng rồi lại kìm nén.
Mình còn do dự điều gì nữa chứ?
Thế giới của mình đã bị hủy diệt rồi.
Dù là của năm năm trước, hay của hiện tại đang diễn ra.
Đoạn văn bạn vừa đọc là một phần của tác phẩm, được truyen.free chuyển ngữ bằng cả tâm huyết.