(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 473: Học bá
Bố có hỏi Kha nhi về chuyện này. Thằng bé muốn có một phần đề thi để chuẩn bị ôn tập cho kỳ thi cuối kỳ lần này, vậy mà thầy giáo chủ nhiệm Trương lại buông lời châm chọc, khiêu khích cháu. Chuyện này không phải lỗi của Kha nhi.” Tiếng bố cất lên.
“Hay là ngày mai chúng ta mua ít thẻ quà tặng gửi qua cho thầy ấy đi, đừng để con phải chịu ấm ức ở trường.” Mẹ đề nghị với bố.
“Bố cũng đã nói chuyện này với Kha nhi rồi, thằng bé nói không cần đâu. Nó bảo kỳ thi cuối kỳ lần này nhất định sẽ đạt được thành tích tốt, khi thành tích đã tốt rồi thì tự nhiên không cần phải dựa dẫm vào thầy cô chấm điểm. Hơn nữa, bố cảm thấy, thằng bé đã hiểu chuyện rồi, mình không cần phải quá nuông chiều. Những vấp váp này có lợi cho sự trưởng thành của nó, cũng có thể giúp nó hiểu hơn về xã hội này.” Tiếng bố vang lên.
“Thôi được, tùy anh vậy.” Mẹ không nói gì thêm.
Qua cuộc trò chuyện của bố mẹ, Kim Kha cảm thấy họ hẳn cũng đã gặp một vài hiện tượng siêu nhiên.
Có lẽ cần phải nói chuyện rõ ràng với họ một lần.
Thế nhưng, phải nói thế nào đây?
Liệu có khiến họ cảnh giác không? Rồi sau đó không chịu tiết lộ bất cứ điều gì cho cậu ấy?
Hay là cậu nên lén lút điều tra họ trước, tìm được manh mối thích hợp rồi mới nói?
Trước hết cứ tập trung vào kỳ thi cuối kỳ đã rồi tính sau.
Nếu đã được sống lại lần nữa, vậy không cần phải vô tri vô giác như kiếp trước nữa.
......
Ba ngày sau, kỳ thi cuối kỳ chính thức bắt đầu.
Sau ba ngày ôn tập căng thẳng, Kim Kha đã nhớ lại toàn bộ những kiến thức đã quên.
Chương trình học cấp Một đúng là rất đơn giản, đối với một học sinh trung học mà nói thì việc ôn lại vô cùng dễ dàng.
Môn thi đầu tiên là Toán.
Kim Kha chỉ mất chưa đầy một giờ để hoàn thành bài thi.
Trong lúc vô tình nhìn sang bên cạnh vài lần, cậu phát hiện học bá của khối đang ngồi cách đó không xa.
Trùng hợp thay, học bá cũng đã làm xong tất cả các câu hỏi và đang xem lại bài của mình.
Kim Kha theo bản năng thực hiện thu âm tầm nhìn và chụp màn hình.
Chụp xong, cậu phóng to ảnh.
Hình ảnh chụp màn hình siêu rõ nét đã hiển thị cực kỳ rõ ràng khoảnh khắc học bá lật xem bài thi trong tầm nhìn của Kim Kha.
Vị học bá này là thủ khoa toàn khối trong kỳ thi giữa kỳ, bỏ xa người đứng thứ hai hơn 30 điểm.
Có thể hình dung được thực lực của cậu ấy mạnh đến mức nào.
Kim Kha đương nhiên không phải muốn chép đáp án của học bá.
Cậu chỉ muốn kiểm tra xem đáp án của mình có điểm nào khác với đáp án của học bá hay không.
Kết quả đúng là tìm thấy vài điểm khác biệt.
Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, Kim Kha phát hiện có hai chỗ là do cậu tự mình đọc đề chưa đủ kỹ, dẫn đến sai sót.
Còn ba chỗ khác, rõ ràng là học bá đã làm sai.
Sau khi sửa lại hai chỗ này, điểm thi Toán của Kim Kha hiển nhiên sẽ vượt qua vị học bá kia.
Tuy nhiên, dù không sửa lại thì Kim Kha có lẽ cũng sẽ hơn vị học bá này vài điểm.
Với kinh nghiệm này, Kim Kha cũng đã so sánh đáp án của mình với bài thi của học bá trong các môn thi sau.
Sau khi toàn bộ kỳ thi cuối kỳ kết thúc, Kim Kha không biết liệu mình có lọt vào top 40 toàn khối hay không, nhưng có một điều cậu ấy khẳng định.
Đó chính là tổng điểm của cậu ấy chắc chắn sẽ cao hơn vị học bá này.
......
“Kim Kha, tối nay có bận gì không? Đi chơi game cùng bọn tớ đi!” Hai nam sinh bước tới vỗ vai Kim Kha.
Kim Kha quay đầu nhìn lại, là hai người bạn thân của cậu hồi cấp Một: Tề Cách và Chu Nghịch, đều là những game thủ nhiệt tình.
Nhớ lại kiếp trước, vì cha mẹ gặp chuyện không may, Kim Kha chìm đắm trong đau buồn, dồn hết thời gian vào việc học suốt những năm cấp Hai, cấp Ba, nên không còn cùng họ chơi game nữa.
Thế nhưng hiện tại tâm trạng cậu lại rất thoải mái, có thể cùng họ đi chơi một chút.
Hiện tại trò chơi thịnh hành nhất trong các quán net là [Tam Vực Tranh Bá].
Trò chơi được chia thành Nhân tộc, Quỷ tộc và Thi tộc.
Trước đây, hồi cấp Một, Kim Kha chơi trò này rất tệ, chủ yếu là vì không hay chơi lắm.
Sau này, khi ngành kinh doanh quán net suy tàn, dần biến mất khỏi vũ đài lịch sử, Kim Kha tự mình kéo mạng ở nhà và thường xuyên chơi trò này trên các nền tảng đối chiến, có lúc đã lọt vào top 20 toàn server.
Đương nhiên, chủ yếu là vì cậu không có đủ thời gian. Nếu có đủ thời gian, với kỹ năng thao tác của cậu ấy, việc lọt vào top ba, thậm chí đứng đầu bảng xếp hạng đều là điều có thể.
Không ngờ lại quay về đúng thời điểm trò chơi này vừa ra mắt được nửa năm.
Kim Kha nhớ rõ lúc đó trình độ chơi trò này của cậu không được tốt lắm, chủ yếu là do ít chơi nên thiếu kinh nghiệm, thường xuyên bị Tề Cách và Chu Nghịch "hành" tơi tả.
“Luật cũ nhé, ba đứa mình luân phiên PK, ai thắng thì người đó trả tiền!” Tề Cách đề nghị.
Vốn dĩ lúc này, trong ba người thì cậu ta là người có trình độ cao nhất. Hơn nữa, bố Tề Cách là bác sĩ, điều kiện gia đình cũng tốt nhất, nên cậu ta cố ý đặt ra quy tắc này.
Tề Cách chơi Tam Vực Tranh Bá không chỉ có trình độ cao nhất trong ba người, mà còn có chút tiếng tăm trong toàn trường cấp Hai.
Gần trường có một quán net, tên là "Tam Vực Quán Net", đặt tên như vậy là để "ăn theo" độ hot của Tam Vực Tranh Bá.
Tề Cách vừa bước vào quán net đã có người nhận ra cậu ta, gọi cậu ta là cao thủ này nọ. Điều này khiến Tề Cách rất hưởng thụ, vẻ mặt cũng có chút đắc ý.
“Cậu chơi Tam Vực Tranh Bá giỏi lắm hả?” Một nam sinh nói giọng Hoàng Hạc Thị tiến tới hỏi Tề Cách.
“Cũng tàm tạm thôi.” Tề Cách có chút tự phụ gật đầu.
“Cậu ấy là cao thủ số một của trường 19 chúng tôi đó!” Chu Nghịch bên cạnh cũng nói thêm một câu giới thiệu v��� bạn mình.
Anh em của mình chơi game giỏi như vậy, đương nhiên cũng là một điều khiến cậu ta rất đỗi tự hào.
Đối với những nam sinh cấp Một kia mà nói, dù thành tích học tập không tốt nhưng nếu chơi game giỏi, cũng có thể vênh mặt tự hào trước mặt bạn bè.
“Ồ, trường 19 à? Là trường cấp Hai bên cạnh đó sao? Không biết cái nơi nhỏ bé như thế này liệu có thật sự xuất hiện cao thủ được không đây.” Nam sinh đến từ Hoàng Hạc Thị nói với vẻ không mấy tin tưởng.
Những người chơi game giỏi thường thích khiêu chiến các cao thủ khác, đánh bại đối phương sẽ mang lại cảm giác thành tựu lớn.
Đặc biệt là những kiểu "cao thủ số một trường nào đó" này nọ.
“Chỉ bằng cậu thôi sao? Tôi có thể 'hành' cậu ra bã trong vài phút đấy!” Tề Cách rất bất mãn với giọng điệu và vẻ mặt nghi ngờ của đối phương.
“Hắc hắc, vậy thế này đi, solo ba ván, thắng hai trong ba, cậu chọn chủng tộc quen thuộc nhất. Nếu cậu thắng, tối nay tôi sẽ bao toàn bộ chi phí của tất cả mọi người trong quán net này. Ngoài ra, tôi sẽ gọi cậu một tiếng sư phụ trước mặt mọi người, còn dâng trà quỳ lạy nữa. Ngược lại thì cậu cũng vậy. Có dám nhận lời cá cược này không?” Nam sinh Hoàng Hạc Thị thách Tề Cách.
“Cá thì cá! Ai sợ ai!” Tề Cách bị lời lẽ của đối phương khiêu khích, lập tức nhận lời.
Học sinh trong quán net ồn ào cả lên, có người bao trọn tiền thì đương nhiên là chuyện tốt rồi.
“Có phải là hơi bốc đồng quá không? Cậu thật sự có thể thắng được sao?” Chu Nghịch lại thì thầm bên cạnh Tề Cách.
Cậu biết, tuy gia đình Tề Cách có điều kiện kinh tế khá giả, việc trả tiền net cho ba người họ thì không thành vấn đề. Nhưng nếu muốn bao trọn toàn bộ chi phí của quán net tối nay, e rằng Tề Cách căn bản không thể lấy ra nhiều tiền tiêu vặt đến thế. Đến lúc đó, chắc chắn cậu ta sẽ bị bố mình là Tề Bác, bác sĩ gây mê ở bệnh viện, đánh cho một trận tơi bời.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và chỉ có thể được tìm thấy tại đây.