(Đã dịch) Tuyệt Mệnh Thủ Du - Chương 468 : Thành công
Lúc chàng thanh niên hai mươi tuổi còn đang do dự, một âm thanh bỗng vang lên trong đầu mọi người.
Đó chính là giọng nói họ từng nghe khi vừa bước vào biệt thự.
“Số 6 đã bị loại, Số 4 đạt được một điểm tích lũy, tạm thời dẫn đầu. Những người khác đều có không điểm.”
“Ha ha ha ha ha ha, ta vậy mà đã thành công!” Lão già râu bạc đắc ý ra mặt.
“Sau khi có một điểm tích lũy, nếu tấn công hoặc giết chết người khác, sẽ không chết ngay lập tức, mà chỉ bị trừ đi số điểm đó. Ngoài ra, nếu người chơi phe đối địch giết chết Số 4, ngoài phần thưởng một điểm, sẽ còn nhận được tất cả điểm tích lũy của Số 4.”
Giọng nói kia lại một lần nữa vang lên.
Điều này có nghĩa là lão già râu bạc vẫn có thể mạo hiểm tấn công một người khác. Nếu tấn công thành công, hắn sẽ đạt được hai điểm. Nếu thất bại, hắn cũng sẽ không bị loại bỏ. Lão già râu bạc hiển nhiên đang nắm giữ một lợi thế rất lớn trong cuộc so tài này. Thế nhưng, hắn cũng trở thành mục tiêu bị mọi người nhắm vào. Giết chết hắn có thể trực tiếp đạt được hai điểm tích lũy!
Rất rõ ràng, hai quy tắc bổ sung này nhằm đẩy nhanh quá trình năm người còn lại tự tàn sát lẫn nhau. Quả nhiên, sau khi nghe xong âm thanh đó, lão già râu bạc liền quét mắt nhìn năm người còn lại một lượt. Rõ ràng, hắn đang tìm kiếm con mồi thích hợp tiếp theo.
Khi bị hắn nhìn thấy, những người khác đều lộ rõ vẻ sợ hãi trên mặt, lo lắng lão già râu bạc sẽ bất ngờ tấn công họ. Lão già râu bạc vì có một điểm tích lũy nên nếu tấn công sai cũng chẳng sao, thế nhưng họ một khi bị giết chết thì coi như chết oan.
Thật sự quá hối hận! Lẽ ra vừa rồi phải đánh cược một phen mới đúng.
“Tôi nói các vị, việc tự tàn sát lẫn nhau hãy dừng lại ở đây đi. Chúng ta không thể để kẻ giật dây đứng sau thao túng. Các vị có nghĩ đến rằng, giết người ở đây rồi ra ngoài vẫn sẽ phải chịu sự trừng phạt của pháp luật không? Lưới trời lồng lộng tuy thưa mà khó thoát, không phải chuyện đùa đâu.” Người phụ nữ ba mươi tuổi khuyên nhủ mọi người vài câu, nàng hiển nhiên đã cảm nhận được vẻ mặt vi diệu của mọi người lúc này.
“Hay là chúng ta cứ đẩy xe ra ngoài xem thử. Nếu sửa được thì chúng ta có thể cùng nhau rời đi.” Chàng thanh niên hai mươi tuổi cũng lên tiếng.
Trong năm người, có hai người bị thương, ba người còn lại cùng nhau dồn sức đẩy chiếc xe buýt đang đâm vào tòa nhà ra ngoài. Sau khi đẩy ra đường, họ phát hiện cửa ghế lái đã bị kẹt cứng, kh��ng thể mở được, chỉ có thể chui vào từ cửa sổ xe.
Thiếu niên lạnh lùng trèo vào cửa sổ xe, thử khởi động nhưng hoàn toàn không thể được.
“Ai biết sửa xe không?” Thiếu niên lạnh lùng hỏi lớn mọi người.
“Hư hại quá nặng, không thể sửa chữa được.” Người phụ nữ ba mươi tuổi kiểm tra tình trạng xe xong, lắc đầu.
“Con ng��c này đúng là một tai họa.” Thiếu niên lạnh lùng mắng một câu.
“Thôi, người ta chết rồi, đừng mắng nữa.” Người phụ nữ ba mươi tuổi khuyên vài câu.
“Các người biết cô ta có vấn đề, vậy thì không nên để cô ta một mình ở trên xe.” Lão già râu bạc nói vài câu.
“Bây giờ chúng ta nên làm gì đây?” Chàng thanh niên hai mươi tuổi hỏi người phụ nữ ba mươi tuổi. Những người khác cũng đều nhìn về phía cô, cảm giác như cô là người dẫn đầu ở đây vậy.
“Tôi cũng không biết. Hay là chúng ta cứ đi một vòng quanh thị trấn này, xem có thể tìm được thứ gì giúp chúng ta rời khỏi đây không.” Người phụ nữ ba mươi tuổi xòe tay.
Đúng lúc mọi người đang nói chuyện, hai con hổ vằn đột nhiên xuất hiện trên con đường gần đó. Nhìn thấy mọi người, chúng chậm rãi tiến về phía này. Thấy hai con hổ vằn này, tất cả mọi người lập tức sợ tái mặt.
“Súng của cô đâu?” Thiếu niên lạnh lùng thì thầm hỏi người phụ nữ ba mươi tuổi.
“Súng của tôi đâu?” Người phụ nữ ba mươi tuổi sờ lên hông, lúc này mới chợt nhận ra khẩu súng lục của mình đã biến mất!
Thiếu niên lạnh lùng nhìn về phía thi thể thiếu nữ. Hắn nhanh chóng xông tới lục soát khắp người cô ta. Kết quả, hắn quả nhiên tìm thấy khẩu súng của người phụ nữ ba mươi tuổi trên người thiếu nữ!
Không biết từ lúc nào, thiếu nữ đã lấy trộm khẩu súng của người phụ nữ ba mươi tuổi! Thế nhưng, khẩu súng cô ta trộm được lại không hề được dùng đến khi đánh nhau với lão già râu bạc vừa nãy. Có lẽ trong tình huống khẩn cấp, cô ta hoàn toàn không nghĩ tới việc sử dụng nó, hoặc cũng có thể là cô ta không biết cách dùng.
“Đưa súng cho tôi đi, tôi bắn khá chuẩn đấy.” Người phụ nữ ba mươi tuổi vươn tay về phía thiếu niên lạnh lùng.
“Không, tôi cảm thấy tôi dùng thì tốt hơn.” Thiếu niên lạnh lùng cầm lấy khẩu súng xong, hoàn toàn không có ý định trả lại.
Dường như hắn đã phần nào hiểu được thói quen của thiếu nữ, có lẽ trước đây khi cô ta ở cùng hắn đã từng trộm đồ của hắn. Lúc thiếu nữ ở trên xe đã ngồi cùng người phụ nữ ba mươi tuổi, có lẽ cô ta đã ra tay từ l��c đó.
“Hai con hổ kia tạm thời vẫn chưa có ý định tấn công chúng ta. Trừ khi tình huống cực kỳ khẩn cấp, đừng nổ súng. Bên kia có một cánh cổng sắt, chúng ta cứ từ từ lùi về phía đó. Vào bên trong rồi đóng cổng lại là có thể ngăn chặn lũ hổ này tấn công chúng ta.” Người phụ nữ ba mươi tuổi nhìn xung quanh một lượt rồi chỉ ra cho mọi người một lối thoát.
Tất cả mọi người cùng nhau chậm rãi rút lui về phía cánh cổng sắt. Hai con hổ vằn không nhanh không chậm bám theo sau lưng mọi người.
Chàng thiếu niên ôn hòa không biết có phải vì quá sợ hãi hay không, bỗng nhiên tăng tốc chạy về phía cánh cổng sắt. Hai con hổ vằn vốn chỉ đang chậm rãi tiến lại gần mọi người, nhưng khi thấy chàng thiếu niên ôn hòa bất ngờ tăng tốc bỏ chạy, chúng lập tức lao vút tới truy đuổi.
Thiếu niên lạnh lùng phản ứng rất nhanh, lại thêm thể lực tốt, hắn cùng chàng thiếu niên ôn hòa chạy vọt vào bên trong cánh cổng sắt. Điều mà ba người còn lại không ngờ tới là, sau khi chạy vào bên trong, thiếu niên lạnh lùng lại đóng sập cánh cổng sắt lại, còn cài then cửa cẩn thận.
Sau khi cổng sắt bị đóng, người phụ nữ ba mươi tuổi, chàng thanh niên hai mươi tuổi và lão già râu bạc bị mắc kẹt vào một ngõ cụt. Phía trước không thể tiến lên, phía sau hai con hổ vằn đã đuổi đến nơi.
“Mau mở cửa! Làm cái quái gì vậy!” Chàng thanh niên hai mươi tuổi hét lớn vào bên trong.
“Không phải tôi đóng cửa, là hắn đóng!” Chàng thiếu niên ôn hòa quát lớn giải thích với những người bên ngoài.
“Mau giúp chúng tôi mở cửa! Cậu không thể chống lại hắn đâu. Nếu chúng tôi chết, cậu cũng nhất định phải chết!” Lão già râu bạc nói vài câu với chàng thiếu niên ôn hòa.
“Nếu tôi mở cửa, bây giờ tôi nhất định phải chết. Xin lỗi!” Chàng thiếu niên ôn hòa nói xong còn cười mấy tiếng.
“Xin lỗi nhé, hai con hổ này chỉ có ăn thịt các người, chúng tôi mới có cơ hội sống sót cao hơn.” Thiếu niên lạnh lùng cũng lên tiếng.
“Hai tên khốn kiếp này! Sao lúc nãy tôi không giết chết bọn chúng!” Lão già râu bạc tức giận đến râu run lên bần bật.
Hai con hổ vằn cứ thế vọt thẳng đến trước mặt mọi người. Miệng chúng phát ra những tiếng gầm gừ "ô ô", có vẻ như sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào. Khẩu súng lục của người phụ nữ ba mươi tuổi, giờ cũng đang nằm trong tay thiếu niên lạnh lùng.
Có thể nói, ba người họ lúc này đã hoàn toàn rơi vào tuyệt cảnh.
Bản quyền dịch thuật đoạn văn này do truyen.free nắm giữ.